Translation of "do their utmost" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He urged all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity. | 他敦促有关各方全力捍卫黎巴嫩的稳定与国家统一 |
| China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development. | 中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展 |
| States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to | 缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将 |
| It urges all parties in the region to do their utmost to bring that vision to fulfilment. | 欧盟敦促该区域所有各方竭尽全力实现这一设想 |
| They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last. | 它们必须尽最大努力 防止再发生今年1月9日发生的那种事件 |
| We urge them to do their utmost to optimize coordination with the United Nations mission on the ground. | 我们敦促他们尽最大努力 尽可能扩大与联合国特派团在当地的协调 |
| Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
| If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request. | 如果她做出肯定回答 当局则有义务尽最大努力满足她的要求 |
| Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates. | 丹麦欣见两个法庭完成了艰苦的工作 我们鼓励它们尽全力赶在预计日期之前完成工作 |
| I encourage the parties to do their utmost to avoid all violations of the Blue Line and to promote calm. | 我鼓励各方尽其所能 避免任何侵犯蓝线的行为 维持平静局面 |
| The 49 States Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control, where they have not yet done so, will do their utmost to | 已报告在其管辖或控制下有雷区但尚未做到以下几点的49个缔约国将尽力 |
| His Government deplored the security risks facing humanitarian workers, and called on all States and international organizations to do their utmost to protect them. | 大韩民国政府对人道主义工作者所面临的安全风险表示痛惜 呼吁各国和国际组织尽最大努力向他们提供保护 |
| Pacific Islands Forum members encourage United Nations Member States to do their utmost to ensure that the time allocation is used efficiently and effectively. | 太平洋岛屿论坛成员鼓励联合国会员国尽最大努力确保高效 有效地利用分配时间 |
| My Government will do its utmost to support him and the Special Envoy he will name in their efforts in this next and crucial phase. | 我国政府将竭尽全力支持他和他任命的特使在下一个重要阶段作出各项努力 |
| While such plans must remain voluntary, his delegation called on all Member States that had submitted payment plans to do their utmost to implement them. | 尽管这类计划应当继续属于自愿性质 约旦代表团呼吁所有提交了支付计划的会员国尽最大努力执行这些计划 |
| The United Kingdom will continue to do its utmost to contribute to that goal. | 联合王国将继续为此目的作最大努力 |
| The Chairman said that he encouraged all delegations to do their utmost to make the negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism a success. | 9. 主席说 他鼓励所有代表团尽全力推动关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判获得成功 |
| It encourages all parts of the UN to do their utmost to ensure that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational in the shortest possible time. | 安理会鼓励联合国所有机构尽力确保反恐怖主义委员会执行局在尽可能短的时间内全面运作 |
| Development partners should do their utmost to halt the massive deforestation in such areas by helping local communities with concrete measures, including providing alternative sources of energy for firewood. | 发展伙伴应不遗余力地制止这些地区大规模毁林现象 采取具体措施帮助地方社区 包括向地方社区提供其他能源代替木柴 |
| People came spontaneously to try their utmost to help Gracia restore its life before hurting. | 人们自发前来 尽最大努力帮助格雷西亚尽可能恢复受伤前的生活 |
| Requests the Government and all the other Ivorian parties to do their utmost to ensure the security of persons and property, including that of foreigners and of the peacekeeping forces | 7. 请科特迪瓦政府和该国其他所有各方 尽最大的努力 确保人员和财产安全 包括外国人和维持和平部队的安全 |
| At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true. | 在这紧要关头 我们必须联合起来 尽我们的最大努力使这个构想成为现实 |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| As the Prosecutor of the ICTY, I am expected to do my utmost to bring all indictees to justice. | 作为前南问题国际法庭的检察官 我应该尽我的最大努力将所有被告绳之以法 |
| I will do my utmost to implement such recommendations with due haste, as will managers and commanders in peacekeeping operations. | 我将以适当的紧迫性全力执行这些建议 维持和平行动的管理人员和指挥官也将这样做 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式帮助对付挑战 排除布设在世界各地的杀伤人员地雷 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world, and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式面对排除放置在世界各地的杀伤人员地雷的挑战 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world, and to ensure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式面对排除放置在世界各地的杀伤人员地雷的挑战 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world, and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式促进面对排除放置在世界各地的杀伤人员地雷的挑战 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式帮助应付挑战 排除布设在世界各地的杀伤人员地雷并确保销毁此种地雷 |
| The Security Council urges all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity and underlines the importance of national dialogue among all Lebanese political forces in this regard. | 安全理事会敦促所有有关各方竭尽全力捍卫黎巴嫩的稳定和民族团结 在此方面强调黎巴嫩所有政治力量进行全国对话的重要性 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式帮助对付挑战 排除布设在世界各地的杀伤人员地雷并确保销毁此种地雷 |
| The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights. | 安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的 |
| In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met. | 在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限 |
| We urge all the parties involved to do their utmost to ensure the success of the process now under way in order to open up new prospects for the settlement of the Israeli Palestinian conflict. | 我们敦促有关各方全力确保目前的进程取得成功 以便为解决巴以冲突开辟新前景 |
| Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | 希望尽力确保提供援助 以便照顾受地雷伤害的人并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活 |
| Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | 希望尽力确保帮助照顾地雷受害者并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活 |
| Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | 希望尽力确保提供援助来照顾受地雷伤害的人和帮助他们康复 包括他们重新融入社会和享有经济生活 |
| This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements. | 然而 仍有大量工作要做 至关重要的是 全体会员国都必须履行其报告规定 |
| As we do that, we should acknowledge that the framework and the substance of the reform package are both of the utmost importance. | 我们应该在从事这项工作时承认 一揽子改革方案的框架和实质至关重要 |
| While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. | 联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 |
| Commitment In the joint communiqué, the United Nations pledges to do its utmost to help alleviate the humanitarian need of the affected population in Darfur . | 3. 承诺 联合国在 联合公报 中承诺 尽力帮助缓解达尔富尔地区受影响人口的人道主义需要 |
Related searches : Their Utmost - Doing Their Utmost - Do Your Utmost - Do Its Utmost - Do The Utmost - Do My Utmost - Do His Utmost - Do Our Utmost - Do Their Share - Do Their Work - Do Their Own - Do Their Best - Do Their Job