Translation of "do its utmost" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Utmost - translation :
极

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia will do its utmost to facilitate that.
俄罗斯将竭尽全力为此提供便利
The United Kingdom will continue to do its utmost to contribute to that goal.
联合王国将继续为此目的作最大努力
China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development.
中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展
The Technology and Assessment panel was also requested to do its utmost to provide its reports approximately seven months prior to Meetings of the Parties.
此外 还请技术和经济评估小组尽力在缔约方会议举行之前提前七个月提交其报告
We hope that its adoption by consensus will once again confirm the international community's readiness to do its utmost to assist in the peaceful reconstruction of Afghanistan.
我们希望 该草案的一致通过将再次证实国际社会愿意尽全力帮助阿富汗的和平重建
In 2005, the Committee, in cooperation with prospective host countries, organizations, and relevant Secretariat services, will do its utmost to ensure the success of its programme of meetings and conferences.
18. 在2005年 大会将同可能的东道国 组织和秘书处有关单位合作 尽最大努力确保会议方案的成功
Commitment In the joint communiqué, the United Nations pledges to do its utmost to help alleviate the humanitarian need of the affected population in Darfur .
3. 承诺 联合国在 联合公报 中承诺 尽力帮助缓解达尔富尔地区受影响人口的人道主义需要
My Government will do its utmost to support him and the Special Envoy he will name in their efforts in this next and crucial phase.
我国政府将竭尽全力支持他和他任命的特使在下一个重要阶段作出各项努力
The Kyrgyz Republic, for its part, is ready to do its utmost to contribute to the prompt implementation of the lofty principles of peace, stability and development enshrined in the Millennium Declaration.
就吉尔吉斯斯坦共和国而言 它准备尽其所能 对迅速执行 千年宣言 所载的和平 稳定和发展的崇高原则作出贡献
so do not yield to those who deny the truth, but strive with the utmost strenuousness by means of this Quran, to convey its message to them .
所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗
so do not yield to those who deny the truth, but strive with the utmost strenuousness by means of this Quran, to convey its message to them .
所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥
Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them.
6. 吉布提共和国竭力保证监控其边界和严格检查入境的人员和行李
He urged all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity.
他敦促有关各方全力捍卫黎巴嫩的稳定与国家统一
Expresses its utmost determination to combat terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations
8. 表示按照 联合国宪章 为其规定的责任 下最大决心打击恐怖主义
Expresses its utmost determination to combat terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations
8. 表示下定最大决心按照 联合国宪章 赋予的责任抗击恐怖主义
People came spontaneously to try their utmost to help Gracia restore its life before hurting.
人们自发前来 尽最大努力帮助格雷西亚尽可能恢复受伤前的生活
As a new member of the Union, Slovakia pledged to do its utmost to increase its official development assistance to 0.17 per cent of gross domestic product by 2010, and to 0.33 per cent by 2015.
作为欧盟的新成员 斯洛伐克承诺尽其最大能力到2010年将官方发展援助增加到国内生产总值的0.17 到2015年增加到0.33
Malaysia reiterates that it will do its utmost, within its limited means and capacity, to join others in assisting Africa, a continent that holds tremendous resources and potential, in developing its own capacity to fully integrate into the world economy.
马来西亚重申 它将在自己的有限资源和能力范围内 尽最大努力 与其他方面一道 协助非洲 一个拥有巨大资源和潜力的大陆 发展自身能力 充分融入世界经济
States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to
缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将
It urges all parties in the region to do their utmost to bring that vision to fulfilment.
欧盟敦促该区域所有各方竭尽全力实现这一设想
The Office of the Prosecutor remains fully committed to do its utmost, within the framework of its mandate, to meet the other objectives of the completion strategy in close co operation with the President and the Chambers.
