Translation of "doing the utmost" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will continue doing our utmost to punish the guilty and break up all networks of terror and intimidation. | 我们将继续尽最大努力 惩罚有罪者 打乱一切恐怖和胁迫网络 |
| Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them. | 6. 吉布提共和国竭力保证监控其边界和严格检查入境的人员和行李 |
| The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the former Yugoslavia. | 31. 法庭仍然致力于竭尽全力协助前南斯拉夫发展法治 |
| His Government was doing its utmost to ensure that the entire population of the country had access to news and information. | 15. 缅甸政府正在尽一切努力使所有居民都能获得新闻和消息 |
| In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management. | 同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理 |
| In Nicaragua, we are doing our utmost to prevent and combat the illicit trade in weapons and to move forward with arms control in general. | 在尼加拉瓜 我们正在尽最大努力 防范和打击武器的非法贸易 并推进全面的军备控制 |
| The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the region as a crucial component of the completion strategy. | 法庭依然致力于竭尽全力地协助在该区域确立法治 以此作为完成战略的关键组成部分 |
| The Federal Government is committed to the prompt ratification of the three remaining Conventions to combat terrorism and is doing its utmost to promote their approval by the National Congress. | 联邦政府承诺迅速批准其余三项打击恐怖主义的公约 并正尽全力促使国民议会核准这三项公约 |
| As you are well aware, there have been a number of positive developments in the region of late, and Israel is doing its utmost to help create an atmosphere conducive to advancing the peace process. | 你非常清楚 最近该地区出现了若干积极动向 以色列正在竭尽全力 营造有利于推进和平进程的气氛 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
| The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
| This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 當大地猛烈地震動, |
| In the World Conference against Racism, held in Durban, the overwhelming majority of countries clearly demonstrated their resolve to react firmly, by passing relevant legislation, fostering opposition to racism in public opinion, and doing their utmost to eradicate the phenomenon. | 在德班举行的反对种族主义世界会议表明绝大多数国家下定决心反对种族主义 为此目的 通过相关法律 提倡在公共舆论中反对种族主义和尽最大努力消除这一现象 |
| We call on the parties to exercise the utmost restraint. | 我们呼吁各方实行最大的克制 |
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
| Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
| Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
| For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
| This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so. | 总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎 |
| It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
| Brazil attaches the utmost importance to the issue of the practices of the Council. | 巴西非常重视安理会的作法问题 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的 |
| Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance. | 28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | 他们将往来于火狱和沸水之间 |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | 他們將往來於火獄和沸水之間 |
| My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster. | 我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题 |
| The United Kingdom will continue to do its utmost to contribute to that goal. | 联合王国将继续为此目的作最大努力 |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 在极境的酸枣树旁 |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | 在極境的酸棗樹旁 |
| It is of utmost importance that Darfur be a part of this process. | 达尔富尔加入这一进程极为重要 |
| The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment. | 本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的 |
| Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
| Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
| It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives. | 联合国系统应做好准备 实现这些目标 |
Related searches : Doing Your Utmost - Doing Our Utmost - Doing Their Utmost - Doing Its Utmost - At The Utmost - Do The Utmost - For The Utmost - With The Utmost - Try The Utmost - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Needful - Doing The Planning