Translation of "utmost of care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Utmost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,
希望尽力确保提供援助 以便照顾受地雷伤害的人并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,
希望尽力确保帮助照顾地雷受害者并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,
希望尽力确保提供援助来照顾受地雷伤害的人和帮助他们康复 包括他们重新融入社会和享有经济生活
We believe that utmost care should be exercised not to create a perception that might lead to enmity based on religious grounds among hundreds of millions of people.
我们认为 应该其小心 以免造成可能在上亿人中间导致基于宗教原因的敌意的感觉
By the lote tree of the utmost boundary,
境的酸枣树旁
By the lote tree of the utmost boundary,
在極境的酸棗樹旁
At the Lote Tree of the Utmost Boundary
境的酸枣树旁
At the Lote Tree of the Utmost Boundary
在極境的酸棗樹旁
The human rights situation remained of utmost concern.
人权状况仍然令人为关切
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance.
所有利益相关者都各尽其力至关重要
This is indeed an utmost certainty.
这确是无可置疑的真理
This is indeed an utmost certainty.
這確是無可置疑的真理
For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance.
5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题为重要
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance.
我们的高级别全体会议的确非常重要
Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland.
11. 核安全和保障问题对波兰其重要
This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so.
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎
Speaking at the High level Plenary Meeting of the General Assembly (see A 60 PV.5), Russian President Vladimir Vladimirovich Putin stressed the need to address United Nations issues with utmost care while persistently and patiently continuing the process of the reform of the Organization.
俄罗斯总统弗拉基米尔 弗拉基米罗维奇 普京在大会高级别全体会议上发言 见A 60 PV.5 时强调说 在坚持不懈而且耐心地继续联合国改革进程的同时 必须其谨慎地处理联合国的问题
Russia will do its utmost to facilitate that.
俄罗斯将竭尽全力为此提供便利
It is of utmost importance that Darfur be a part of this process.
达尔富尔加入这一进程为重要
The definition of armed conflict should be handled with the utmost care. It should not a priori exclude internal armed conflicts, but should cover most of the situations in which armed violence was likely to affect the operation of treaties or interrupt treaty relations between States.
在给 武装冲突 下定义时必须格外谨慎 不应事先排除内部武装冲突 而应涵盖武装暴力可能影响条约实施或中断国家间条约关系的大多数情形
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
当大地猛烈地震动,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
當大地猛烈地震動,
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care.
试验过程引发了人们对过度繁文缛节的攻击 但这样的批评其实缺乏依据 因为接受试验的药物可能造成严重疾病甚至死亡 事实上 I期试验 也称为 I期人体试验 既危险又在道德上非常棘手 这意味着必须秉承度的小心谨慎行事
Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council.
巴西非常重视安理会的作法问题
Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance.
28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制为重要
We call on the parties to exercise the utmost restraint.
我们呼吁各方实行最大的克制
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
欧盟为重视全球高度核安全
But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency.
但我们也认为 必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril.
在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入端的危险处境
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) ,
境的酸枣树旁
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) ,
在極境的酸棗樹旁
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint.
所有有关方面都必须保持最大的自制
The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment.
本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的
Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾家.
(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
(i) 工作人员对于一切公务,都应端慎重处理
It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives.
联合国系统应做好准备 实现这些目标
In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency.
此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理
They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last.
它们必须尽最大努力 防止再发生今年1月9日发生的那种事件
Finding solutions to transcend differences related to the reform of the Security Council is of the utmost importance.
为跨越与安全理事会改革相关的分歧而找到解决办法至关重要
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的
States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to
缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将
An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction.
一个公开和公正的贸易体系对于经济增长和消除贫困至关重要
Let me try to answer that question, which I believe is of the utmost importance for all of us.
让我设法回答这一问题 我认为 该问题对各国为重要

 

Related searches : Utmost Care - With Utmost Care - Of Utmost - Of Utmost Interest - Of Utmost Importance - Of Utmost Concern - Of Care - Care Of - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence