Translation of "utmost interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Slovakia therefore attaches the utmost importance to the Conference on Disarmament with its unique functions, and follows its activities with great attention and interest. | 因此 斯洛伐克极其重视裁军谈判会议的独特职能 极为重视并感兴趣地注视其活动 |
With the utmost reluctance. | 非常荣幸 |
Mother did her utmost. | 她妈妈总是尽力满足她 |
Something of the utmost importance. | 一些特别 重要的事情 |
This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
To the utmost of your remembrance? | 以记忆中最大的限度 |
The utmost emotion of my life... | 我一生中最感动的时刻 |
It's a matter of the utmost urgency. | 是非常緊急的事 |
When he said, with the utmost reluctance ? | 你注意到我女儿的脸色 当她说... 那么地极不情愿 ? |
I must ask for your utmost discretion. | 我必须请求您最大限度的慎重 |
We ask competitors to maintain utmost discipline. | 我們請選手遵守比賽規定 |
By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
Both parties must act with the utmost restraint. | 巴以双方都应实行最大限度的克制 |
It views this situation with the utmost preoccupation. | 工作组将最关切地注视这一情况 |
Why, money's of the utmost indifference to me. | 我对钱最不计较了 |
Come on, Woodie. I must have utmost speed. | 快点 伍德 我必须全速航行 |
So, in summary, I will use these four weeks that are available to the utmost, and I will try to see whether there is any chance of overcoming existing differences in the interest of you and in the interest of those who feel that the CD is of importance to them. | 因此 简言之 我将尽可能利用这四个星期 我将看看是否还有机会克服目前的分歧 这样做 是为了大家 也是为了那些认为裁军谈判会议具有重要性的人 |
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 當大地猛烈地震動, |
For us, their work deserves our utmost collective support. | 我们认为 它们的工作应该得到我们最大的集体支持 |
This is an evolving process of the utmost importance. | 这是一个非常重要的渐进过程 |
We did our utmost to have it set ahead. | 我们已经尽力 处理这件事了 |
We call on the parties to exercise the utmost restraint. | 我们呼吁各方实行最大的克制 |
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr. | 所以 在向你表达了我 最诚挚的感激之后... |
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
Staff security and well being are of utmost concern to UNICEF. | 30. 儿童基金会高度重视工作人员的安全和福祉 |
This must be regarded with the utmost seriousness by Member States. | 会员国必须极端严肃地看待这个问题 |
The time to address it with utmost seriousness has surely come. | 认真处理这一问题的时刻无疑已经来临 |
This behaviour must be condemned and stopped with the utmost urgency. | 应该以最紧迫的方式来谴责和阻止这种做法 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
Germany, too, will continue to do its utmost to support the country. | 德国将继续尽最大努力支持该国 |
Therefore and because we attach the utmost importance to the continuity of the ocean affairs consultation process, we note with special interest the forthcoming meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | 因此并且因为我们最为重视海洋事务协商进程的连续性 我们特别感兴趣地注意到联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程即将召开的会议 |
We hope that you will do your utmost in impressing upon the Greek Cypriot leadership to abandon their current confrontational stance and refrain from taking irresponsible steps in the interest of peace and stability at this crucial juncture in the Cyprus question. | 为了在塞浦路斯问题这个极为重要关头能维持住和平与稳定,我们希望你尽量迫使希族塞人领导人放弃他们当前的对抗姿态,不要采取不负责任的步骤 |
Related searches : Of Utmost Interest - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Our Utmost - Utmost Support - Utmost Effort - Utmost Quality - Utmost Confidence - Utmost Determination