Translation of "utmost concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
Staff security and well being are of utmost concern to UNICEF. | 30. 儿童基金会高度重视工作人员的安全和福祉 |
The Special Rapporteur also reported that he had learnt of a recent development which was of utmost concern. | 24. 特别报告员还报告说 他获悉 一个最近的事态发展引起了人们的严重关注 |
55. The representative of Bangladesh recognized that the links between trade, environment and development were of utmost concern to the global community. | 55. 孟加拉国代表确认 贸易 环境和发展之间的关联是全球社会的首要关注 |
The resolution that the Council has adopted today rightly expresses the Council's utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict in Darfur. | 安理会今天所通过的决议恰当地表明安理会极为关切达尔富尔持续冲突的可怕后果 |
As Security Council action under Chapter VII of the Charter of the United Nations, sanctions are a matter of the utmost seriousness and concern. | 由于安全理事会是根据 联合国宪章 第七章采取行动的,因此制裁是一个最严重和最引起关切的事项 |
With regard to item 2 (e), the issue of security was of concern to everyone, and international cooperation in that connection was therefore of the utmost importance. | 关于项目2(e) 安全问题关系到每一个人 因此这方面的国际合作至关重要 |
With the utmost reluctance. | 非常荣幸 |
Mother did her utmost. | 她妈妈总是尽力满足她 |
Critical recommendations that have not yet been implemented by programme managers remain a concern to the Organization and should receive the utmost attention of executive and senior management. | 5这些建议除其他外呼吁提高生产率 节约额和资源回收额以及追究欺诈 浪费和滥用职权行为的责任 |
Something of the utmost importance. | 一些特别 重要的事情 |
Israel has legitimate military objectives in Gaza to stop the rockets and destroy the tunnels. It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians. | 但说以色列的行为比哈马斯错误更小也没有什么意义 以色列在加沙有着合法的军事目标 阻止火箭弹袭击和摧毁地道 它应该在追求这些目标的同时表现出对加沙受困平民的最大关切 |
This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
To the utmost of your remembrance? | 以记忆中最大的限度 |
The utmost emotion of my life... | 我一生中最感动的时刻 |
It's a matter of the utmost urgency. | 是非常緊急的事 |
When he said, with the utmost reluctance ? | 你注意到我女儿的脸色 当她说... 那么地极不情愿 ? |
I must ask for your utmost discretion. | 我必须请求您最大限度的慎重 |
We ask competitors to maintain utmost discipline. | 我們請選手遵守比賽規定 |
By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
Both parties must act with the utmost restraint. | 巴以双方都应实行最大限度的克制 |
It views this situation with the utmost preoccupation. | 工作组将最关切地注视这一情况 |
Why, money's of the utmost indifference to me. | 我对钱最不计较了 |
Come on, Woodie. I must have utmost speed. | 快点 伍德 我必须全速航行 |
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 當大地猛烈地震動, |
For us, their work deserves our utmost collective support. | 我们认为 它们的工作应该得到我们最大的集体支持 |
This is an evolving process of the utmost importance. | 这是一个非常重要的渐进过程 |
We did our utmost to have it set ahead. | 我们已经尽力 处理这件事了 |
Whether or not a new state is born in one of the most strategically sensitive areas of the world is of utmost concern to Sudan s neighbors and others. Vital issues are at stake the scramble for oil | 是否会在全世界战略敏感度最高的地区诞生一个新国家是苏丹邻国和其他国家最关注的事件 其中所涉及的关键问题有 对石油的争夺 中国在苏丹地区的强势存在 西方希望看到以基督徒为主的国家打破区域内穆斯林政权的垄断 以及由此所导致的伊斯兰极端主义危险 尼罗河水资源在区域内的分配 以及南苏丹独立可能导致苏丹按宗教和种族界线彻底解体的风险 |
644. Commenting on the general context in which the implementation of the Convention had to be considered, the members of the Committee expressed utmost concern at information about serious human rights violations occurring in the State party. | 644. 关于该国必须考虑执行的 公约 的一般内容,委员会成员极为关切该缔约国侵犯人权的资料 |
We call on the parties to exercise the utmost restraint. | 我们呼吁各方实行最大的克制 |
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr. | 所以 在向你表达了我 最诚挚的感激之后... |
Expressing its utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict for the civilian population in the Darfur region as well as throughout Sudan, in particular the increase in the number of refugees and internally displaced persons, | 表示极为关切旷日持久的冲突给达尔富尔地区以及苏丹全国平民带来的严重后果 尤其是难民和境内流离失所者人数增多 |
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
This must be regarded with the utmost seriousness by Member States. | 会员国必须极端严肃地看待这个问题 |
Related searches : Of Utmost Concern - Utmost Respect - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest - Our Utmost - Utmost Support - Utmost Effort - Utmost Quality - Utmost Confidence