Translation of "negligence or otherwise" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Negligence - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : 疏忽过失玩忽职守大意疏失否则不然 Otherwise 否則

Examples (External sources, not reviewed)

However, recognition without action is negligence.	但只有确认而没有行动就等同坐视不理
otherwise supporting acts or activities of	以其他方式支持它们的行动或活动
I think that this is the result of gross negligence.	我认为这是大众无知的结果
Some participants wished to know whether the acts listed in article 19 had to be intentional, or whether simple negligence should also be punished.	有些与会者想知道第19条中列出的行为是否必须是故意行为或者仅仅是疏忽也应受到处罚
The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE.	The function returns TRUE on success, or otherwise FALSE.
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.	同时想想没有玩耍的文化生命或成人或者小孩
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.	对调查的这项内容负责的人出现了重大过失
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?	谁在这里或者其他地方听过汉斯罗素玲的演讲
Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business.	第一百二十五条因保险经纪人在办理保险业务中的过错给投保人被保险人造成损失的由保险经纪人承担赔偿责任
... Otherwise it is (or will be) hard to avoid a counterproductive situation.	...不然难免会有适得其反的情况出现
(i) is available to the general public through publication or otherwise and	㈠可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供和
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture	E. 土著文化组成部分在被使用过程中遭受贬低及在文化上或其他方面遭受伤害
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.	该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的
According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. Yet politicians are taking citizens on precisely such a ride and facing very little pushback.	根据美国法律这样的行为犯下了鲁莽危害罪或重大过失但政客正带领民众踏上这样的旅程而且根本没有遇到什么阻力
Returns TRUE if var is a number or a numeric string, FALSE otherwise.	Returns TRUE if var is a number or a numeric string, FALSE otherwise.
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or	㈠在庇护国出生否则会变成无国籍的难民和或
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or	(j) 欢迎拥有允许难民当地融合的先进庇护制度国家的作法呼吁这些国家继续加强难民获得这种持续解决办法的能力及时给予他们安全的法律地位和居住权并(或)促进归化
b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer	b. 注入受污染的水或致使含水层退化的水
Any staff member may be required to reimburse the United Nations either partially or in full for any financial loss suffered by the United Nations as a result of the staff member's gross negligence or of his or her having violated any regulation, rule or administrative instruction.	在工作人员因重大过失或违反任何条例细则或行政指示使联合国蒙受任何财务损失时可要求该工作人员赔偿一部分或全部损失
No person or body shall, without the permission of the Committee, film or otherwise record the proceedings of the Committee.	3. 任何人或机构未经委员会批准不得对委员会议事过程进行录影或以其它方式制作音象记录
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在仲有我地固有嘅印像
The function will return TRUE if an additional result set was available or FALSE otherwise.	When sending more than one SQL statement to the server or executing a stored procedure with multiple results, it will cause the server to return multiple result sets. This function will test for additional results available form the server. If an additional result set exists it will free the existing result set and prepare to fetch the rows from the new result set. The function will return TRUE if an additional result set was available or FALSE otherwise.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	这些偏见不论在国际上还是其他地方都普遍存在对女性错误的印象是存在的
The function will return TRUE if an additional result set was available or FALSE otherwise.	When sending more than one SQL statement to the server or executing a stored procedure with multiple results will cause the server to return multiple result sets. This function will test for additional results available form the server. If an additional result set exists it will free the existing result set and prepare to fetch the words from the new result set. The function will return TRUE if an additional result set was available or FALSE otherwise.
Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored.	雷场标志主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和或监测的程度或其他方式
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	㈥信息系统系指生成发送接收存储或用其他方法处理数据电文的系统
Returns TRUE if the file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.
(a) Endorsing or otherwise appropriately recognizing SAICM, as adopted by the International Conference on Chemicals Management	(a) 赞同或以其他方式适宜地确认经国际化学品管理大会通过的化管战略方针
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	㈥信息系统系指生成发送接收存储或用其他方法处理数据电文的系统
We do not claim a monopoly of wisdom in the field of disarmament, nuclear or otherwise.	我们不认为自己在裁军领域(无论核裁军还是其他方面的裁军)独霸所有的智慧
(a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control	(a) 在其境内或在其管辖或控制下的其他地方进行的属本条款范围的活动
Returns TRUE if every character in text is printable, but neither letter, digit or blank, FALSE otherwise.	Returns TRUE if every character in text is printable, but neither letter, digit or blank, FALSE otherwise.
Returns TRUE if the gz file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.	Returns TRUE if the gz file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE.
Lachin authorities handle applications for identification documents, but otherwise it is more or less invisible to residents.	拉钦当局受理身份文件的申请但除此之外不再管居民的任何事情
(e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended.	(e) 对破产财产中任何资产的转让设押或其他处分的权利即予中止
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.	1. 土著民族有权享用他们历来拥有占有或以其他方式使用或获得的土地领土和资源
Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and or punishing him.	犯下这种行为是因为歧视目的是迫使他供认或为了恫吓和(或)惩罚他
(d) An appeal in respect of a disciplinary measure considered by a Joint Disciplinary Committee pursuant to either paragraph (b) or (c), or in respect of financial responsibility for gross negligence pursuant to rule 110.5, shall be submitted directly to the United Nations Administrative Tribunal.	(d) 对于经联合纪律委员会根据(b)款或(c)款审理过的纪律措施的上诉或对于按细则110.5要承担的重大过失的财务责任的上诉应直接提交给联合国行政法庭
Bearing in mind the principle of permanent sovereignty of States over the natural resources within their territory or otherwise under their jurisdiction or control,	考虑到各国对其领土内或在其管辖或控制下的其他地方的自然资源具有永久主权原则
Most acts of terror, if not all, were committed in the cause of legitimate grievances, perceivable or otherwise.	即使不是全部多数恐怖行为都是认识到或认识不到的合理的不满而引发的
Nothing in the present article condones or makes lawful otherwise unlawful acts, nor precludes prosecution under other laws.	四本条的规定并不容许不合法行为或使不合法行为合法化或禁止根据其他法律提出起诉
It also encourages the international community to provide all necessary support, material or otherwise, to reach that goal.	24. 检察官办公室希望塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那特别是斯普斯卡共和国当局加倍努力逮捕其境内的余下6名逃犯并鼓励国际社会提供必要的物质或其他支持帮助实现这一目标
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed.	以免任何人说呜呼痛哉我已怠慢了对真主应尽的义务我确是亏折者
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed.	以免任何人說嗚呼痛哉我已怠慢了對真主應盡的義務我確是虧折者
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,	又考虑到各国在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方进行或许可进行活动的自由并非是无限制的

用中文显示此页面