Translation of "dissolve" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dissolve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll play this until your eyeballs completely dissolve. | 我要播放到你们的眼珠子蹦出来为止 |
| Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. | 他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化 |
| Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. | 他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化 |
| 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, | 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, |
| And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. | 肯定的是 它们同样会溶解到你的血液和组织里 |
| Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. | 过一会 这些气体分子就会溶解到你的血液和组织中 并开始充满你的体内 |
| The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | 删除 删除 删除 删除 |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | 把 我 提 在 風中 使 我 駕風 而行 又 使我 消滅 在 烈風中 |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | 把 我 提 在 風 中 使 我 駕 風 而 行 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中 |
| Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. | 理查德.凯利把它看做一种存在于无限空间的 没有聚焦的光 所有的细节 都溶在了这个无限的空间里面 |
| The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate. | 2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构 |
| If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. Allah does not love the treacherous. | 如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的 |
| If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. Allah does not love the treacherous. | 如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的 |
| At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve. | 在某种程度上 此刻 若海洋持续吸收二氧化碳 那么这些物质实际上将开始溶解 |
| And if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous. | 如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的 |
| And if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous. | 如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的 |
| If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. | 如果你经常这样审视 形成习惯 那么生气的几率 就会越来越小 |
| And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. | 有一种称为 亨利定律 的现象 指的是气体在液体中的溶解 与该液面上气体所受到的分压成正比 |
| That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed at exactly two years, they begin to dissolve. | 在这一带水域里你会看到淡菜 这些将它们固定在石头上的足丝线是有时效的 不多不少正好两年 时间到了就开始分解 |
| When the poet and mystic, Rumi, met his spiritual companion, Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water and watch the letters dissolve. | 当诗人和神秘主义者 鲁米 遇到了他的精神伴侣 大不里士的沙姆士 后者做的头几件事之一是 把鲁米的书扔到水里 并看着这些书消融在水中 |
| I want them to get the media involved because the media are crucial in helping to dissolve some of the stereotypical views we have of other people, which are dividing us from one another. | 我想让媒体也参与进来 因为媒体具有关键的作用 在消除我们看待其他人时所持有的 一些陈旧的观点 正是这些观点让我们彼此分开 |
| That crisis, and others before and since, showed that tensions in the Middle East rarely dissolve with the passage of time. Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players. | 那次危机和它前后的历次危机一样 表明中东地区的紧张局势极少会随着时间的推移而自行解决 有时的解决方式是通过地区或国际力量积极的外交干预 而有时则以暴力的形式释放这种积聚的能量 |
| With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament. | 随着改革派的力量在新议会中在所加强 政府有两种选择 也就是配合进行选举改革或者寻找机会解散新议会 评论员已经开始预测这届新议会将会维持多长时间 |
| Similarly, although the law stated that the husband administered the shared property of the couple, if he mismanaged it his wife could go to court and ask the judge to separate their property and dissolve their union. | 同样 尽管法律规定由丈夫管理夫妻的共同财产 但是如果丈夫管理不当 妻子可以提起诉讼 要求法官分割他们的财产并解除婚姻关系 |
| On 31 March 2005, a district court in the Netherlands rejected an application by the Public Prosecution Service to ban and dissolve the Netherlands branch of the Al Haramain Foundation, known as Stichting Al Haramain Humanitarian Aid. | 7. 2005年3月31日 荷兰地方法院拒绝审理监察署关于禁止和解散Al Haramain基金会荷兰分部的申请 该分部名为Stichting Al Haramain Humanitarian Aid |
