Translation of "of utmost importance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
| For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| It is of utmost importance that Darfur be a part of this process. | 达尔富尔加入这一进程极为重要 |
| Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance. | 28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要 |
| Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council. | 巴西非常重视安理会的作法问题 |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事 |
| It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives. | 联合国系统应做好准备 实现这些目标 |
| The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment. | 本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的 |
| My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster. | 我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题 |
| An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction. | 一个公开和公正的贸易体系对于经济增长和消除贫困至关重要 |
| Finding solutions to transcend differences related to the reform of the Security Council is of the utmost importance. | 为跨越与安全理事会改革相关的分歧而找到解决办法至关重要 |
| Determination and international cooperation were of utmost importance when fighting terrorism, trafficking in drugs, organized crime and corruption. | 59. 坚定的决心和国际合作对于打击恐怖主义 毒品贩运 有组织犯罪和腐败行为至关重要 |
| Let me try to answer that question, which I believe is of the utmost importance for all of us. | 让我设法回答这一问题 我认为 该问题对各国极为重要 |
| The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT. | 11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守 |
| NAM considers that the continued sustainability of the global environment is an issue of utmost importance, especially for succeeding generations. | 不结盟运动认为 全球环境持久的可持续性是极其重要的问题 对子孙后代更是如此 |
| We consider the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty to be of the utmost importance. | 20. 我们认为 全面禁止核试验条约 的及早生效至关重要 |
| Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements. | 然而 仍有大量工作要做 至关重要的是 全体会员国都必须履行其报告规定 |
| It is of the utmost importance that all countries assume the responsibility to implement the commitments made at the Millennium summit. | 最重要的是 各国必须承担责任 履行千年首脑会议上作出的承诺 |
| Austria has always been actively engaged in the process of strengthening the IAEA safeguards system, to which it attaches utmost importance. | 4. 奥地利高度重视加强原子能机构保障制度 并一贯积极参与这一进程 |
| Continuous efforts to incorporate and mainstream social integration issues involving the elderly and children in particular, were of the utmost importance. | 不断努力将社会融合问题 特别是有关老年人和儿童的社会融合问题纳入所述政策并将其主流化是极为重要的 |
| It is of the utmost importance that all the parties be determined to implement the Comprehensive Peace Agreement in good faith. | 各方决心诚意实施 全面和平协定 是至关重要的 |
| (vii) To stress the utmost importance of the immediate launch of an inclusive national dialogue based on the ownership of the Haitian people | ㈦ 强调务必要立即启动基于海地人民主人翁身份的国内民众对话 |
| The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date. | 欧盟重申极其重视这项条约尽早生效 |
| In adopting many measures and initiatives to create a culture of peace, we have attached the utmost importance to reconciliation and forgiveness. | 在为创立和平文化采取许多措施与倡议的过程中 我们极其重视和解与宽恕 |
| Thirdly and finally, maintaining and enhancing programmes for the demobilization and reintegration of child soldiers are, in our view, of the utmost importance. | 第三和最后 我们认为 维持并加强儿童兵复员和重返社会方案是最重要的 |
| As we do that, we should acknowledge that the framework and the substance of the reform package are both of the utmost importance. | 我们应该在从事这项工作时承认 一揽子改革方案的框架和实质至关重要 |
| The implementation of resolutions 1572 (2004) and 1584 (2005) is of the utmost importance for the improvement of the security situation in the country. | 执行第1572 2004 和第1584 2005 号决议对改善该国的安全局势极其重要 |
| Protecting women and children from violence and trafficking and ensuring the safety of groups, such as refugees and indigenous peoples, are of the utmost importance. | 让妇女和儿童免受暴力和贩卖之害 确保难民和土著人民的安全 最为重要 |
| It has been a place where States can discuss and, when the time comes, negotiate matters of the utmost importance to their security interests. | 它是各国进行讨论并在时机成熟时谈判对其安全利益极为重要的问题的地方 |
| It is of the utmost importance that provision be made for the structures of a viable legal and judicial order and the protection of human rights. | 极其重要的是 应当规定一个可行的法律和司法秩序的结构 以及对人权的保护 |
| Haiti is one of the three countries in the world with the worst caloric deficit, making continued support by the World Food Programme of utmost importance. | 海地是世界上热量不足最严重的三个国家之一 使世界粮食计划署提供持续的支助成为一件头等大事 |
| With regard to item 2 (e), the issue of security was of concern to everyone, and international cooperation in that connection was therefore of the utmost importance. | 关于项目2(e) 安全问题关系到每一个人 因此这方面的国际合作至关重要 |
| Hungary voted in favour of the Declaration because it attaches utmost importance to sending a strong message that the birth of cloned human beings is not acceptable. | 匈牙利对宣言投了赞成票 因为匈牙利十分重视发出一个强烈的信息 克隆人的出生不可接受 |
| That was an issue of utmost importance in maintaining an international order led by the United Nations in which the will of the international community was respected. | 这是在联合国领导下维持一个尊重国际社会意志的国际秩序的一个极端重要问题 |
| Of utmost importance has been the valuable assistance extended by other organizations of the United Nations family, as well as by other international organizations, such as Interpol. | 最重要的是联合国大家庭其他组织以及其他国际组织如国际刑警组织提供的宝贵援助 |
| In view of the high risks emanating from nuclear installations, Austria attaches utmost importance to international efforts to harmonize and steadily increase all aspects of nuclear safety. | 考虑到核设施带来的高风险 奥地利特别重视国际社会努力协调并逐步加强核安全的方方面面 |
| Its ongoing participation and commitment, as well as the political role that it is playing in facilitating the negotiations in Abuja, are of the utmost importance. | 它持续的参与和承诺 以及它在促成阿布贾谈判方面正在发挥的政治作用 都是至关重要的 |
| Securing reliable funding in support of the Rs (rehabilitation, reintegration and resettlement etc.) is of the utmost importance to ensure adequate implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes. | 28. 复员 重返社会和重新安置等工作必须得到可靠的资金 这样才能确保复员方案得到充分执行 |
| It is also of utmost importance to recall the need for all Kosovans both to support the democratic process and to participate in the management of local institutions. | 必须忆及所有科索沃人都必须支持民主进程并参与管理地方机构 这一点也至关重要 |
| First, it has become clear once again from the London terrorist bombings that it is of the utmost importance to urgently establish preventive measures to counter terrorism. | 第一 伦敦恐怖主义爆炸事件再次表明 紧迫地制定预防性反恐措施至关重要 |
| In that context, Bangladesh attaches the utmost importance to an ecosystem based approach in the exploration and the exploitation of all mineral and living and non living resources. | 在这方面 孟加拉国极其重视在对所有矿物以及生物和非生物资源的勘探和开发方面采取一种顾及生态系统的做法 |
| In the meantime, I strongly encourage States to report to the CTC, since it is of the utmost importance that there be regular contact between the Committee and States. | 与此同时 我强烈鼓励各国向反恐委员会提出报告 因为委员会与各国保持经常的接触极其重要 |
Related searches : Utmost Importance - With Utmost Importance - Place Utmost Importance - Utmost Importance For - Of Utmost - Of Importance - Utmost Of Care - Of Utmost Interest - Of Utmost Concern - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction