Translation of "voluntarily or otherwise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If they do so voluntarily, well and good otherwise they should be encouraged to make their draft resolutions sharper and more operative. | 如果它们自愿这样做 那也无妨 否则应鼓励它们将自己的决议草案变得更为明确和更易执行 |
to anyone, citizen or otherwise... | 给任何人,市民及其他人.. |
Any questions, musical or otherwise? | 还有其他问题吗 |
Otherwise, a year or two. | 6個月,一切順利的話 |
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily. | 截至4月18日 已有76名越狱者被捕获或自首 |
otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
Tonight or tomorrow. Otherwise we're screwed. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 要麼今晚要麼明天 不然我們就沒戲了 |
(i) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer, | ㈠ 宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 |
(a) Any communication by the addressee, automated or otherwise or | (a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递 或 |
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements. | (a) 设计成能够自毁或自失效的非杀伤人员地雷应在布设后45天内能够自毁或自失效 |
Sometimes they enlist voluntarily, either seeking a way to improve their lives or out of ignorance. | 也有儿童自愿加入 或者为了改善生活 或者出于无知 |
Mexico has proposed the deletion in paragraph 14 (b) of the words either mandatorily or voluntarily . | 24. 墨西哥建议删除第14(b)段中的 quot 强制性或自愿地 quot 一语 |
But they surrendered voluntarily. | 但是他们已经主动投降了 |
The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE. | The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE. |
The Commission for Real Property Claims, established under annex 7 to the Agreement, adjudicates claims for real property where the property has not voluntarily been sold or otherwise transferred since 1 April 1992, and where the claimant does not presently enjoy possession of that property. | 根据 代顿协定 附件7成立的不动产索赔委员会审理自1992年4月1日以后财产非自愿出卖或转让 索赔人目前不拥有有关财产的不动产索赔案 |
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. | 同时想想没有玩耍的文化 生命 或成人 或者小孩 |
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons, | 获得文件 记录或其他形式的文件证据 找到或查明人或东西 进行查抄 并披露 提供 交换或讨论这种证据 |
Voluntarily? Two days under arrest! | 2天禁闭 |
He'd never go there voluntarily. | 是撞开门进去的 |
quot (a) any right of creditors of the assignor to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer | quot (a) 转让人的债权人宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效的任何权利 |
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? | 谁在这里或者其他地方听过汉斯罗素玲的演讲 |
Parentheses () indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated. | 除另有指明外,括号( )是指赤字或减少 |
The right to a disability pension is acquired by persons insured obligatorily or voluntarily in the following cases | 244. 按强制或自愿保险的受保人 在下列情况下可享有残疾养恤金权 |
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref. | 但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who | 236. 某个按规定或自愿地得投保养恤金或残疾保险的受保人可享有残疾保险权 而这些人 |
Moreover, an individual airline may decline to board diplomats or family members who decline to voluntarily permit the search of their personal baggage or person. | 此外,如果外交人员或其家属拒绝自愿接受搜查行李或搜身,则航空公司可以拒绝让其登机 |
Moreover, an airline may decline to board a diplomat or family member who declines to voluntarily permit the search of their personal baggage or person. | 此外,如果外交人员及其家属拒绝自愿接受搜查行李或搜身,则航空公司可以拒绝让其登机 |
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 |
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾 |
Over three million refugees have repatriated voluntarily. | 300多万难民已自愿遣返 |
The national has voluntarily acquired another nationality | 根据第99 17号法令 嫁给尼日尔男子的妇女被视为取得尼日尔国籍 |
quot (c) Voluntarily joining the insurgent movement | ꆰ(c) ퟔ풸볓죫엑싒퓋뚯 |
But they gave it to me voluntarily. | 这是一个礼物 是自愿的 |
... Otherwise it is (or will be) hard to avoid a counterproductive situation. | ...不然难免会有适得其反的情况出现 |
(i) is available to the general public through publication or otherwise and | ㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和 |
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture | E. 土著文化组成部分在被使用过程中遭受贬低及 在文化上或其他方面遭受伤害 |
(iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials. | 标记地雷用的条形材料 或 线 桩子(由铁 木头 水泥 塑料或其他材料制成)以及标记 或 用表示危险的颜色涂抹天然物体 例如树和石头 或 任何其他当地能找到或接受的表示危险的材料 标记应布设牢固 难以移动 |
(a) Registered, titled or otherwise documented in the territory of a Party | (a) 퓚뗞풼튻랽뺳쓚뺭맽힢닡ꎬ좷뚨쇋쯹폐좨믲쳡릩쇋웤쯻욾횤ꎻ |
95. Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying every form of life. | 95. 不论是核灾害或其他各类生态灾害都具有摧毁一切生命形式的危险 |
Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise. | 此时我无法给予 卡小姐任何支持 |
Watch out he doesn't escape or die. Otherwise, do as you like. | 小心别让他逃跑或死了 其馀你们自己看着办 |
(ii) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment of receivables that have not arisen at the time of the opening of the insolvency proceeding, | ㈡ 宣布一项在破产程序开启时尚未产生的应收款的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 |
2. Any husband or cohabiter who without serious reason voluntarily deserts his wife or cohabiter for more than two months while knowing that she is pregnant. | (2) 在得知配偶或同居伙伴怀孕的情况下 没有任何重大原因 自行离开两个月以上者 |
Related searches : Or Otherwise - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise - Or Otherwise Objectionable - Or Otherwise Affect - Conditionally Or Otherwise - Conditional Or Otherwise - Statutory Or Otherwise - Tort Or Otherwise - Implied Or Otherwise - Or Otherwise Dispose - Negligence Or Otherwise