Translation of "utmost respect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met. | 在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限 |
| The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights. | 安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的 |
| It requires the application of the utmost international pressure on Israel to put an end to such practices and to ensure respect for Lebanon's sovereignty, independence and territorial integrity. | 必须施加最大的国际压力 迫使以色列停止这种行径及尊重黎巴嫩的主权 独立和领土完整 |
| The members of the Council reiterated their call on the parties to fulfil the commitments they have made to respect in its entirety the Blue Line and to exercise the utmost restraint. | 安理会成员再次呼吁各方履行他们关于完全尊重蓝线的承诺并力行克制 |
| This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
| The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
| Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
| In spite of the volatile security environment, we urge the Iraqi Government to do its utmost to ensure full respect for human rights by all Iraqi authorities, including the Iraqi security forces and the Iraqi police. | 尽管存在着动荡的安全环境 我们敦促伊拉克政府作出最大努力来确保伊拉克的各主管当局 包括伊拉克安全部队和伊拉克警察充分尊重人权 |
| We will do our utmost to respect and uphold our international obligations under the Rome Statute in order to ensure full implementation of all legal decisions of the International Criminal Court in our domestic legal system. | 我们将作出最大努力 尊重和维护我们根据 罗马规约 承担的国际义务 以确保在我们的国内法律体系内充分执行国际刑事法院的所有法律决定 |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 當大地猛烈地震動, |
| We call on the parties to exercise the utmost restraint. | 我们呼吁各方实行最大的克制 |
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
| We would like to avail ourselves of this opportunity to appeal once again to the parties concerned effectively to implement their commitments, fully respect the Blue Line, exercise the utmost restraint, and jointly maintain peace and stability along the borders. | 我们愿意借此机会 再次呼吁有关各方切实履行承诺 充分尊重蓝线 保持最大限度克制 共同维护边境地区的安全和稳定 |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
| Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
| For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的 |
| It is of utmost importance that Darfur be a part of this process. | 达尔富尔加入这一进程极为重要 |
| Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance. | 28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要 |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | 他们将往来于火狱和沸水之间 |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | 他們將往來於火獄和沸水之間 |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
| My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster. | 我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题 |
| The United Kingdom will continue to do its utmost to contribute to that goal. | 联合王国将继续为此目的作最大努力 |
| Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council. | 巴西非常重视安理会的作法问题 |
| But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency. | 但我们也认为 必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理 |
| In a statement to the press read by the President of the Security Council on 11 January, the members of the Council reiterated their call on the parties to live up to their commitments to fully respect the Blue Line and to exercise the utmost restraint. | 在安全理事会主席1月11日向新闻界宣读的声明中 安理会成员再次呼吁各方履行他们关于充分尊重蓝线的承诺 并呼吁他们力行克制 |
| People came spontaneously to try their utmost to help Gracia restore its life before hurting. | 人们自发前来 尽最大努力帮助格雷西亚尽可能恢复受伤前的生活 |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事 |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 在极境的酸枣树旁 |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 在極境的酸棗樹旁 |
| Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint. | 4. 政府部队已经停止了所有攻击行动 按照指示实行最大程度的自我克制 |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
| He urged all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity. | 他敦促有关各方全力捍卫黎巴嫩的稳定与国家统一 |
| It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives. | 联合国系统应做好准备 实现这些目标 |
| China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development. | 中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展 |
Related searches : With Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest - Our Utmost - Utmost Support - Utmost Effort - Utmost Quality - Utmost Confidence