| It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years. | 可持续性 这是种可持续的材料 仅用水在室温下就能生产 并且是可生物降解的 你能看着它在一杯水里立刻溶解 或是稳定的存在数年 |
| Abbas says that if a coalition government is not agreed upon within the next two weeks, he will dissolve the current government, a move Hamas will not tolerate. But forming a coalition government is unlikely to ease the tension between Hamas and Fatah. | 阿巴斯说 如果未来两周内无法就联合政府达成一致 他将解散当前的政府 而这是哈马斯所不会容忍的 但是 组成联合政府不大会消除哈马斯和法塔赫之间的紧张关系 一旦新的政府组成 新的冲突就可能出现 |
| In that resolution, the Assembly requested the Economic and Social Council to dissolve the Committee on Crime Prevention and Control and to establish the commission on crime prevention and criminal justice as a new functional commission of the Economic and Social Council. | 在该决议中 大会请经济及社会理事会解散犯罪预防和控制委员会 成立预防犯罪和刑事司法委员会 并将其作为经济及社会理事会的一个新的职司委员会 |
| Beginning in 1986, the Libyan Central Bank ceased publishing the annual statistical reports that economists and specialists need to formulate coherent policies. Frustrated by his population s political apathy, Qaddafi frequently announced his intention to dissolve all government ministries and transfer their responsibilities to municipalities. | 结果造成了国家机构的衰退 从1986年起 利比亚中央银行就停止发布经济学家和专家制定连贯政策所需要的年度统计报告 由于对民众对待政治的冷漠态度感到失望 卡扎菲时常宣布自己打算解散所有政府部门 并将其职能转交给市政府 |
| Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe. While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible. | 然后还有英国政治领导层的问题 对于他们来说扩大是一种阻止机构深化改革 以及实际上化解将欧洲政治化的一个途径 尽管这种想法并不为每个人所接受 某些大陆国家私下里还是很支持英国将欧洲肢解的想法 有一些政府的首脑甚至考虑对他们国家的承诺作出180º的改变 |
| The Committee notes with concern that only a small number of workers are unionized in the private sector and that the registration of trade unions is subject to strict requirements, including authorization by the Minister of the Interior, who has the power to dissolve trade unions. | 18. 委员会关切地注意到 在私营部门中只有少数工人成立了工会 而且工会登记的规定严格 包括须经内务部长的批准 部长亦有权解散工会 |
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. As one such supporter, Kenan Alpay, nbsp recently wrote, Turkey cannot be a part of an international system that aims to dissolve all Islamic movements from the Muslim Brotherhood to hellip the Taliban in Afghanistan. | 事实上 一个重要北约国家成了中东极端伊斯兰圣骑士 它的总统选票主要来自带反西方情绪的选民 埃尔多安的支持者将西方针对伊斯兰教恐怖主义的运动称为压迫逊尼派的阴谋 其中一位支持者柯南 阿尔贝 Kenan Alpay 最近写道 土耳其不能成为旨在剿灭从穆斯林兄弟会到 阿富汗塔利班的一切伊斯兰运动的国际体系的一部分 |
| Otherwise, Abbas will be left with no alternative but to follow the advice of a leading Palestinian professor, Ali Jirbawi, who suggested simply that Abbas should dissolve the Palestinian Authority and return power to the Israelis, who remain legally and practically responsible for the areas they occupied in 1967. | 否则阿巴斯就会别无选择地遵循一位知名巴勒斯坦教授Ali Jirbawi的建议 解散巴勒斯坦权力机构 并将权力交还给以色列人 在法律上和现实中 以色列人仍然对这片他们在1967年占领的地区负责 |
| Netherlands prosecutors thereafter sought to ban and dissolve the organization and release any credit balance of the organization's bank account to the State, but the court ruled the Government had not proven that the Netherlands branch of Al Haramain, separate and apart from the international organization, had supported terrorism. | 因此 荷兰检察官要求禁止和解散该组织 并将该组织的银行账户信贷余额解除冻并交给国家 但该法院裁决 政府没有证明 独立于该国际组织的Al Haramain荷兰分部曾支持过恐怖主义 |
| Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. The West will have to re adopt such an approach, or risk losing out globally as its ultra right and ultra left political forces consolidate their positions and its middle classes begin to dissolve. | 事实上 按照当今的衡量标准 查尔斯 戴高乐 温斯顿 丘吉尔和德怀特 艾森豪威尔都属于比较专制的领袖 西方不得不重新采取这样的做法 或者冒险在极右和极左政治势力巩固地位及中产阶级开始消失的过程中丧失全球优势 |