检察官办公室将在其授权范围内继续尽最大努力 与主席和分庭密切合作 实现完成工作战略的其他目标
The Republic of Uzbekistan does its utmost to provide its citizens with a guaranteed right to freedom of belief and religion.
乌兹别克斯坦共和国尽一切努力保障自己的公民享有信仰自由和宗教自由的权利
They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last.
它们必须尽最大努力 防止再发生今年1月9日发生的那种事件
At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true.
在这紧要关头 我们必须联合起来 尽我们的最大努力使这个构想成为现实
We urge them to do their utmost to optimize coordination with the United Nations mission on the ground.
我们敦促他们尽最大努力 尽可能扩大与联合国特派团在当地的协调
They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost !
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost !
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
As the Prosecutor of the ICTY, I am expected to do my utmost to bring all indictees to justice.
作为前南问题国际法庭的检察官 我应该尽我的最大努力将所有被告绳之以法
If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request.
如果她做出肯定回答 当局则有义务尽最大努力满足她的要求
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
The Transitional Government will do its utmost, with the assistance of the international community and MINUSTAH, to ensure that the elections take place with full transparency and in the best possible security conditions.
过渡政府将在国际社会和联合国海地稳定特派团的协助下 尽最大能力确保选举充分透明 并在尽可能最好的安全条件下进行
It is absolutely crucial that the international community do its utmost, and that includes the States of the former Yugoslavia, to ensure that these fugitives are delivered to the Tribunal without further delay.
至关重要的是 国际社会应竭尽全力 其中包括前南斯拉夫各国 确保这些逃犯能不再拖延地交给法庭
Three years after the signing of the Monterrey Consensus, Nicaragua can affirm that it has done its utmost to honour its agreed commitments.
蒙特雷共识签署三年之后 尼加拉瓜可以证实 我们已经尽全力来履行商定的承诺
Their hopes now lay with the international community, which must not ignore them it must do its utmost to prevail upon Israel to change its policy, and must ensure that all relevant parties implemented and monitored the Special Committee's recommendations.
现在 他们的希望全都寄托在国际社会身上 国际社会一定不能对此熟视无睹 它必须尽最大努力说服以色列改变其政策 必须确保有关各方执行和监督特别委员会的建议
I encourage the parties to do their utmost to avoid all violations of the Blue Line and to promote calm.
我鼓励各方尽其所能 避免任何侵犯蓝线的行为 维持平静局面
I will do my utmost to implement such recommendations with due haste, as will managers and commanders in peacekeeping operations.
我将以适当的紧迫性全力执行这些建议 维持和平行动的管理人员和指挥官也将这样做
He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication.
他为了他的国家及其事业呕心沥血
With so much at stake, I urge you to do your utmost to enable this forum for arms control and disarmament negotiations to play its envisaged role, and to place its accumulated knowledge and experience fully at the service of the world's people.
由于关系重大 我促请各位尽一切努力 使这一军备控制和裁军谈判论坛发挥其原本设想的作用 并充分利用其多年积累的知识和经验为世界人民造福
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met.
在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限
In spite of the volatile security environment, we urge the Iraqi Government to do its utmost to ensure full respect for human rights by all Iraqi authorities, including the Iraqi security forces and the Iraqi police.
尽管存在着动荡的安全环境 我们敦促伊拉克政府作出最大努力来确保伊拉克的各主管当局 包括伊拉克安全部队和伊拉克警察充分尊重人权
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,
希望尽力确保提供援助 以便照顾受地雷伤害的人并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,
希望尽力确保帮助照顾地雷受害者并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,
希望尽力确保提供援助来照顾受地雷伤害的人和帮助他们康复 包括他们重新融入社会和享有经济生活
This is indeed an utmost certainty.
这确是无可置疑的真理

 

Related searches : Its Utmost - Doing Its Utmost - Do Your Utmost - Do Their Utmost - Do The Utmost - Do My Utmost - Do His Utmost - Do Our Utmost - Do Its Work - Do Its Bit - Do Its Job - Do Its Best - Utmost Respect