Translation of "dividend omission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Defense Dividend | 国防红利 |
| Israel s Neglected Peace Dividend | 以色列忽视的和平红利 |
| What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. | 这种人口红利的独特之处在于 印度将成为世界上唯一一个 拥有人口红利的国家 |
| In this case, it's a sin of omission. | 这是一个信息严重缺失的案例 |
| A notable omission is the theme of disarmament. | 一个重要的遗漏就是裁军主题 |
| Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business | 培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务 |
| The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names. | 76 秘书处希望对不慎遗漏的缔约方的名单表示道歉 他还要求其他缔约方汇报其开展的各项活动 并且愿将所有缔约方提交的有关文章刊登在公众的网页上 |
| This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development. | 这种忽视使多哈贸易谈判会合变得不利于发展 |
| However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place. | 然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策 |
| For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend . | 阿富汗人民长期以来 一直在耐心等待 和平红利 |
| Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text | 2003年5月14日第0119号部长命令 该命令设立了 原文无下文 |
| The first act or omission will be referred to as the primary act. | 将最初的作为或不作为称之为初步行为 |
| I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues. | 我指的是省略了不明确的裁军和不扩散问题 |
| Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity. | Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋 |
| Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission. | 不仅如此 类似的困难也可能因所必须遵循的是一种不行为而产生 |
| This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. | 这笔费用和津贴 将促进经济 和创新 创造数以百万的工作机会 |
| The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level. | 5. 在国内一级首先发生的是作为或不作为 |
| Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. | 大多数人拿到的月津贴将比 他们为上涨的物价多付的钱要多 |
| But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | 但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 |
| We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend. | 我们期待着我们所有人都能受益于裁军红利的时刻的到来 |
| If the Japanese government had issued trills in 1990, when Japan s nominal GDP was 443 trillion, the dividend paid to investors the first year would have been 443. Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP. | 如果日本在1990年发行该股份的话 当年的名义GDP总量为443万亿日元 因此给投资者的分红则为443日元 往后数年的分红数量将随GDP的变化而波动 全世界的投资者都能在有预期收益的情况下承担日本的GDP风险 就跟灾难债券一样 |
| However, there is still an omission in document A C.1 60 L.1 Rev.1 . | 然而 在文件A C.1 60 L.1 Rev.1 中仍然有一个遗漏 |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | 一国国际不法行为在下列情况下发生 |
| Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates. | 35. 提前对老龄化作出反应 可使各国收取出生率下降产生的 人口结构红利 |
| India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years. | 印度会有很多 高人口红利的年轻人 出现在接下来的三十年里 |
| Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend. | 另外一个在印度北部 它将成为未来人口红利的主体 |
| There I see a telling example of a true peace dividend, with positive repercussions for the entire African continent. | 我在这里看到了真正和平的好处的一个有说服力的例子 它对整个非洲大陆有着积极影响 |
| The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management. | 44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要 |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
| And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. | 人力资源这一概念的转变 体现在现实生活中 就是印度正在享有的人口红利 |
| In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster. | 换句话说 如果我们不对这些人口红利进行投入 同样的人口红利 有可能就变成人口祸患了 |
| Today, as we witness the rise of freedom around the world, we must take care to safeguard that dividend of peace. | 今天随着我们见证世界各地自由的兴起 我们必须注意维护和平红利 |
| (2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission . | (2) 第3条第2款中指明 一国际组织的行为可以是 作为或不作为 |
| Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. Because Argentina s annual GDP now runs at about 500 billion pesos, one of these bonds today would pay a dividend of 50 pesos (about 17 or 13) a year. | 假设阿根廷政府发行一种永久性债券 每年用比索支付价值相当于阿根廷GDP一亿分之一的年度分红 阿根廷目前的GDP已达五千亿比索 那么每年这些债券只需花费50比索 约合17美元或13英镑 这些红利将随着一直被披露的阿根廷经济制度成功的信息而上下浮动 |
| Driven by Moutai, listed baijiu companies began to introduce price hikes and control supply, enjoying the dividend brought about by consumption upgrading. | 在茅台的带动下 白酒类上市公司纷纷开启提价控货节奏 坐享消费升级带来的红利 |
| As the permanent site of the World Internet Conference, the way that Wuzhen undertakes the dividend of the summit attracts much attention. | 作为世界互联网大会永久会址 乌镇如何承接好峰会红利 备受关注 |
| Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster. | 因此 印度现在正处在关键的时候 假如不是推动促进其人口红利 就会走上人口祸患的道路 |
| 3.2 Firstly, the omission of political opinion from the enumerated grounds in the Ontario Code violates the provisions of the Covenant invoked. | 3.2 首先 安大略法典 所列举的依据中不包含 政治意见 违反了上述 公约 的规定 |
| However, the report made no mention of programme implementation in the remote areas of the country, and this omission should be rectified. | 但是 报告中没有提到方案在该国边远地区的执行情况 这一忽视应得到纠正 |
| As indicated in draft article 3, the wrongful act of an international organization may consist in an action or in an omission. | 8. 如第3条条款草案所称 一个国际组织的不法行为可能是行为或不行为 |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | 这是非常重要的一点 另外 我们剖析印度人口红利的特点 就会发现存在着两个人口曲线 |
| He contends that the proper test is whether there is a restrictive effect on political opinion through its omission in the Ontario Code. | 他辩称 适当的检验是 安大略法典 的疏漏对于政治见解是否产生限制性影响 |
| (iii) The omission of many of the fundamental rules restricting the use of MOTAPM as stated in Article 3 of Amended Protocol II. | 经修正后的第二号议定书 第3条中所载的许多限制使用非杀伤人员地雷的基本规则被忽略 |
| In that regard, partnership and close consultation with affected communities and the early delivery of a peace dividend to consolidate ongoing community support are vital. | 在这方面 为了巩固目前的社区支持 必须同有关社会建立伙伴关系 密切协商并早日兑现和平红利 |
| An omission constitutes a breach when the international organization is under an international obligation to take some positive action and fails to do so. | 若该组织依国际法 应采取若干积极行动却没有这样做 其不作为即构成违约行为 |
Related searches : By Omission - Accidental Omission - Omission Distance - Remedy Omission - Omission Neglect - Under Omission - An Omission - Intentional Omission - Glaring Omission - Omission From - Deliberate Omission - Without Omission