| So, in the opening days of 2009, a visionary president stood on the steps of the U.S. Capitol and said, We cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass, that the lines of tribe shall soon dissolve, that, as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself. | 所以在2009年的开端 一位具有远见卓识的总统踏入美国国会 并说到 我们不得不相信 某天老旧的怨恨终会消散 部落间的界线将会很快消失 随着这个世界越发变小 我们集体的人性自会彰显 |
| And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe. The continent's Euroskeptic political parties, on both the left and the right, are holding up Putin's authoritarian nationalism as a model for the type of illiberal regime they would seek to establish should the EU dissolve. | 然后是欧洲遍地开花的政治第五纵队 欧洲大陆的欧洲怀疑派政党 不论左翼还是右翼 都把普京的集权民族主义视为他们寻求在欧盟解体后建立的不自由政权的榜样 |
| The king retains some prerogatives, such as the authority to select the prime minister (from the parliament s majority party) and the head of the army. Furthermore, like heads of state in other parliamentary systems, he has the right to appoint the government ministers and ambassadors, dissolve the parliament, and dismiss the cabinet. | 而国王则保留了某些特权 比如有权 从议会多数党内部 选定总理以及三军总司令 此外跟其他议会系统中的国家元首一样 他有权任命政府部长和大使或者解散议会和内阁 |
| But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts now if you can read the writing, and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold about your neck, and shall be the third ruler in the kingdom. | 我 聽說 你 善於 講解 能 解疑惑 現在 你 若 能 讀這 文字 把 講解 告訴 我 就 必 身穿 紫 袍 項戴 金鍊 在 我 國 中 位列 第三 |
| But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts now if you can read the writing, and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold about your neck, and shall be the third ruler in the kingdom. | 我 聽 說 你 善 於 講 解 能 解 疑 惑 現 在 你 若 能 讀 這 文 字 把 講 解 告 訴 我 就 必 身 穿 紫 袍 項 戴 金 鍊 在 我 國 中 位 列 第 三 |
| And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom. | 我 聽說 你 善於 講解 能 解疑惑 現在 你 若 能 讀這 文字 把 講解 告訴 我 就 必 身穿 紫 袍 項戴 金鍊 在 我 國 中 位列 第三 |
| And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom. | 我 聽 說 你 善 於 講 解 能 解 疑 惑 現 在 你 若 能 讀 這 文 字 把 講 解 告 訴 我 就 必 身 穿 紫 袍 項 戴 金 鍊 在 我 國 中 位 列 第 三 |
| The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice. Despite rising nationalist sentiments and mutual suspicions, Central and Eastern European countries also managed to avoid conflict, thanks to their rapid acceptance into NATO and the European Union. | 幸运的是 并非所有的潜在冲突都爆发了 苏联的解体并没有像大部分帝国那样带来乱战 对于这样的结果 似乎也只有命运之神眷顾可以解释 尽管民族主义情绪渐浓 互相怀疑之风日盛 中东欧国家也设法避免了冲突 这主要是因为它们很快地被北约和欧盟接受了 |
| Morsi s subsequent victory in the presidential election therefore set up an epic battle over the future of the parliament and the constitution, as Morsi attempted to protect the democratically elected parliament while the military fought to dissolve it. In the end, Morsi insisted that the elected parliament create a constitutional assembly, which produced the draft approved in the December 2012 referendum. | 于是 随后穆尔西在总统选举中的胜出掀起了一场关于议会和宪法未来的大战 穆尔西试图保护民主选出的议会 而军队想要解散它 最终 穆尔西坚持应该由民选议会召开制宪大会 并最终产生了2012年12月全民公投通过的宪法草案 |
| And an announcement from Allah and His Messenger, to the people (assembled) on the day of the Great Pilgrimage, that Allah and His Messenger dissolve (treaty) obligations with the Pagans. If then, ye repent, it were best for you but if ye turn away, know ye that ye cannot frustrate Allah. And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith. | 这是 从真主及其使者在大朝之日传示众人的通告 真主及其使者对于以物配主者是无干的 如果你们悔过 那对于你们是更好的 如果你们背离 那末 须知你们不能逃避真主的谴责 你以痛苦的刑罚向不信道者报喜吧 |
Related searches : Dissolve Away - Cross Dissolve - Dissolve Marriage - Dissolve Out - Dissolve Parliament - Dissolve From - Let Dissolve - Will Dissolve - Election To Dissolve - Resolution To Dissolve - Dissolve A Team - Dissolve A Company - Dissolve In Water - Dissolve A Marriage