Translation of "working voluntarily" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI. | 他是最好的侵入测试人员之一 在90年代后期加利福尼亚州圣克拉拉 供职于私营企业 并以自由形式 服务于美国联邦调查局 |
| Over three million refugees have repatriated voluntarily. | 300多万难民已自愿遣返 |
| The national has voluntarily acquired another nationality | 根据第99 17号法令 嫁给尼日尔男子的妇女被视为取得尼日尔国籍 |
| According to a survey conducted by the sociologists at the Tallinn Pedagogical University in 2003, 10 of women were voluntarily working part time, 8 were working part time because of the employer's will the corresponding figures for men were 5 and 6 , respectively (Hansson, 2004). | 2003年由塔林教育大学的社会学家进行的调查显示 10 的妇女自愿从事非全时工作 有8 的妇女由于雇主的意愿而从事非全时工作 相应的男子数字分别为5 和6 Hansson 2004年 |
| In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. | 偷运则是移民自愿上钩的 |
| Since January 2005, some 5,600 Liberian refugees have been voluntarily repatriated. | 24. 自从2005年1月以来 大约5 600名利比亚难民自愿遣返 |
| The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed. | 出租车经营者主动放弃了这一协议 因此 没有处以罚款 |
| Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service. | 在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休 |
| Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. | 这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 |
| As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily. | 截至4月18日 已有76名越狱者被捕获或自首 |
| During 2004, an estimated 1.5 million refugees repatriated voluntarily to their countries of origin. | 37. 在2004年中 约有150万难民自愿遣返回原籍国 |
| Sometimes they enlist voluntarily, either seeking a way to improve their lives or out of ignorance. | 也有儿童自愿加入 或者为了改善生活 或者出于无知 |
| You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. | 在其他文明中的这类地方 人们自愿去那儿 因为他们喜欢这些地方 |
| They were also given the opportunity to disarm voluntarily, in accordance with the law, by 7 July. | 他们也可在7月7日以前按照有关法律自愿解除武装 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| The right to a disability pension is acquired by persons insured obligatorily or voluntarily in the following cases | 244. 按强制或自愿保险的受保人 在下列情况下可享有残疾养恤金权 |
| Specific criterion (v) The extent to which Forum sessions provide opportunities to voluntarily report progress and lessons learned | 具体标准㈤ 论坛会议为自愿报告进展情况和经验教训提供的机会 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref. | 但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| Two hundred and eighty six candidates, including 51 women, voluntarily withdrew their candidacy,6 some citing security concerns. | 包括51名女性在内的两百八十六名候选人自动撤选 6 其中一些人指出是由于安全方面的担忧 |
| Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received. | 许多获得 共有经济项目 支助的人后来开始自动和自愿与他人分享所收受的东西 |
| So, in divorces (if the man refuses to grant it), we exercise force on him until he says I want to do it voluntarily. Similarly, if a court forces a person to sell his property, the sale is valid because it is considered to have been carried out voluntarily. | 该段话原文如下 我们 法庭 会强迫他 直到他说出这是自愿的为止 因此 在 男方不愿承认的 离婚案件中 我们会使用强制手段迫使他说出 这是我自愿的 同样 如果一个法庭强制一个人出售自己财产 这种出售行为也是有效的 因为这已经被认为是自愿的行为 |
| Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 |
| Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾 |
| They should voluntarily disclose in advance possible conflict of interest that arise in the course of carrying out their duties . | 他们也应自动事先讲明在履行职责过程中可能出现的利益冲突 |
| We pay tribute to the Libyan Arab Jamahiriya for its courageous initiative to voluntarily eliminate its programmes in that respect. | 我们赞扬阿拉伯叙利亚民众国自愿取消它在这方面的方案的勇敢行动 |
| Acknowledging the considerable efforts of some Member States to collect, secure and destroy voluntarily surplus man portable air defence systems, | 承认一些会员国为收集 保护和自愿销毁多余单兵携带防空系统作出了巨大的努力 |
| Calls upon the OIC Member States to voluntarily establish major national funds in their respective countries for the following objectives | 呼吁伊斯兰会议组织成员国为实现下列目标 在各自国家设立大型国家基金 |
| A first step would be to expedite agreement to create incentives for States to voluntarily forgo the development of fuel cycle facilities he commended the International Atomic Energy Agency (IAEA) and its Director General for working to advance consensus on that vital question and urged all States to do the same. | 21. 第一步是尽快达成协议 制订奖励措施 让各国自愿放弃燃料循环设施的开发 他赞扬国际原子能机构及其总干事致力于推动就这个极其重要的问题达成共识 并促请所有国家作出同样的努力 |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到各国政府 国际组织和各主要群体自愿开展并在首脑会议上予以宣布的伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到各国政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的伙伴关系倡议 |
| Mr. Ramadan then voluntarily surrendered to the Syrian authorities on 21 July 2005 upon learning that they were looking for him. | Ramadan先生后来于2005年7月21日向阿拉伯叙利亚共和国当局自首 当时他听到阿拉伯叙利亚共和国当局正在找他 |
| Specific operations are conducted to collect voluntarily surrendered arms and ammunition, under amnesty conditions, or if necessary, in more directed operations. | 为收缴根据豁免条件自愿交出的武器和弹药开展了专项行动 在必要的情况下开展了更有针对性的行动 |
| On the issue of the veto, we believe that this proposal mirrors our support for its use to be voluntarily limited. | 就否决权问题而言 我们认为 提案反映了我们对自愿限制使用否决权的支持 |
| The photography competition with the theme of the bluest sky voluntarily organized by the residents on social platforms was still under way. | 社交平台上由民众自发的 最蓝天空 主题摄影大赛还在持续中 |
| But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. | 但我们大多数的摄影师 我们的记者们 他们自发进入埃及 完全自愿 秘密对解放广场上的情况进行报导 |
| If they do so voluntarily, well and good otherwise they should be encouraged to make their draft resolutions sharper and more operative. | 如果它们自愿这样做 那也无妨 否则应鼓励它们将自己的决议草案变得更为明确和更易执行 |
| Currently this process is going with support of IOM (International Organization for Migration), but only for persons who want to return voluntarily. | 最近 这一程序得到了国际移徙组织 移徙组织 的支持 但只是针对希望自愿返回的人 |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | 206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金 |
| Iraqis met that obligation, and the Governing Council voluntarily relinquished power and dissolved itself as the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty. | 伊拉克人履行了这一义务 管理委员会自愿放弃权力并解散 而由伊拉克临时政府申明了伊拉克主权 |
| She had gone voluntarily to the Procurator General's Office at 1 p.m. in response to a summons to appear as a witness. | 当天下午1点 她应传唤作为证人自愿前往总检察长办公室 |
| Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly | 務要 牧養 在 你 們中間神 的 群羊 按 著 神 旨意 照管 他 們 不 是 出於 勉強 乃是 出於 甘心 也 不 是 因 為貪財 乃是 出於 樂意 |
Related searches : Act Voluntarily - Voluntarily Agree - Voluntarily Adopted - Voluntarily Elected - Voluntarily Disclosed - Worked Voluntarily - Voluntarily Leaving - Leave Voluntarily - Voluntarily Involved - Voluntarily Assume - Do It Voluntarily - Freely And Voluntarily - Voluntarily Or Otherwise