Translation of "document quality issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality issues are obviously fundamental. | 质量问题无疑是最根本的 |
| It commended the secretariat on the quality of the document. | 信息社会世界峰会第一阶段会议之后本区域的后续活动 |
| The representative of Afghanistan noted the high quality analysis in the background document. | 24. 阿富汗代表指出背景文件所包含的分析质量很高 |
| This document outlines the ICRC's views on these issues. | 3. 本文件概述红十字委员会对上述问题的意见 |
| In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important. | 从广泛效率和质量问题来说 这个结论相当重要 |
| The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels. | 47. 空气质量和气候变化的问题是在多个层面上密切相连的 |
| I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. | 其间 难民专员办事处还首次在财务报告(本报告第一章)中提到 它已着手审查施政问题 |
| I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. | 其间 难民专员办事处还首次在财务报告 本报告第一章 中提到 它已着手审查施政问题 |
| Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos | 7 起草小组提交给秘书处的温石棉决定指导文件草案的案文也已在此作为本说明的附件随后附上 |
| In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall. | 总之 我们欢迎成果文件 认为它是总体问题的合理平衡 |
| Recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues. | 最近 首脑会议结果文件也未能就这些问题提出向前迈进的途径 |
| Some participants found that these issues were not given sufficient emphasis in the draft outcome document. | 一些与会者认为 这些问题没有在成果文件草案中得到足够的强调 |
| The Expert Group agreed to highlight the links between that document and related issues in the guidelines. | 专家组一致同意阐明该文件与准则中有关问题之间的联系 |
| Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document. | 由于各成员之间在少数几个重要问题上存在分歧 因而该文件无法最后定稿 |
| Participants recommended greater attention in the outcome document to the issues of water, sanitation and human settlements. | 25. 与会者建议在成果文件中更加注意水 环境卫生和人类住区问题 |
| Other judicial management legacy issues are referred to in document A 60 436 (see sect. V below). | A 60 436号文件 见下文第五节 中提到了司法管理方面的其他遗留问题 |
| It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues. | 令人遗憾的是 该文件没有提到贸发会议 也没有提到贸发会议对各种问题的建议 |
| This document reflects an integrated approach aimed at enhancing the relationship between social well being, quality of human resources, institution building and economic growth. | 这份战略报告的主要宗旨是加快国家的现代化进程 促进平等 透明及参与 |
| Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable. When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | 工会所促进得某些问题 例如人权和环境质量是无可非议的 但是 当它们企图把这些问题与贸易挂钩的时候 它们的动机就变得可疑了 |
| The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space . | 文件题为 防止外空武器化法律文书的定义问题 |
| One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. | 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 |
| The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation. | 文件忽视了许多与国际贸易相关而且发展中国家一直预期很高的问题 |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | 巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件 |
| This year, as always, the Secretary General's reports on the law of the sea and related issues are of the highest quality. | 今年一如既往 秘书长关于海洋法和有关问题的报告质量极高 |
| In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 句号前插入 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
| In its report (E CN.7 2005 9), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had commended the overall quality, format and clarity of the document. | 行政和预算问题咨询委员会在其报告(E CN.7 2005 9)中对文件的总体质量 格式和明晰程度表示赞扬 |
| The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein. | 秘书处已承诺将提出一份可查明具体活动关键步骤的单一追踪文件 并将考虑把质量保证的内容纳入这份文件 |
| Most Sub Commission members commented positively on the document, some referring to its potential to bring concrete issues to light. | 3. 小组委员会的多数成员对该项文件给予肯定 有些成员提到 该项文件能够突显一些具体的问题 |
| 1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. | 1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 |
| The background document revealed the difficulties encountered in the post Doha negotiations in agriculture, NAMA, services, trade facilitation and development issues. | 背景文件揭示了在多哈后谈判中尤其在农业 非农产品市场准入 服务业 贸易便利和发展的问题上所遇到的困难 |
| Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised. | 因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个 |
| For those countries and regions on track for achieving access and parity goals, a heightened focus will be needed on issues of quality and equality. | 对那些已在稳步实现机会均等目标的国家和区域而言 将须更加重视质量和平等问题 |
| Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. | 经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 |
| (b) The quality of publications and seminars dealing with issues of international law and an increase in the number of visitors to the Division's web site. | (b) 有关国际法问题的出版物和讨论会的质量 访问该司网站的人数有所增加 |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | 认识到有必要从战略角度对待志愿活动 将其作为增加资源 设法处理全球性问题 改善所有人的生活素质的手段 |
| There is no need to say how much we regret that neither arms control nor non proliferation issues are covered in the document. | 无须说 我们对文件没有涉及军备控制或不扩散问题感到非常遗憾 |
| The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process. | 50. 核查团编制并分发了数字化的文件汇编 涉及人权 司法部门改革 土地问题和和平进程的历史 |
| Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments. | 虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书 |
| Multilateral environmental agreements cover many issues that are relevant to, and affected by, tourism, including global issues such as conservation of biodiversity and prevention of climate change, as well as impacts on transboundary resources such as migratory species, and water quality. | 多边环境协定的内容涉及很多与旅游业有关和受旅游业影响的问题 例如生物多样性的保护和气候变化的预防 还有对移徙物种等跨界资源以及水质的影响 |
| The independent analytical capacity of UNCTAD will be enhanced to ensure the high quality of research and analysis necessary to address key issues of importance to developing countries. | 将加强贸发会议的独立分析能力 确保进行解决发展中国家关键问题所必需的高质量研究和分析 |
| 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that | 2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 |
| This document reports on operational and substantive issues relating to the work of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) during the biennium 2004 2005. | 气候变化框架公约 |
| Having considered the in depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda, contained in document TD B WP 182, | 审议了 TD B WP 182号文件所载关于国际经济议程关键问题的培训班的深入评价 |
| These include the implementation of a web based audit recommendation tracking dashboard (http audit dashboard.undp.org) to manage corporate audit issues, and the establishment of a quality assurance function within the Bureau of Management (BOM) to analyze systemic issues arising from audit observations. | 1. 本文件载列最新资料 说明开发计划署有系统地逐步采取的各种步骤 以便处理审计委员会提出并载于审计委员会关于开发计划署2003年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表的报告 A 59 5 Add.1 的各项建议 |
| Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues. | (b) 设立质量保证职能 负责与各国家办事处和审计处合作 积极处理正在出现的问题 分析趋势并处理制度性问题 |
Related searches : Document Quality - Quality Issues - Quality Assurance Issues - Quality Control Issues - Water Quality Issues - Power Quality Issues - Address Quality Issues - Data Quality Issues - Quality Related Issues - Product Quality Issues - Solve Quality Issues - Major Quality Issues - Issues Of Quality