Translation of "do it voluntarily" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Voluntarily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, in divorces (if the man refuses to grant it), we exercise force on him until he says I want to do it voluntarily. Similarly, if a court forces a person to sell his property, the sale is valid because it is considered to have been carried out voluntarily. | 该段话原文如下 我们 法庭 会强迫他 直到他说出这是自愿的为止 因此 在 男方不愿承认的 离婚案件中 我们会使用强制手段迫使他说出 这是我自愿的 同样 如果一个法庭强制一个人出售自己财产 这种出售行为也是有效的 因为这已经被认为是自愿的行为 |
| It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily. When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts. | 人行创设了所谓的 中央银行票据 央票 由各商业银行自愿购买 当银行买入这些央票之时 他们所支付的货币也被锁定在人行的账户内 迄今为止 大约有5 6 的货币都通过这种方式回流到了中央银行 |
| Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors? Isn t it obvious to investors that they are voluntarily transferring their clients funds to the pockets of bankers? | 为什么资产组合经理和退休基金经理希望他们的投资者对此毫无怨言 对投资者来说 这些经理们难道不是自己贴上去将客户的资金送到银行家的口袋中去的吗 基金经理难道没有违背信托责任和道德准则吗 他们丧失了约束银行 迫使他们争相合理承担风险的机会了吗 |
| If they do so voluntarily, well and good otherwise they should be encouraged to make their draft resolutions sharper and more operative. | 如果它们自愿这样做 那也无妨 否则应鼓励它们将自己的决议草案变得更为明确和更易执行 |
| Over three million refugees have repatriated voluntarily. | 300多万难民已自愿遣返 |
| The national has voluntarily acquired another nationality | 根据第99 17号法令 嫁给尼日尔男子的妇女被视为取得尼日尔国籍 |
| In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. | 偷运则是移民自愿上钩的 |
| Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 |
| Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾 |
| 10.2 States shall allow refugees and displaced persons who wish to return voluntarily to their former homes, lands or places of habitual residence to do so. | 10.2 各国应允许希望自愿返回的难民和流离失所者返回其家园 土地或惯常居住地 |
| We applaud those countries that have voluntarily met these targets and call upon those which have yet to do so to exert more effort in this regard. | 我们赞扬那些自愿达到上述目标的国家 并请那些还没有达到的国家在这方面作出更多努力 |
| Since January 2005, some 5,600 Liberian refugees have been voluntarily repatriated. | 24. 自从2005年1月以来 大约5 600名利比亚难民自愿遣返 |
| It is a fact that States have gradually albeit voluntarily given up part of their sovereignty for cooperation on issues of global concern. | 事实是 为就全球关心的一些问题进行合作 各国已逐渐放弃了自己的部分主权 尽管是自愿的 |
| It urged Iran to comply fully with all non proliferation commitments within the IAEA framework and to suspend voluntarily all enrichment and reprocessing. | 希腊敦促伊朗全面遵守原子能机构框架内一切关于不扩散的承诺 自愿停止一切浓缩和再加工活动 |
| The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed. | 出租车经营者主动放弃了这一协议 因此 没有处以罚款 |
| Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service. | 在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休 |
| Therefore, it appears that countries will be more likely to cooperate voluntarily if there is a shared perception of common interest and mutual benefit. | 29. 因此 只有当对共同利益的互利形成共同的看法时 各国才比较可能准备自愿合作 |
| It is also important to address property rights and related issues before greater numbers of displaced civilians voluntarily return to their places of origin. | 19. 另外还必须在更多的流离失所平民自愿返回其原籍地之前 处理产权和有关问题 |
| Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. | 这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 |
| As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily. | 截至4月18日 已有76名越狱者被捕获或自首 |
| The majority of well to do Muslims in Pakistan pay this tax voluntarily (in addition to the deductions made by the government from all savings accounts of Muslims once a year). | 巴基斯坦的大多数富足的穆斯林自愿缴纳这种税赋 在政府每年一次从全部储蓄账户扣减的金额以外 |
| During 2004, an estimated 1.5 million refugees repatriated voluntarily to their countries of origin. | 37. 在2004年中 约有150万难民自愿遣返回原籍国 |
