Translation of "distributional issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There are important distributional consequences, and they're not what you always might think. | 这里有很多重大的次生结果 并且可能与你一直所想的大相径庭 |
With regard to further initiatives to be considered by the special session, topics related to poverty reduction and eradication will inevitably be included, such as equity and distributional issues, which will be addressed in the Report of the World Social Situation 2000. | 关于特别会议将审议的更多倡议问题 减轻和消灭贫穷的问题必将包括在内 如公平和分配问题 这些问题将在 2000年世界社会状况报告 中讨论 |
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. In the US, few practical measures that address the distributional challenge appear to be part of either major party s electoral agenda, notwithstanding rhetoric to the contrary. | 实际在财政压力下更有可能出现相反的状况 在美国 虽然两大政党都对此表达了长篇大论 但在其选举议程中却很少提到应对这一分配挑战的实际措施 |
In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question. Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation. | 发自剑桥 高通胀时代已经一去不复返了吗 在一个增长缓慢 债务高企 分配压力巨大的世界 通货膨胀究竟是死了还是仅仅休眠是一个重要问题 没错 大量有关中央银行的制度改革针对高通胀建立了巨大的屏障 但中央银行信誉的一个重要组成部分最终来自于其运作的宏观经济环境 |
After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade. This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. | 又或者 他们其实并不明白贸易是如何运作的 毕竟 当我和他们见面的时候 我特意换了另一种形式来询问同样的问题 并强调贸易所可能产生的分配效应 结果支持公平贸易的共识彻底消失无踪 甚至比我预想的还要迅速 |
This distributional quandary lies at the heart of the capitalist system, which is one of never ending competition fueled by the drive to maximize profits. In such a world, there is no room for a social conscience. | 这种分配困境是资本主义制度的核心问题 该制度是一种受利润最大化动机驱使的永远无法停止的竞争 在这样的一个世界里 没有社会良知存在的空间 |
That sometime means making hard choices of the type that the US and many other developed countries are facing now. If we make these choices poorly, growth will suffer and future distributional choices will be far more painful. | 总有一天 这将意味着做出美国和其他许多发展中国家现在所面临的艰难选择 如果我们的选择做得不成功 增长将会遭受打击 未来分配选择将极其痛苦 |
issues to sets of issues | 从问题到成套问题 |
Technological innovation and global market forces have produced a decisive shift in income toward capital and the upper 20 of the income distribution, often at the expense of middle income groups, the unemployed, and the young. The beneficiaries of these trends may have accumulated enough political influence to maintain the status quo, highlighting distributional issues that have generally received too little attention in understanding policy responses or their absence. | 既得利益也在起作用 技术进步和全球市场力量产生了决定性的变化 收入向资本和收入分配的前20 人群集中 而因此牺牲的通常是中产阶级 失业者和年轻人 这一趋势的受益者积累了足够的政治影响力来维持现状 凸显出在理解政策反应及其缺位的问题中受到太少关注的分配问题 |
Advocates of monetary stimulation sometimes argue that it is preferable because it is more neutral in its distributional effects, and that its benefits are spread more widely. But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts. | 一些财政刺激措施的倡导者认为 在渠道上越多的投入,受益的范围就会更为广泛 但现实中 这种方案和资金救市一样具有选择性 |
MONUC and ONUB senior staff also held quarterly coordination meetings on political issues military issues code of conduct disarmament, demobilization and reintegration security sector reform issues humanitarian issues electoral issues and administrative issues. | 至今没有追回任何款项 与相关当地人的合同已经终止 内部监督厅建议 对涉案军事人员提起刑事诉讼 |
And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness. The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both. | 首尔 老话说得好 如果你想同时抓住两只兔子 最后你一只都抓不到 而这正是许多政府被要求做到的 既要让经济增长 又要让分配公平 这两个目标虽然算不上不相容 但也大不相同 几无政策工具可以同时有助于达到两个目标 |
These are not religious issues they're human issues. | 这些不是宗教问题 而是整个人类的问题 |
This has brought a tremendous, and ongoing, growth in income levels, opportunities, and the size of the global economy. But these new workers have also brought more employment competition and significant shifts in relative wages and prices, which is having profound distributional effects. | 纽约 过去30年来 数以亿计的新工人进入了全球经济中 他们教育程度和技能水平各不相同 但随着时间的推移 从 人力资本 以及附加值和收入 的角度来说 他们都获得了好处 这带来了收入水平 机会和全球经济规模的持续大升 但这些新工人也带来了更多的就业竞争以及相对工资和价格的剧变 产生了深远的分配效应 |
After all, past investment shortfalls have to be made up and future oriented investments undertaken simultaneously a double burden that must be borne by the current generation. An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation. | 其次 未被识别的自我局限型增长模式会造成极坏的结果 预期总会超越现实 将增长模式予以重置以恢复可持续性是很困难的 毕竟 过去造成的投资短缺必须得到弥补 与此同时 还要进行面向未来的投资 因此当下的一代就不得不背负起双重负担 无法解决分配和公平问题将导致长期停滞僵局 造成经济瘫痪 |
Issues | 评论 |
Issues | A. 问题 |
Inter thematic issues Emerging social issues and managing globalization | 商品因而无法及时抵达国际市场 在许多情况下 贸易商因此往往要寻求更可靠的来源 |
A number of outstanding issues were discussed, including border issues. | 会议讨论了一些未决问题 包括边界问题 |
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83. 这些并非是理论问题 而是迫在眉睫的实际问题 |
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization | 此外 还应探讨鼓励旅游业主流企业对就业采取更开明的做法 |
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization | G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化 |
Database issues | ɏһ¼ |
Other issues | 其他事项 |
Other issues | 其他问题 |
Policy issues | 政策问题 |
global issues | global issues |
Policing issues | 四. 警务问题 |
Humanitarian issues | 四. 人道主义问题 |
Other issues | B. 其他问题 |
Security issues | 安全问题 |
Gender Issues. | 性别平等问题 |
Thematic Issues | 专题 |
Other issues | 其它问题 |
Systemic issues | 八. 体制问题 |
Training issues. | 6. 训练问题 |
Regulatory issues | 五 监管问题 |
Emerging issues | B. 新出现的问题 |
Substantive issues | 实质性问题 |
Substantive issues | 实质性问题 无 |
Gender issues | 十一. 社会性别问题 |
Specific issues | 2. 具体问题 |
Indigenous issues | 70. 土著问题 |
Gender issues | 十一. 性别平等问题 |
Disciplinary issues | 十三. 惩戒问题 |
Related searches : Distributional Effects - Distributional Conflict - Distributional Range - Distributional Assumptions - Distributional Equity - Distributional Justice - Distributional Consequences - Distributional Impact - Distributional Channel - Distributional Objectives - Insurance Issues