Translation of "district system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At present, this system is being developed in agencies at provincial, district and commune levels. | 目前 这一体系已在省 地区和社区三级机构得到发展 |
| One possible difficulty in the educational system in Brčko District was instruction in the mother tongue. | 571. 布尔奇科区教育体系中的一个可能的困难在于母语教学 |
| Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system. | 此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工 |
| In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. | 在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层 |
| Wulong District, Xiushan Autonomous County of Tujia and Miao Nationalities, Nanbu County and Guang'an District of Sichuan Province, Chishui City of Guizhou Province, Chengguan District, Yadong County, Karuo District, Bayi District and Naidong District of Tibet Autonomous Region | 武隆区 秀山土家族苗族自治县 四川省南部县 广安区 贵州省赤水市 西藏自治区城关区 亚东县 卡若区 巴宜区 乃东区 |
| The efforts under way to establish a clear distribution of responsibilities between the district councils and the chieftaincy system should also be expedited. | 目前正在明确区议会的责任分工 并迅速建立酋长体制 |
| Lachin District | 9. 拉钦区 |
| The need for a high frequency radio system for district coverage will be assessed and established by 1 June 2006 if found to be necessary. | 将于2006年6月1日评价是否需要一个覆盖整个区域的高频无线电系统 若有需要将予设立 |
| Settlement figures for the areas discussed in this report, whose populations the FFM has interviewed, counted or directly observed, are as follows in Kelbajar District approximately 1,500 in Agdam District from 800 to 1,000, in Fizuli District under 10 in Jebrail District under 100 in Zangelan District from 700 to 1,000 and in Kubatly District from 1000 to 1,500. | 实况调查团访谈 统计或直接观察到的本报告所述有关地区的定居人数如下 克尔巴贾尔区约1 500人 阿格达姆区800至1 000人 菲祖利区不足10人 杰布拉伊尔区不足100人 赞格兰区700至1 000人 库巴特雷区1 000至1 500人 |
| Same police district. | 在同一个警察区 |
| However if the district in question is the district of residence of the person concerned then he or she cannot be prevented entry into that district. | 可是如果有关地区是此人的居住地的话 就不能阻止他进入该地区 |
| The cultural development funds in Brčko District do not have a permanent inflow of money due to an underdeveloped system of coordination with possible donors or sponsors. | 比尔奇科地区文化发展基金由于同可能的监督者或赞助者的合作系统发展不完善 因此没有长期稳定的资金流入 |
| The vast majority said they were refugees originally from various parts of Azerbaijan (Baku, Sumgayit, Ganja, Goranboy District, Khanlar District, Yevlach, Terter, and Mardakert Agdere District and Nakhichevan). | 绝大部分居民表示 他们是难民 原先来自阿塞拜疆各地 巴库 苏姆盖伊特 占贾 戈兰博伊区 汉拉尔区 耶夫拉赫 泰尔泰尔以及马尔达凯特 阿格迪尔和纳西切万 |
| Statute of Brčko District | 布尔奇科区法规 |
| (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. | ㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 |
| On August 12, the reporter learned from the Beijing Warning Center that Miyun District, Fangshan District and Pinggu District issued rainstorm red and orange warning signals in succession that day. | 记者12日从北京市预警中心获悉 密云区及房山区 平谷区当日相继发布暴雨红色和橙色预警信号 |
| No district appears to have a working registration system or a land cadastre and inhabitants are spread over large distances in atomized clusters reachable only over frequently impassable roads. | 这些区似乎都没有正常运作的登记制和地籍制 居民散居在广大的地带 形成一个个小群体 要去他们的住处 要走通常难以通行的道路 |
| Here's Udaipur District, Rajasthan. Beautiful. | 这是印度拉贾斯坦邦的乌代布尔区 非常美丽 |
| It is connected by road to the Fizuli District in the east and the Kubatly District in the north. | 东面有公路通往菲祖利地区 北面有公路通往库巴特雷地区 |
| On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department. | 2.6 在一个未说明的日期 Khalilov先生由Lenin地区警察局移交Kaferingansky区警察局 |
| The Fizuli District is essentially deserted. | 菲祖利区基本荒无人烟 |
| Provinces will improve District Tehsil Hospitals. | 各省将改进区级 乡级医院 |
| Up to now, the commissions in Qingshan District of Baotou City of Inner Mongolia Autonomous Region, Kangping County, Shenbei New District and Liaozhong District of Shenyang City of Liaoning Province have also been set up. | 截至目前 内蒙古自治区包头市青山区 辽宁省沈阳市康平县 沈北新区 辽中区等地监察委员会也已经挂牌成立 |
