Translation of "intentional omission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intentional - translation : Omission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's intentional.
颇费周章啊
It's willful. It's intentional.
是自愿的 你情我愿的
The financing must be intentional.
资助行为必须是故意的
Liability for intentional or reckless behaviour
故意或轻率行为的赔偿责任
Our emphasis on solutions is quite intentional.
我们解决方案的重点是非常国际化的
But that's not apathy that's intentional exclusion.
但这不是冷漠 这是有意地排斥
In this case, it's a sin of omission.
这是一个信息严重缺失的案例
A notable omission is the theme of disarmament.
一个重要的遗漏就是裁军主题
or eliminate releases from intentional production and use DDT
有意生产和使用的排放的措施 滴滴涕
What it is, it's a landscape that is an intentional one.
这是一片完全依靠意志而改变的土地
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use
(a) 旨在减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施
Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent.
风不是一个生命体 危险的掠食者却是有意识的作用者
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?
是因为那是一个由 外国人 发动的国际袭击吗
The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names.
76 秘书处希望对不慎遗漏的缔约方的名单表示道歉 他还要求其他缔约方汇报其开展的各项活动 并且愿将所有缔约方提交的有关文章刊登在公众的网页上
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.
这种忽视使多哈贸易谈判会合变得不利于发展
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text
2003年5月14日第0119号部长命令 该命令设立了 原文无下文
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.
我指的是省略了不明确的裁军和不扩散问题
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.
Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.
不仅如此 类似的困难也可能因所必须遵循的是一种不行为而产生
Confirms that anyone who knowingly finances an intentional attack or an attempted intentional attack on persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime
5. 确认故意攻击或蓄意攻击有权受到保护之平民 为国际刑法之习惯法所禁止 任何人在知情的情况下为之提供资金 均属犯国际罪行
A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument.
第三个解释是 我想要热水 来泡茶 那是个内在意识的问题
The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level.
5. 在国内一级首先发生的是作为或不作为
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的
However, there is still an omission in document A C.1 60 L.1 Rev.1 .
然而 在文件A C.1 60 L.1 Rev.1 中仍然有一个遗漏
In any event, intentional use of forearms may only be made when strictly unavoidable to protect life.
无论如何 只有在为了保护生命而确实不可避免的情况下才可有意使用火器
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission
一国国际不法行为在下列情况下发生
The Security Council considers this aggression, by its intentional and well planned nature, to be an unacceptable outrage.
安全理事会认为 这一攻击行动属于蓄意 策划周密的性质 是令人无法接受的暴行
The Security Council considers this aggression, by its intentional and well planned nature, to be an unacceptable outrage.
安全理事会认为 这一侵犯行为的性质属于蓄意的 经过周密策划的 是令人无法接受的暴力
No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants.
任何原因 任何运动和任何怨情都不能为故意杀害无辜平民和非战斗人员辩护
The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management.
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要
Reaffirming that the intentional killing of persons entitled to protection as civilians is prohibited by customary international criminal law,
重申国际习惯刑法禁止故意杀害有权作为平民受到保护的人
However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks.
然而 没有立即怀疑是故意污染事件 只是在攻击发生约一年之后才开始刑事调查
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.
因为在我看来 每个社会 必须非常认真地规划怎样来培训它的领袖型人才
(2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission .
(2) 第3条第2款中指明 一国际组织的行为可以是 作为或不作为
This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.
这个想法是从 TED 的一位讲者 Dan Dennett 来的 它所谈到的 意向性立场
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces.
20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响
3.2 Firstly, the omission of political opinion from the enumerated grounds in the Ontario Code violates the provisions of the Covenant invoked.
3.2 首先 安大略法典 所列举的依据中不包含 政治意见 违反了上述 公约 的规定
However, the report made no mention of programme implementation in the remote areas of the country, and this omission should be rectified.
但是 报告中没有提到方案在该国边远地区的执行情况 这一忽视应得到纠正
As indicated in draft article 3, the wrongful act of an international organization may consist in an action or in an omission.
8. 如第3条条款草案所称 一个国际组织的不法行为可能是行为或不行为
In countries where hostilities have largely ceased, casualties predominantly arise from the mishandling of ERW either accidentally or through intentional but inexperienced contact.
在敌对行动差不多停止的国家 伤亡主要是由于战争遗留爆炸物处理不当所致 要么属于意外发生 要么是由于有意接触但却没有处理经验所致
He contends that the proper test is whether there is a restrictive effect on political opinion through its omission in the Ontario Code.
他辩称 适当的检验是 安大略法典 的疏漏对于政治见解是否产生限制性影响
(iii) The omission of many of the fundamental rules restricting the use of MOTAPM as stated in Article 3 of Amended Protocol II.
经修正后的第二号议定书 第3条中所载的许多限制使用非杀伤人员地雷的基本规则被忽略

 

Related searches : By Omission - Accidental Omission - Omission Distance - Remedy Omission - Omission Neglect - Under Omission - Dividend Omission - An Omission - Glaring Omission - Omission From - Deliberate Omission - Without Omission