Translation of "distressed banks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Banks - translation : Distressed - translation : Distressed banks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government followed up on the debt restructuring by directing the banks to arrange corporate restructuring of distressed indebted firms.
政府不断注意重新调整债务,指示银行作出安排,对亏损严重的公司进行结构调整
I feel distressed.
и
Look here, I'm distressed.
看看,我很难过.
She is certainly very distressed
她一定是很憔悴
My government is most distressed.
在市场取悦人们
I hope I haven't distressed you, Captain.
希望我没掉你胃口 船长
She's the only one who seems distressed.
她是唯一一个看起来悲伤的
I got so distressed that I left.
我看得不舒服,我就走了
And the one kidney she had was distressed.
那一顆腎臟也快壞了
Breaking the negative feedback loop between distressed sovereigns and distressed banks whereby bank rescues exhaust fiscal resources and make it likely that the next financial institution in trouble will not be able to count on government support requires ensuring that it will not recur even in extreme circumstances. Merely weakening this loop, as European officials recently advocated, could prove deeply insufficient.
打破受困主权国家和受困银行之间的负反馈环 银行援助耗尽财政资源 致使下一个陷入麻烦的金融机构可能无法获得政府支持 需要确保及时在极端环境下 这一情形也不会重现 仅仅 减弱 这一循环 这正是欧洲官员最近所宣传的 是远远不够的
Throughout the crisis, it has been widely assumed at least so far that the eurozone core would remain solid, and would continue to write the checks for the periphery s distressed governments and banks. That assumption appeared plausible.
在整个危机过程中 至少到目前为止是如此 人们都认为欧元区核心国将保持坚挺 并会不断向外围国受困政府和银行输血 这一观点看起来颇有道理 两速 欧洲乃是新常态
Drink Get drunk Maybe you will feel less distressed.
你喝吧喝醉了也好 也許你會舒暢一些
But safer, less indebted banks are better able to continue lending without becoming distressed or needing support. As a result, they are less likely to destabilize the global financial system or impose harm on most shareholders and the public.
但更安全 负债更少的银行才能更好地继续放贷而不致陷入困境或寻求支持 这些银行因此也不大可能破坏全球金融系统稳定或损害大部分股东和公众的利益
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
说大地怎麽啦?
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
說 大地怎麼啦?
Permit me to say that we're all most distressed outside.
明白 夫人 请允许我说句话 我们都承受着外界最巨大的困扰
MUNICH Last June, the European Commission announced its about face on bank restructuring. The money for recapitalizing distressed banks would now come primarily from creditors, not European taxpayers, with a pecking order to specify which lenders would be repaid first.
慕尼黑 去年6月 欧盟委员会宣布其对银行重组的观点全面逆转 如今 重组受困银行的资金将主要来自债权人而不是欧洲纳税人 根据啄序规定哪些贷款人将首先得到偿付 这整套方案都值得欢迎 至少在理论上是如此 但是 在实践上 这一制度距离完美还相去甚远
Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors. But that misses the key point Spain, Ireland, and many other distressed countries ran budget surpluses before the crisis.
德国担心没有了银行和预算的严格监督 它得为那些肆意挥霍的邻国兜底 但那不是重点 西班牙 爱尔兰和其它许多陷入困境的国家在危机之前预算都有盈余 是经济的衰退导致了赤字 不是赤字导致衰退
Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
你不要为他们的 悖逆 而忧愁 不要为他们的计谋而烦闷
Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
你不要為他們的 悖逆 而憂愁 不要為他們的計謀而煩悶
We are here to punish a crime which distressed the public.
这次的事件给社会很大的影响
Some distressed banks clearly possess large quantities of mortgage backed securities, and are holding onto them in the hope that their prices will rise in the future, saving them from failure. At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
这也解释了为什么有些资产的市场已经枯竭了 显然 有些资金困难的银行拥有大量抵押贷款证券 而且 怀着这些资产的价格在未来还会上升 可以使自己免于破产的希望 将它们紧紧握在手中而不加以出售 同时 这些资产的买方却希望更彻底的低价 虽然现在的价格反映了这些期望 但是 这个价格却不是资金困难的银行想出售这些资产的价格
For this is not that others may be eased and you distressed,
我 原 不 是 要 別人輕省 你 們 受累
For this is not that others may be eased and you distressed,
我 原 不 是 要 別 人 輕 省 你 們 受 累
His Excellency is distressed because you've been avoiding him for an eternity.
阁下很忧伤因为 你一直在逃避他
We have to postpone our plan, but don't be distressed. Control yourself.
我们不得不延迟计划 但不要苦恼 控制自己
And how distressed we all were when the Turks massacred the Armenians.
土耳其人杀亚美尼亚人时 我们有多伤心
That saved the euro, but it also relieved the pressure on Germany to cede control of its oft distressed banks. Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances.
但就在一个月之后 欧洲中央银行最终介入以缓解恐慌 此举拯救了欧元 但也令德国可以不用放弃对其经常犹如惊弓之鸟的银行进行控制 自那以后 德国政府就不断利用其政治影响力去挖空原本提出的银行联盟方案 最后剩下的就只是一个徒有其表的躯壳
And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.
你不要为他们的 悖逆 而忧愁 不要为他们的计谋而烦闷
And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.
你不要為他們的 悖逆 而憂愁 不要為他們的計謀而煩悶
(O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.
你不要为他们的 悖逆 而忧愁 不要为他们的计谋而烦闷
(O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.
你不要為他們的 悖逆 而憂愁 不要為他們的計謀而煩悶
Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
你不要为他们的 悖逆 而忧愁 不要为他们的计谋而烦闷
Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
你不要為他們的 悖逆 而憂愁 不要為他們的計謀而煩悶
We have not sent down to you the Qur'an that you be distressed
我降 古兰经 给你 不为使你辛苦
We have not sent down to you the Qur'an that you be distressed
我降 古蘭經 給你 不為使你辛苦
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
我確已知道你為他們的讕言而煩悶
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
我確已知道你為他們的讕言而煩悶
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞
Banks!
班克斯
Banks!
班克斯
Banks
合并 银行

 

Related searches : Distressed Situation - Distressed Loans - Financially Distressed - Distressed Wood - Distressed Securities - Deeply Distressed - Distressed Area - Distressed Prices - Distressed Stock - Distressed Portfolio - Distressed White - Distressed Capital