Translation of "negligence or otherwise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negligence - translation : Negligence or otherwise - translation : Otherwise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence.
19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪
It's probably criminal negligence.
或者这会是一谋杀罪行
to anyone, citizen or otherwise...
给任何人,市民及其他人..
Any questions, musical or otherwise?
还有其他问题吗
Otherwise, a year or two.
6個月,一切順利的話
Who's responsible for this negligence?
誰來對這忽視負責?
otherwise supporting acts or activities of
以其他方式支持它们的行动或活动
Tonight or tomorrow. Otherwise we're screwed.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 要麼今晚要麼明天 不然我們就沒戲了
Commentators have called for legal aid to be granted in all cases involving discrimination or medical negligence.
229. 有论者要求当局就所有涉及歧视或医疗疏忽的案件提供法律援助
In the circumstances, this lawyer apos s inaction or negligence cannot be attributed to the State party.
在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国
However, recognition without action is negligence.
但只有确认 而没有行动 就等同坐视不理
I hope you're not imputing negligence.
希望你不是在指控我玩忽职守
(i) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer,
㈠ 宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效
If a vehicle is stolen due to carelessness or negligence, an individual may be assessed for its loss.
如果车辆因粗心大意疏忽而被窃,该人可能需要赔偿车辆的损失
(a) Any communication by the addressee, automated or otherwise or
(a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递 或
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements.
(a) 设计成能够自毁或自失效的非杀伤人员地雷应在布设后45天内能够自毁或自失效
The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE.
The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE.
The limitation might not apply, for instance, if there was proof of negligence or recklessness on the part of the operator.
例如 如证明经营者疏忽或鲁莽 这项限制可能并不适用
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.
同时想想没有玩耍的文化 生命 或成人 或者小孩
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,
获得文件 记录或其他形式的文件证据 找到或查明人或东西 进行查抄 并披露 提供 交换或讨论这种证据
quot (a) any right of creditors of the assignor to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer
quot (a) 转让人的债权人宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效的任何权利
At a time of economic well being and progress, though not widespread, complicity with that injustice through negligence or incapacity is unacceptable.
在尽管没有广泛取得的经济福利和进展的时代 由于疏忽或无能而助长这种非正义 是无法接受的
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
谁在这里或者其他地方听过汉斯罗素玲的演讲
Parentheses () indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated.
除另有指明外,括号( )是指赤字或减少
It also indicates the Organization s potential to strengthen and direct international engagement within a conflict that might otherwise be exacerbated by negligence or by manipulation from outside, and the extent to which unanimity of purpose and willingness to act in a coherent manner can enhance the authority of the international community.
它还显示,在一个有可能因为被漠视或被外界操纵而有可能加剧的冲突中,联合国加强和指导国际介入的能力,以及根据统一的目标和意愿,采取一致行动能够加强国际社会的权力的程度
I think that this is the result of gross negligence.
我认为这是大众无知的结果
I think that this is the result of gross negligence.
我認為呢個係粗淺而無知嘅結果
Any information and awareness raising campaigns to prevent situations of violence, abuse or negligence and to strengthen the system for the child s protection
为防止暴力 虐待或忽视以及加强儿童保护制度开展了哪些新闻和提高意识运动
In addition, a special law declared judges liable for damages caused by malice or gross negligence in the exercise of their judicial functions.
此外 一项特别法宣称法官应对他们行使司法职能中的恶意或重大过失造成的损害负责
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.
对调查的这项内容负责的人出现了重大过失
Legal aid in discrimination cases and in cases of medical negligence
有关歧视及医疗疏忽案件的法律援助
Some participants wished to know whether the acts listed in article 19 had to be intentional, or whether simple negligence should also be punished.
有些与会者想知道第19条中列出的行为是否必须是故意行为 或者仅仅是疏忽也应受到处罚
Provisions already exist for disciplinary action and, where appropriate, for imposing financial liability in cases where gross negligence or wilful misconduct has been established.
目前已有条款规定在确定委生严重失职或故意过失的情况下采取纪律行动,适当时并追究财务责任
... Otherwise it is (or will be) hard to avoid a counterproductive situation.
...不然难免会有适得其反的情况出现
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture
E. 土著文化组成部分在被使用过程中遭受贬低及 在文化上或其他方面遭受伤害
(iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials.
标记地雷用的条形材料 或 线 桩子(由铁 木头 水泥 塑料或其他材料制成)以及标记 或 用表示危险的颜色涂抹天然物体 例如树和石头 或 任何其他当地能找到或接受的表示危险的材料 标记应布设牢固 难以移动
(a) Registered, titled or otherwise documented in the territory of a Party
(a) 퓚뗞풼튻랽뺳쓚뺭맽힢닡ꎬ좷뚨쇋쯹폐좨믲쳡릩쇋웤쯻욾횤ꎻ
95. Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying every form of life.
95. 不论是核灾害或其他各类生态灾害都具有摧毁一切生命形式的危险
Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise.
此时我无法给予 卡小姐任何支持
Watch out he doesn't escape or die. Otherwise, do as you like.
小心别让他逃跑或死了 其馀你们自己看着办
(ii) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment of receivables that have not arisen at the time of the opening of the insolvency proceeding,
㈡ 宣布一项在破产程序开启时尚未产生的应收款的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效
It is due to the author apos s own actions and or negligence that the judgement of 5 May 1992 was not appealed in time.
未及时对1992年5月5日的判决书提出上诉的原因是撰文者自己的行动和(或)疏忽
Such errors could not be attributed to lack of staff or resources they were the result of a lack of professionalism, if not outright negligence.
造成这类错误的原因不是缺少人力和资金 而是未尽到责任和疏忽大意
48. Forced labourers, including those sick or injured, were frequently beaten or otherwise physically abused by soldiers, resulting in serious injuries some were killed, and women performing compulsory labour were raped or otherwise sexually abused by soldiers.
48. 被迫从事劳动的人,包括伤病者在内,经常遭到士兵的殴打或虐待,造成严重伤害 有的被杀害,从事强迫劳动的妇女被士兵强奸或遭性虐待

 

Related searches : Or Otherwise - Negligence Or Default - Intent Or Negligence - Negligence Or Breach - Negligence Or Carelessness - Fault Or Negligence - Negligence Or Fault - Negligence Or Intent - Negligence Or Misconduct - Negligence Or Wrongdoing - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise - Or Otherwise Objectionable