Translation of "with respect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respect - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题
With respect to article 10
第10条
With respect to article 11
第11条
With respect to article 17
第17条
With respect to article 19
第19条
We will listen with respect.
我们将诚恳听取他人的意见
Legislation with respect to nuclear materials
挪威目前正在拟订新的刑法 在此过程中将认真评估和充分考虑我们依照执行部分第2段应履行的义务 以便确保充分遵照有关要求
Legislation with respect to biological weapons
关于生物武器的法律
Legislation with respect to chemical weapons
关于化学武器的法律
With respect to articles 13 and 14
第13条和第14条
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
㈧ 尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利
We had to deal with them with respect and celebrate them.
我们必须带着尊重面对它们 赞美它们
And it navigates with respect to those features.
还能利用周围环境为自己找到出路
And the same problem with respect to Islam.
伊斯兰教也遇到同样的问题
The process begins with tolerance and mutual respect.
进程要以容忍和相互尊重为起点
With due respect, this is an alarmist statement.
允我直言 这是大惊小怪的说法
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
与金融情报室有关的最佳做法
(h) With respect to the British Virgin Islands, the establishment of the Human Rights Reporting Coordinating Committee with respect to Guernsey, the enactment of the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law 2000 with respect to Isle of Man, the enactment of the Human Rights Act 2001 and with respect to Bermuda, the complaint mechanism introduced by the Police Complaints Act 1998 and
(f) 自1983年以来该国对联合国援助酷刑受害者自愿基金所提供的捐款
With respect to rights, 44 of the women had been deceived in some way, and 19.4 of these had been deceived with respect to health care.
关于权利 44 的妇女受过某种欺骗 其中19.4 受过保健方面的欺骗
Understandings with respect to certain provisions of the Convention
对公约若干规定的理解
Maestro, with all due respect, when should I start?
大师, 请恕我直言, 我应何时开始?
For there is no respect of persons with God.
因 為神 不 偏 待人
For there is no respect of persons with God.
因 為 神 不 偏 待 人
That with respect to draft rules 6 and 7
2. 决定在根据 京都议定书 第十三条第5款适用目前暂时适用的缔约方会议议事规则草案时 应作以下理解
Accordingly, the Panel makes no recommendations with respect thereto.
十九 建议赔偿额
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
㈡ 遵守对证书的任何限制
We see that play itself out with empathy and respect.
我们透过道德和尊重监视竞争
The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Pattern Syntax Describes PCRE regex syntax
That is to say, they specialize with respect to reproduction.
也可以说 它们分工取决于繁殖力
Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism
关于恐怖主义行为和资助恐怖主义的法律
Article 9 Equality under the law with respect to nationality
第9条 国籍法规中的权利平等
With respect to mainland China, the Committee is concerned about
60. 关于中国大陆 委员会关切的是
With respect to humanitarian problems, the situation is very different.
关于人道主义问题 局势截然不同
With respect to world trade, agricultural subsidies are also important.
就世界贸易而言 农业补贴也十分重要
With respect to individual international agencies, the message is mixed.
31. 至于各个国际机构 反应参差不齐
The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background.
本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation.
前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用
There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas.
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性
This is especially true with respect to incidents of police misconduct.
就警察行为不当的事件来说 情况更为如此
The following aspects deserve highlighting with respect to the Workshop's conclusions.
24. 关于讲习班的结论 以下方面应当加以强调
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.
69. 关于商业损失索赔 分析起来更为复杂
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
31. 绝大多数条例对披露的规模持灵活态度
Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria.
贸发会议与比勒陀利亚贸易点一起讨论了未来与非洲发展新伙伴关系合作的事宜
(a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices
(a) 按其所作出的关于其政策和做法的表述行事
States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as associated with'.
各国请求澄清与列入名单有关的某些术语 例如 有关的

 

Related searches : Respect With - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect - With Due Respect - Treat With Respect - With Respect For