Translation of "or otherwise dispose" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The said authorities shall not thereafter operate, auction, dismantle or otherwise alter or dispose of the vehicle. | 此后 该当局不得使用 拍卖 拆卸或另行改变或处理该车辆 |
(e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended. | (e) 对破产财产中任何资产的转让 设押或其他处分的权利即予中止 |
(c) the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended. | (c) 即中止对债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利 |
(c) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended. | (c) 훐횹뛔햮컱죋죎뫎닺뷸탐죃ꆢ훊톺믲ퟷ웤쯻뒦훃뗄좨샻ꆣ |
This Act states that it shall be unlawful to manufacture, own, store, handle, transport, sell or otherwise hold or dispose of nuclear substances without permit from the Ministry concerned . | 执行部分第3段(a)和(b)段 对生物武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 |
(c) suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under article 20(1)(c) | (c) 仅在未依第20条(1)款(c)项下的规定采取中止措施的情况下 中止对债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利 |
Pending the entry into force of the court order, it is prohibited to transfer or otherwise dispose of the forfeited assets with the aim to prevent the execution of the forfeiture order. | (3) 如果犯罪者未经许可或是在违反了法律和规章的情况下拥有第1和2款内所述得被没收的资产 则法院在一切情况下都应下令加以没收 |
(c) Suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under paragraph 1 (c) of article 20 | (c) 뷶퓚캴틀뗚20쳵뗚1뿮(c)쿮쿂뗄맦뚨닉좡훐횹듫쪩뗄쟩뿶쿂,훐횹뛔햮컱죋죎뫎닺뷸탐죃ꆢ훊톺믲ퟷ웤쯻뒦훃뗄좨샻 |
Furthermore, Section 5 of the Act 12 May 1972 no. 28 concerning Nuclear Energy Activities makes it an offence to unlawfully manufacture, own, store, handle, transport, sell or otherwise hold or dispose of nuclear substances without a permit from the Ministry concerned. | 另外 1972年5月12日关于核能活动的第28号法律第5节规定 未经有关部委许可而非法制造 拥有 储存 处理 运输 销售或以其他方式持有或处置核物质 构成犯罪 |
to anyone, citizen or otherwise... | 给任何人,市民及其他人.. |
Any questions, musical or otherwise? | 还有其他问题吗 |
Otherwise, a year or two. | 6個月,一切順利的話 |
otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
Tonight or tomorrow. Otherwise we're screwed. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 要麼今晚要麼明天 不然我們就沒戲了 |
(i) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer, | ㈠ 宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 |
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. | b 即暂时停止债务人对任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. | (b) 即暂时停止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利 |
In both cases, this waste is not included in estimates of the total operating costs or the price of fish, except to the extent that extra time is required to free or dispose of the bycatch, repair damaged nets and lines and empty nets otherwise crowded with unwanted species. | 这两种情况下 废物都没有列入操作成本估计总数内 或鱼的价格之内 只是需要有额外的时间放回或处理副渔获物 修复受损害的鱼网和渔线 把鱼网内不需要的鱼类清除干净 |
(a) Any communication by the addressee, automated or otherwise or | (a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递 或 |
Kindly dispose of this hatbox. | 劳驾你处理这个帽盒 |
quot (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. | quot (b) 即中止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利 |
(b) the right to transfer, dispose with or encumber any assets of the debtor shall be suspended. | b 即暂时停止对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利 |
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements. | (a) 设计成能够自毁或自失效的非杀伤人员地雷应在布设后45天内能够自毁或自失效 |
486. Each spouse retains the right to administer his or her personal property and to dispose of or encumber it (Article 303 CC). | 486. 配偶双方保留管理和处理个人财产或以个人财产作为抵押的权利( 刑法典 第303条) |
The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE. | The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE. |
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . | 她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金 |
We'll have to dispose of him first. | 我们要先处理掉他 |
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. | 同时想想没有玩耍的文化 生命 或成人 或者小孩 |
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons, | 获得文件 记录或其他形式的文件证据 找到或查明人或东西 进行查抄 并披露 提供 交换或讨论这种证据 |
quot (a) any right of creditors of the assignor to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer | quot (a) 转让人的债权人宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效的任何权利 |
It may be given, for example, the power to use and dispose of the debtor's assets in the ordinary course of business and to realize assets in whole or in part in order to protect and preserve the value of those assets which, by their nature or because of other circumstances, are perishable, susceptible to devaluation or otherwise in jeopardy. | 举例说 可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现资产的权力 以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的 易贬值的或处于危险之中的资产的价值 |
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? | 谁在这里或者其他地方听过汉斯罗素玲的演讲 |
Parentheses () indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated. | 除另有指明外,括号( )是指赤字或减少 |
You know if you could dispose of me. | 如果你能把我干掉 |
How do you plan to dispose of me? | ...你们打算怎么解决我? |
He will guide them, and dispose their minds aright, | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
He will guide them, and dispose their minds aright, | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
The boat'll sink! It's not yours to dispose of! | 船丢了 你没有权力处理别人的财产! |
The indigenous tribe or nation often has no adequate remedy for breach of the trust responsibility or abuse of the States apos power to control or dispose of their lands and resources. | 土著部落或民族往往对违反托管责任或国家滥用控制或处置他们土地和资源的权利得不到充分的补救 |
... Otherwise it is (or will be) hard to avoid a counterproductive situation. | ...不然难免会有适得其反的情况出现 |
(i) is available to the general public through publication or otherwise and | ㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和 |
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture | E. 土著文化组成部分在被使用过程中遭受贬低及 在文化上或其他方面遭受伤害 |
(iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials. | 标记地雷用的条形材料 或 线 桩子(由铁 木头 水泥 塑料或其他材料制成)以及标记 或 用表示危险的颜色涂抹天然物体 例如树和石头 或 任何其他当地能找到或接受的表示危险的材料 标记应布设牢固 难以移动 |
(a) Registered, titled or otherwise documented in the territory of a Party | (a) 퓚뗞풼튻랽뺳쓚뺭맽힢닡ꎬ좷뚨쇋쯹폐좨믲쳡릩쇋웤쯻욾횤ꎻ |
95. Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying every form of life. | 95. 不论是核灾害或其他各类生态灾害都具有摧毁一切生命形式的危险 |
Related searches : Otherwise Dispose Of - Or Otherwise - Return Or Dispose - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise - Or Otherwise Objectionable - Or Otherwise Affect - Conditionally Or Otherwise - Conditional Or Otherwise - Statutory Or Otherwise - Tort Or Otherwise - Implied Or Otherwise - Negligence Or Otherwise