| And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system. | 这是在募集资金 目的是要 为公立学校的每一个学生的家里 配上连有宽带的电脑 |
| The health care system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is established by the Constitution and is largely decentralized and regulated under Entity and Brčko District social and health care laws. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的医保制度是根据宪法确立的 基本上按实体和布尔奇科区社会和保健法实行分权制和管理 |
| Field service training began on 17 March for officers in the Northern District (281 officers) and the North Eastern District (82 officers). | 3月17日开始对北区 281名警察 和东北区 82名警察 开始进行外勤培训 |
| Concerning Lachin District, they could only offer a range of between 5,000 and 8,000 settlers, despite the fact that Lachin authorities have a settlement permission requirement and formal registration system ( propiska') in place. | 就拉钦区而言 尽管拉钦当局规定定居要得到许可并有正式的登记制度 但它们只能说定居者在5 000至8 000人之间 |
| This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb who won his seat in another district in a special election last spring. | 最近重划的郊区匹兹堡选区 成为了民主党众议员科纳 兰姆 (Conor Lamb) 角逐的目标 而他在去年春天的一次特别选举中 赢得了另一个选区的席位 |
| He said, Well, easy, this is District Eight. | 他说 嗨 简单 这里是第八区 |
| And they're doing it at the district level. | 他们是从学区这个层面来做尝试的 |
| The Zangelan District covers some 707 square kilometers. | 赞格兰地区占地707平方公里 |
| In Brčko District, the education field is regulated by the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District in Bosnia and Herzegovina. | 550. 在布尔奇科区 波斯尼亚和黑塞哥维纳布尔奇科区中小学校教育法 规管教育领域 |
| Imagine you are a mother in Udaipur District, Rajasthan. | 想象下你是位母亲 就生活在拉贾斯坦邦的乌代布尔区 |
| There are many hotels in the city's business district. | 城裡的商業區有很多旅館 |
| Basic assistance is concentrated at regional and district levels. | 主要援助集中在州一级和区一级 |
| 1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand | 1978至1980年 助理法官 克里司蒂桑地方法庭 |
| There are no other major towns in the district. | 在该区没有其他主要城镇 |
| In Agdam District, the situation is even more variable. | 在阿格达姆区 情况更加复杂 |
| Recently, Miyun District has dispatched 8,100 persons to be involved in the front line of flood prevention at district, town and village levels, and has evacuated 2,742 villagers across 164 villages to temporary shelters. The folk customs villages across the district stopped receiving tourists. | 目前 密云区镇村三级共投入8100人进入防汛一线 已转移164个村 2742人到安置点 全区各民俗村不再接待游客 |
| In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program. | 在我们校区 我们的经费来源是校区的拨款 仅占到整个营养膳食部门不指定用途资金的0.03 我想如果每个校区都 拨款0.5 1 这项计划就可以顺利进行 |
| On the territories of Abkhazia and the former South Ossetian Autonomous District dictatorships based on the clan system and aimed at strengthening the personal power of the ruling elite and obtaining illicit income have been established. | 在阿布哈兹和前南奥塞梯自治区境内 成立了以部族制度为基础的独裁政权 目的在于加强统治集团的个人权力并获取非法收入 |
| In accordance with article 9 (g) of the Statute of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, the functions of the Brčko District have been specified, including education. | 532. 波斯尼亚和黑塞哥维纳布尔奇科区法规 第9(g)条明确规定了布尔奇科区的职能 包括教育 |
| After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. | 其次 是 利未 人 巴 尼 的 兒子 利宏 修造 其次 是 管理 基伊拉 一半 哈沙比 雅為 他 所 管 的 本境 修造 |
| After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. | 其 次 是 利 未 人 巴 尼 的 兒 子 利 宏 修 造 其 次 是 管 理 基 伊 拉 一 半 哈 沙 比 雅 為 他 所 管 的 本 境 修 造 |
| District council elections were postponed indefinitely, following the consensus among political actors that the new lower house of the Assembly should take the final decision on district boundaries. | 由于政治行动者一致认为应该由新的议会下院最终决定县界的划分 县议会的选举被无限期推迟 |
Related searches : District Heating System - District Cooling System - District Health System - Rural District - Entertainment District - District Government - District Energy - Municipal District - Cadastral District - District Magistrate - Industrial District - Metropolitan District - District Commissioner