| We salute those countries that have either reached or voluntarily exceeded the 0.7 per cent target. We urge countries that have yet to reach that target to take steps to do so. | 我们赞扬已经达到或自愿超出0.7 目标的国家 敦促还没有达到这一目标的国家采取措施达标 |
| It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus. | 同样值得一提的是巴西社会就出现无脑畸型胎儿的情况下授予自愿中断妊娠的司法权利所展开的辩论 |
| It is encouraging that some former military personnel are now willing to voluntarily enter the disarmament, demobilization and reintegration process it is crucial that all illegal armed groups lay down their weapons. | 令人鼓舞的是 一些前军事人员如今已愿意自愿参加解除武装 复员和重返社会方案 所有非法武装团体都必须放下武器 |
| Sometimes they enlist voluntarily, either seeking a way to improve their lives or out of ignorance. | 也有儿童自愿加入 或者为了改善生活 或者出于无知 |
| You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. | 在其他文明中的这类地方 人们自愿去那儿 因为他们喜欢这些地方 |
| They were also given the opportunity to disarm voluntarily, in accordance with the law, by 7 July. | 他们也可在7月7日以前按照有关法律自愿解除武装 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| The right to a disability pension is acquired by persons insured obligatorily or voluntarily in the following cases | 244. 按强制或自愿保险的受保人 在下列情况下可享有残疾养恤金权 |
| Specific criterion (v) The extent to which Forum sessions provide opportunities to voluntarily report progress and lessons learned | 具体标准㈤ 论坛会议为自愿报告进展情况和经验教训提供的机会 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref. | 但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| Two hundred and eighty six candidates, including 51 women, voluntarily withdrew their candidacy,6 some citing security concerns. | 包括51名女性在内的两百八十六名候选人自动撤选 6 其中一些人指出是由于安全方面的担忧 |
| Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received. | 许多获得 共有经济项目 支助的人后来开始自动和自愿与他人分享所收受的东西 |
| The Committee considers that the State party, in ratifying the Convention and voluntarily accepting the Committee's competence under article 22, undertook to cooperate with it in good faith in applying the procedure. | 13. 该条规定的报告义务意味着每个国家应当颁布立法 以与第1条定义相符的措辞将酷刑定为罪行 委员会一贯认为 酷刑罪性质不同于现有各种形式的杀人和攻击 因此应当单独界定为一项罪行 |
| The State party notes that it is difficult to understand why the complainant remained voluntarily on Spanish soil for more than a year and a half and engaged in pro Basque political action. | 缔约国指出 很难理解申诉人为何自愿留在西班牙境内长达一年半之久 并从事支持巴斯克的政治活动 |
| They should voluntarily disclose in advance possible conflict of interest that arise in the course of carrying out their duties . | 他们也应自动事先讲明在履行职责过程中可能出现的利益冲突 |
| We pay tribute to the Libyan Arab Jamahiriya for its courageous initiative to voluntarily eliminate its programmes in that respect. | 我们赞扬阿拉伯叙利亚民众国自愿取消它在这方面的方案的勇敢行动 |
| Acknowledging the considerable efforts of some Member States to collect, secure and destroy voluntarily surplus man portable air defence systems, | 承认一些会员国为收集 保护和自愿销毁多余单兵携带防空系统作出了巨大的努力 |
| Calls upon the OIC Member States to voluntarily establish major national funds in their respective countries for the following objectives | 呼吁伊斯兰会议组织成员国为实现下列目标 在各自国家设立大型国家基金 |
| In any event, a reasonably transparent part of the sector has now been created that voluntarily cooperates with the administrative bodies that supervise it and is careful not to employ minors or illegal immigrants. | 无论如何 该部门比较透明的部分现已形成 自愿与对其进行监督的行政机构进行合作并且注意不雇用未成年人或非法移民 |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到各国政府 国际组织和各主要群体自愿开展并在首脑会议上予以宣布的伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴倡议 |
Related searches : It Do - Do It - Act Voluntarily - Voluntarily Agree - Voluntarily Adopted - Voluntarily Elected - Voluntarily Disclosed - Working Voluntarily - Worked Voluntarily - Voluntarily Leaving - Leave Voluntarily - Voluntarily Involved - Voluntarily Assume