Translation of "distinction of cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distinction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Principle of distinction
区分原则
proportionality, and distinction.
军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同宗教或信仰社区进行正式区分或法律区分的做法 在某些情况下可能构成歧视 并可能影响对宗教或信仰自由的享有
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同的宗教或信仰团体进行正式区分或依法进行区分在某些情况下可能会造成歧视 并可能损及享有宗教或信仰自由
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同宗教或信仰社区进行正式区分或法律区分的做法 在某些情况下可能构成歧视 并可能影响宗教或信仰自由的享有
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同的宗教或信仰团体进行正式区分或依法进行区分在某些情况下 可能会造成歧视 并可能损及享有宗教或信仰自由
Distinction and indiscriminate attacks
区分和不分皂白的攻击
That distinction is crucial.
这种区别至关重要
This is an unfair distinction!
然而 这是不公平的分配
This is an unfair distinction!
然而 這是不公平的分配
one will be told, To the Day of Distinction .
在判决之日
one will be told, To the Day of Distinction .
在判決之日
The State party says that the distinction is established in law which applies throughout the country and in all cases where a member of Parliament is put on trial for an offence committed outside the region he was elected to represent.
缔约国指出 这种区别待遇 是由适用于全国各地也适用于议会某一议员因在选举他代表的地区之外犯罪而受审的所有案件的法律所规定的
The distinction does not affect the dignity of these persons.
这种区别并不影响这些人的尊严
On some have compassion, making a distinction,
有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們
On some have compassion, making a distinction,
有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.
上述所有条款中均没有任何区分性别对待的内容
Being in the dictionary is an artificial distinction.
词放在字典里只是人工的区分
Kemmeren makes a distinction between origin and source.
Kemmeren区分了起源和来源
There is one first distinction to be made.
40. 首先必须区分情况
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
C. 双边条约和多边条约的区别
20 At first sight, given the high levels of debt ratios of Georgia, Kenya and Kyrgyzstan before Paris Club debt reschedulings, it is difficult to comprehend the factors which allow a distinction to be made between the sustainable cases (Georgia and Kenya) and the unsustainable case (Kyrgyzstan).
20 乍看之下 鉴于格鲁吉亚 肯尼亚和吉尔吉斯斯坦在巴黎俱乐部作出债务重新安排之前的债务比率甚高 难以理解根据什么因素对可持续情形 格鲁吉亚和肯尼亚 和不可持续情形 吉尔吉斯斯坦 加以区别
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.
甄别日 确是为他们全体预定的日期
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.
甄別日 確是為他們全體預定的日期
The distinction between authority and social policy is erroneous.
对权力和社会政策的区分是不对的
He concludes that the distinction relates primarily to the question of personal liberty.
他的结论是 这一区别首先涉及个人自由的问题
The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting.
38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
但从没有人会把食物和毒物 搞错
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
(e) 法学硕士(优异) 主修比较刑法(1991年)
Homes, churches, mosques and temples were all destroyed, without distinction.
住房 教堂 清真寺和庙宇全然被毁 毫无例外
Another distinction was that the Permanent Forum had a very wide range of responsibilities.
71. 另一个显著区别是常设论坛具有非常广泛的责任
There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素
The Regulations make no gender distinction in the recruitment and promotion of civil servants.
CTPSF 推动女童入学技术小组
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
Of the total number of cases reported, 86 per cent correspond to cases of AIDS, while only 14 per cent are of HIV cases.
在所知的全部病例中 艾滋病86 和艾滋病毒14
Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.
也许我需要 一个生命的定义 来做区别
And there's a very important distinction there that we'll get to.
我们要达到什么目标现在还有很大的分歧
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的
List of cases
案例列表
Transfer of cases
案件的移交
Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse.
其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关

 

Related searches : Cases Of - Lack Of Distinction - Certificate Of Distinction - Degree Of Distinction - Marks Of Distinction - Points Of Distinction - Mark Of Distinction - Award Of Distinction - Means Of Distinction - Point Of Distinction - Principle Of Distinction - People Of Distinction - Man Of Distinction