Translation of "doing the utmost" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Doing - translation :

Doing the utmost - translation : Utmost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Lesotho is doing its utmost to rise above those challenges.
莱索托政府正在竭尽全力迎接这些挑战
He stressed that the Mission was doing its utmost to ensure that visas were delivered on time.
他强调美国代表团在尽全力确保及时发给签证
We will continue doing our utmost to punish the guilty and break up all networks of terror and intimidation.
我们将继续尽最大努力 惩罚有罪者 打乱一切恐怖和胁迫网络
Even in a serious security situation, Israel had been doing its utmost to preserve the fabric of civilian life.
即使在安全情况严峻时 以色列仍然尽力维护平民生活的基本组成部分
The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the former Yugoslavia.
31. 法庭仍然致力于竭尽全力协助前南斯拉夫发展法治
Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them.
6. 吉布提共和国竭力保证监控其边界和严格检查入境的人员和行李
His Government was doing its utmost to ensure that the entire population of the country had access to news and information.
15. 缅甸政府正在尽一切努力使所有居民都能获得新闻和消息
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
4.1 The State party submits that its authorities have been doing, and are doing, their utmost to bring to justice those held responsible for the disappearance and death of Nydia Bautista.
4.1 缔约国认为,其当局一直并仍在尽最大努力设法将那些对 Nydia Bautista 的失踪和死亡负有责任者绳之以法
Ukraine was doing its utmost to meet its financial obligations since independence, its total contributions had exceeded 57 million.
乌克兰正在尽其最大力量履行其财政义务 自从独立以来,其总共缴纳的会费已经超过5 700万美元
Nevertheless, having accommodated the refugees, the Government of Armenia was doing its utmost to meet their needs and integrate them into society.
但是 自从亚美尼亚接受这些难民之后 政府一直竭其所能关注他们的需要和让他们融入亚美尼亚社会
It is for that reason that our countries have been doing their utmost to contribute to the attainment of the Millennium Development Goals.
因此 我们各国一直竭尽全力促进实现 千年发展目标
Despite the many obstacles that this mediation effort is encountering, Gabon is doing its utmost to find a positive solution to this conflict.
尽管这次调解努力中遇到很多障碍,加蓬却仍在尽全力寻求积解决这一冲突
The Greek Cypriot side, for its part, is doing its utmost to prevent these international organizations from extending any assistance to Northern Cyprus.
希族塞人一方则千方百计阻止这些国际组织向北塞浦路斯提供任何援助
The Palestinian Authority was doing its utmost to ensure calm and order, and to establish an environment which would encourage the revival of the peace process.
巴勒斯坦权力机构正在竭尽所能保持冷静和秩序 建立起一个鼓励恢复和平进程的环境
In Nicaragua, we are doing our utmost to prevent and combat the illicit trade in weapons and to move forward with arms control in general.
在尼加拉瓜 我们正在最大努力 防范和打击武器的非法贸易 并推进全面的军备控制
The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the region as a crucial component of the completion strategy.
法庭依然致力于竭尽全力地协助在该区域确立法治 以此作为完成战略的关键组成部分
With the utmost reluctance.
非常荣幸
The Federal Government is committed to the prompt ratification of the three remaining Conventions to combat terrorism and is doing its utmost to promote their approval by the National Congress.
联邦政府承诺迅速批准其余三项打击恐怖主义的公约 并正尽全力促使国民议会核准这三项公约
Something of the utmost importance.
一些特别 重要的事情
To the utmost of your remembrance?
以记忆中最大限度
The utmost emotion of my life...
我一生中最感动的时刻
Mother did her utmost.
她妈妈总是尽力满足她
It's a matter of the utmost urgency.
是非常緊急的事
When he said, with the utmost reluctance ?
你注意到我女儿的脸色 当她说... 那么地不情愿 ?
The result is an unfortunate contradiction while we are doing our utmost to attract more visitors, we often find ourselves forced to turn them away because of our inability to accommodate them.
这产生了一个困难的矛盾 我们尽力吸引更多参观者但同时不得不把他们打发走因为我们没有能力接待他们
By the lote tree of the utmost boundary,
境的酸枣树旁
By the lote tree of the utmost boundary,
在極境的酸棗樹旁
At the Lote Tree of the Utmost Boundary
境的酸枣树旁
At the Lote Tree of the Utmost Boundary
在極境的酸棗樹旁
On that occasion Member States committed themselves to doing their utmost to prevent the recurrence of such a calamity, while remembering and drawing lessons from the Holocaust and paying their respect to its victims.
会员国在会上承诺尽最大努力防止这种灾难再次发生 同时汲取大屠杀的教训 并向大屠杀受害者们表示哀悼
The human rights situation remained of utmost concern.
人权状况仍然令人为关切
Both parties must act with the utmost restraint.
巴以双方都应实行最大限度的克制
It views this situation with the utmost preoccupation.
工作组将最关切地注视这一情况
Why, money's of the utmost indifference to me.
我对钱最不计较了
As you are well aware, there have been a number of positive developments in the region of late, and Israel is doing its utmost to help create an atmosphere conducive to advancing the peace process.
你非常清楚 最近该地区出现了若动向 以色列正在竭尽全力 营造有利于推进和平进程的气氛
It is also known that the United States in particular, together with Britain, were doing their utmost, by word and by deed, to topple the national government of Iraq and to eliminate its national leadership.
듋췢,훚쯹훜횪,쳘뇰쫇쏀맺솬춬펢맺퓚퇔싛뫍탐뚯솽랽쏦뚼컞쯹늻폃웤벫,짨램뗟뢲틁삭뿋헾뢮,당돽웤맺볒쇬탤ꆣ
This is indeed an utmost certainty.
这确是无可置疑的真理
This is indeed an utmost certainty.
這確是無可置疑的真理
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
当大地猛烈地震动,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
當大地猛烈地震動,
This is an evolving process of the utmost importance.
这是一个非常重要的渐进过程
We call on the parties to exercise the utmost restraint.
我们呼吁各方实行最大的克制
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance.
所有利益相关者都各尽其力至关重要
I must ask for your utmost discretion.
我必须请求您最大限度的慎重

 

Related searches : Doing Your Utmost - Doing Our Utmost - Doing Their Utmost - Doing Its Utmost - At The Utmost - Do The Utmost - For The Utmost - With The Utmost - Try The Utmost - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Needful - Doing The Planning