Translation of "with deep respect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Notes with deep concern | 5. 深为关切地注意到 |
| I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | 我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子 |
| It is precisely because of our deep respect for those principles that we find dismay in the pernicious attempt to hijack its mandate and actions. | 正因为我们对这些原则的高度尊重 我们才对这一劫持安理会任务和行动的险恶企图感到不安 |
| There is a deep resonance with being at rest. | 从而形成了这样一种与人类休息时的共鸣 |
| She's sexy, slim and tall, with a deep tan. | 她很性感 苗条并且很高 拥有古铜色皮肤 |
| You feel deep, deep guilt. | 你有种深深 深深的罪恶感 |
| On the other hand, the Committee expresses its deep concern with respect to the information it has received and which highlight the extensive human rights violations as well as the impunity of those accused of committing these. | 20. 另一方面 委员会对接收到的信息表示深切的关注 因为这些信息突出表明广泛存在的侵犯人权现象以及那些受到侵犯人权指控的人依然逍遥法外 |
| So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before. | 因此 它是深邃的 试想一下一个大的三维立体空间 非常深邃的三维立体空间 有着成群结对的吞拿鱼 鲸鱼 以及各种各样的深海海洋生命 就像我们在前面的演讲中见到的一般 |
| Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set piece. | 流浪者再次深陷雅各布斯精心设定的攻防套路 |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | 当生而平等的概念遇上现实中悬殊的不平等 |
| The kind of relationships when deep speaks to deep. | 那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系 |
| 1. Notes with deep concern the low rate of compliance with the six week rule for the issuance of documentation, and encourages the Secretary General, in view of the impact of late submissions on the timely issuance of documents, to intensify recent efforts with respect to planning meetings and forecasting documentation | 1. 深为关切地注意到分发文件的六星期规则遵守率很低 并鼓励秘书长考虑到报告迟交对文件及时分发的影响 加紧进行最近有关会议规划和文件预报的工作 |
| My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. | 我的臉 因 哭泣 發紫 在 我 的 眼皮 上 有 死蔭 |
| My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. | 我 的 臉 因 哭 泣 發 紫 在 我 的 眼 皮 上 有 死 蔭 |
| Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have. | 他们的宗教 他们的与世隔离 他们深深的对自己文化的尊重 以及现在GNH运动的原则 这所有的一切都培养了一种对他们所拥有的 感恩的情结 |
| Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
| You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. | 你 用 深水 遮 蓋 地面 猶如 衣裳 諸水 高過山嶺 |
| You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. | 你 用 深 水 遮 蓋 地 面 猶 如 衣 裳 諸 水 高 過 山 嶺 |
| Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains. | 你 用 深水 遮 蓋 地面 猶如 衣裳 諸水 高過山嶺 |
| Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains. | 你 用 深 水 遮 蓋 地 面 猶 如 衣 裳 諸 水 高 過 山 嶺 |
| Deep. | 挺深的 |
| With respect to article 10 | 第10条 |
| With respect to article 11 | 第11条 |
| With respect to article 17 | 第17条 |
| With respect to article 19 | 第19条 |
| We will listen with respect. | 我们将诚恳听取他人的意见 |
| She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. | 她得知父親突然離世 不禁心如刀割 |
| Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. | 因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验 |
| Legislation with respect to nuclear materials | 挪威目前正在拟订新的刑法 在此过程中将认真评估和充分考虑我们依照执行部分第2段应履行的义务 以便确保充分遵照有关要求 |
| Legislation with respect to biological weapons | 关于生物武器的法律 |
| Legislation with respect to chemical weapons | 关于化学武器的法律 |
| Deep Decarbonization | 深度脱碳 |
| Deep green. | 那两座乐园都是苍翠的 |
| Deep green. | 那兩座樂園都是蒼翠的 |
| The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | 深淵說 不 在 我內 滄海說 不 在 我 中 |
| The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | 深 淵 說 不 在 我 內 滄 海 說 不 在 我 中 |
| It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified. | 理事会对已经确认遗体的受害者家属深表同情 |
| With respect to articles 13 and 14 | 第13条和第14条 |
| This is an important matter for these States, as their becoming parties to the 1994 Agreement would put all members of the Authority in the same position with respect to the current regime for the deep seabed and its resources, which governs the activities of the Authority. | 这对上述国家来说是一个重要问题 如果他们成为 1994年协定 的缔约方 管理局所有成员在管理局活动所遵循的深海底及其资源的现行制度方面将处于同样的地位 |
| Expresses deep concern | 1. 表示深切关注 |
| Deep borehole drilling | D. 深层钻探 |
| (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. | ㈧ 尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利 |
| We had to deal with them with respect and celebrate them. | 我们必须带着尊重面对它们 赞美它们 |
| Express their deep regrets for the death of Pope John Paul II, who will be remembered for his excellent leadership of the Catholic Church and strengthening peace, freedom, democracy and the respect for human rights. | 1 对教皇约翰 保罗二世去世深表哀悼 保罗二世在天主教会的杰出领导作用及其为巩固和平 自由 民主和对人权的尊重所作的贡献将流芳百世 |
| The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen. | 諸水堅 硬 或 作隱藏 如 石頭 深淵 之 面 凝結 成冰 |
Related searches : Deep Respect - Deep Respect For - Respect With - With Respect - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect - With Due Respect