Translation of "with utmost respect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
and secondly with the utmost respect and highest admiration from the students for their teacher. | ...加以理解和帮助 另一方面 则需要学生... ...对教师完全的敬畏... |
With the utmost reluctance. | 非常荣幸 |
My lord, with the utmost respect, I... would like to request that I be given time to consider this turn of events. | 我知 现在案子越来越清晰了 |
Any counter terrorism strategy must ensure utmost respect, sensitivity, and material assistance for victims of terrorism. | 9. 任何反恐战略必须确保对恐怖主义受害人的绝对尊重 体谅和物质援助 |
It was of utmost importance that the Committee respect the letter and the spirit of that resolution. | 委员会必须遵守第1996 31号决议的文字和精神 |
The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights. | 安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的 |
When he said, with the utmost reluctance ? | 你注意到我女儿的脸色 当她说... 那么地极不情愿 ? |
Both parties must act with the utmost restraint. | 巴以双方都应实行最大限度的克制 |
It views this situation with the utmost preoccupation. | 工作组将最关切地注视这一情况 |
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met. | 在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限 |
It therefore urged all concerned parties to exercise the utmost flexibility and mutual respect and to return to the six party talks. | 因此 他敦促所有有关方面表现出最大的灵活性并互相尊重 重新开始六方会谈 |
This must be regarded with the utmost seriousness by Member States. | 会员国必须极端严肃地看待这个问题 |
The time to address it with utmost seriousness has surely come. | 认真处理这一问题的时刻无疑已经来临 |
This behaviour must be condemned and stopped with the utmost urgency. | 应该以最紧迫的方式来谴责和阻止这种做法 |
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum. | 你要看着他们 确定他们循规蹈矩 |
Mother did her utmost. | 她妈妈总是尽力满足她 |
Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
Something of the utmost importance. | 一些特别 重要的事情 |
So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour, with it (the Quran). | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour, with it (the Quran). | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
To the utmost of your remembrance? | 以记忆中最大的限度 |
The utmost emotion of my life... | 我一生中最感动的时刻 |
With respect... | 我没有理由不说 |
(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency. | 此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理 |
The universalisation of the Treaty and full compliance with the Treaty's provisions are of utmost importance. | 最重要的是 各国要普遍加入 条约 和全面遵守 条约 条款 |
In the meantime, Iraq was razed with bombs and devastated people were brought to utmost despair. | 与此同时 伊拉克却遭到炸弹袭击 遭到巨大破坏 人们陷入了极度绝望 |
We therefore view the issue of the reform of the Security Council with the utmost seriousness. | 因此 我们极其严肃地看待安全理事会的改革问题 |
Having considered the matter with the utmost care, Japan voted in favour of resolution 52 10. | 在极度谨慎审议这项问题的情况下,日本投票赞成第50 10号决议 |
On the very day of your utmost danger, he filled the house with riot and debauchery. | 在你生命处于极端危险的时候 他在屋子里捣乱作乐 |
It requires the application of the utmost international pressure on Israel to put an end to such practices and to ensure respect for Lebanon's sovereignty, independence and territorial integrity. | 必须施加最大的国际压力 迫使以色列停止这种行径及尊重黎巴嫩的主权 独立和领土完整 |
151. Norway continues to do its utmost to secure respect for human rights, including the prohibition of torture, in law and in practice, inter alia, with the creation and constant development of special bodies such as Special Investigation Bodies. | 151. 얲췾볌탸ퟷ돶뻞듳얬솦쪵쿖뛔죋좨뗄ퟰ훘,냼삨듓램싉뫍쪵쿖짏뷻횹뿡탌,늢짨솢쇋쳘뇰뗷닩믺릹뫍늻뛏랢햹헢킩믺릹ꆣ |
States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to | 缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将 |
The Committee notes with the utmost regret Jamaica apos s notification of denunciation of the Optional Protocol. | 78 委员会极为遗憾地注意到牙买加退出 任择议定书 的通知 |
36. The Conference of the Parties placed the utmost importance on further cooperation with the United Nations. | 36. 缔约国会议极为重视同联合国的进一步合作 |
It's a matter of the utmost urgency. | 是非常緊急的事 |
I must ask for your utmost discretion. | 我必须请求您最大限度的慎重 |
We ask competitors to maintain utmost discipline. | 我們請選手遵守比賽規定 |
The deficit caused by this failure has to be addressed with the utmost seriousness in the coming months. | 这一失败造成的亏空应在今后几个月中极其严肃地进行处理 |
We urge them to do their utmost to optimize coordination with the United Nations mission on the ground. | 我们敦促他们尽最大努力 尽可能扩大与联合国特派团在当地的协调 |
Information on human rights must be collected with the utmost objectivity, particularly in the case of extrajudicial executions. | 43. 关于人权材料的搜集应当非常客观 特别是有关法外处决的问题 |
Related searches : Utmost Respect - Respect With - With Respect - With Utmost Caution - With Utmost Care - With Utmost Importance - With Utmost Certainty - With The Utmost - Particularly With Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect