Translation of "of utmost concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
| The resolution that the Council has adopted today rightly expresses the Council's utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict in Darfur. | 安理会今天所通过的决议恰当地表明安理会极为关切达尔富尔持续冲突的可怕后果 |
| With regard to item 2 (e), the issue of security was of concern to everyone, and international cooperation in that connection was therefore of the utmost importance. | 关于项目2(e) 安全问题关系到每一个人 因此这方面的国际合作至关重要 |
| Israel has legitimate military objectives in Gaza to stop the rockets and destroy the tunnels. It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians. | 但说以色列的行为比哈马斯错误更小也没有什么意义 以色列在加沙有着合法的军事目标 阻止火箭弹袭击和摧毁地道 它应该在追求这些目标的同时表现出对加沙受困平民的最大关切 |
| Whether or not a new state is born in one of the most strategically sensitive areas of the world is of utmost concern to Sudan s neighbors and others. Vital issues are at stake the scramble for oil | 是否会在全世界战略敏感度最高的地区诞生一个新国家是苏丹邻国和其他国家最关注的事件 其中所涉及的关键问题有 对石油的争夺 中国在苏丹地区的强势存在 西方希望看到以基督徒为主的国家打破区域内穆斯林政权的垄断 以及由此所导致的伊斯兰极端主义危险 尼罗河水资源在区域内的分配 以及南苏丹独立可能导致苏丹按宗教和种族界线彻底解体的风险 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
| Expressing its utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict for the civilian population in the Darfur region as well as throughout Sudan, in particular the increase in the number of refugees and internally displaced persons, | 表示极为关切旷日持久的冲突给达尔富尔地区以及苏丹全国平民带来的严重后果 尤其是难民和境内流离失所者人数增多 |
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
| This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
| It is of utmost importance that Darfur be a part of this process. | 达尔富尔加入这一进程极为重要 |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 當大地猛烈地震動, |
| Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council. | 巴西非常重视安理会的作法问题 |
| Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance. | 28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要 |
| We call on the parties to exercise the utmost restraint. | 我们呼吁各方实行最大的克制 |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事 |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
| But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency. | 但我们也认为 必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理 |
| Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 在极境的酸枣树旁 |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 在極境的酸棗樹旁 |
| It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
| The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment. | 本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的 |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
| It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives. | 联合国系统应做好准备 实现这些目标 |
| In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency. | 此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理 |
| They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last. | 它们必须尽最大努力 防止再发生今年1月9日发生的那种事件 |
| Finding solutions to transcend differences related to the reform of the Security Council is of the utmost importance. | 为跨越与安全理事会改革相关的分歧而找到解决办法至关重要 |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | 最重要的是 侵略罪定义特别工作组完成使命 向审议大会提出有关侵略罪定义提案 因为各国已经同意 侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的 |
| States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to | 缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将 |
| An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction. | 一个公开和公正的贸易体系对于经济增长和消除贫困至关重要 |
| Let me try to answer that question, which I believe is of the utmost importance for all of us. | 让我设法回答这一问题 我认为 该问题对各国极为重要 |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | 他们将往来于火狱和沸水之间 |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | 他們將往來於火獄和沸水之間 |
| My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster. | 我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题 |
Related searches : Utmost Concern - Of Utmost - Of Concern - Utmost Of Care - Of Utmost Interest - Of Utmost Importance - Utmost Respect - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest