Translation of "with the utmost" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
With the utmost reluctance. | 非常荣幸 |
When he said, with the utmost reluctance ? | 你注意到我女儿的脸色 当她说... 那么地极不情愿 ? |
Both parties must act with the utmost restraint. | 巴以双方都应实行最大限度的克制 |
It views this situation with the utmost preoccupation. | 工作组将最关切地注视这一情况 |
This must be regarded with the utmost seriousness by Member States. | 会员国必须极端严肃地看待这个问题 |
The time to address it with utmost seriousness has surely come. | 认真处理这一问题的时刻无疑已经来临 |
This behaviour must be condemned and stopped with the utmost urgency. | 应该以最紧迫的方式来谴责和阻止这种做法 |
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum. | 你要看着他们 确定他们循规蹈矩 |
Something of the utmost importance. | 一些特别 重要的事情 |
and secondly with the utmost respect and highest admiration from the students for their teacher. | ...加以理解和帮助 另一方面 则需要学生... ...对教师完全的敬畏... |
So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour, with it (the Quran). | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour, with it (the Quran). | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
We therefore view the issue of the reform of the Security Council with the utmost seriousness. | 因此 我们极其严肃地看待安全理事会的改革问题 |
The universalisation of the Treaty and full compliance with the Treaty's provisions are of utmost importance. | 最重要的是 各国要普遍加入 条约 和全面遵守 条约 条款 |
To the utmost of your remembrance? | 以记忆中最大的限度 |
The utmost emotion of my life... | 我一生中最感动的时刻 |
Having considered the matter with the utmost care, Japan voted in favour of resolution 52 10. | 在极度谨慎审议这项问题的情况下,日本投票赞成第50 10号决议 |
On the very day of your utmost danger, he filled the house with riot and debauchery. | 在你生命处于极端危险的时候 他在屋子里捣乱作乐 |
Mother did her utmost. | 她妈妈总是尽力满足她 |
36. The Conference of the Parties placed the utmost importance on further cooperation with the United Nations. | 36. 缔约国会议极为重视同联合国的进一步合作 |
The Committee notes with the utmost regret Jamaica apos s notification of denunciation of the Optional Protocol. | 78 委员会极为遗憾地注意到牙买加退出 任择议定书 的通知 |
(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency. | 此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理 |
In the meantime, Iraq was razed with bombs and devastated people were brought to utmost despair. | 与此同时 伊拉克却遭到炸弹袭击 遭到巨大破坏 人们陷入了极度绝望 |
It's a matter of the utmost urgency. | 是非常緊急的事 |
The deficit caused by this failure has to be addressed with the utmost seriousness in the coming months. | 这一失败造成的亏空应在今后几个月中极其严肃地进行处理 |
By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
States Parties, particularly those 23 with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to | 缔约国 特别是地雷受害者人数最多的23个缔约国将 |
We urge them to do their utmost to optimize coordination with the United Nations mission on the ground. | 我们敦促他们尽最大努力 尽可能扩大与联合国特派团在当地的协调 |
Information on human rights must be collected with the utmost objectivity, particularly in the case of extrajudicial executions. | 43. 关于人权材料的搜集应当非常客观 特别是有关法外处决的问题 |
The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT. | 11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守 |
The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
Why, money's of the utmost indifference to me. | 我对钱最不计较了 |
Expresses its utmost determination to combat terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations | 8. 表示按照 联合国宪章 为其规定的责任 下最大决心打击恐怖主义 |
Expresses its utmost determination to combat terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations | 8. 表示下定最大决心按照 联合国宪章 赋予的责任抗击恐怖主义 |
Expresses its utmost determination to combat terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations. | 4. 表示下定最大的决心 按照 联合国宪章 规定的职责 打击恐怖主义 |
This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
Related searches : With Utmost Respect - With Utmost Caution - With Utmost Care - With Utmost Importance - With Utmost Certainty - At The Utmost - Do The Utmost - Doing The Utmost - For The Utmost - Try The Utmost - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction