Translation of "issues of quality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality issues are obviously fundamental. | 质量问题无疑是最根本的 |
| In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important. | 从广泛效率和质量问题来说 这个结论相当重要 |
| The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels. | 47. 空气质量和气候变化的问题是在多个层面上密切相连的 |
| One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. | 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 |
| This year, as always, the Secretary General's reports on the law of the sea and related issues are of the highest quality. | 今年一如既往 秘书长关于海洋法和有关问题的报告质量极高 |
| Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable. When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | 工会所促进得某些问题 例如人权和环境质量是无可非议的 但是 当它们企图把这些问题与贸易挂钩的时候 它们的动机就变得可疑了 |
| Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised. | 因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个 |
| (b) The quality of publications and seminars dealing with issues of international law and an increase in the number of visitors to the Division's web site. | (b) 有关国际法问题的出版物和讨论会的质量 访问该司网站的人数有所增加 |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | 认识到有必要从战略角度对待志愿活动 将其作为增加资源 设法处理全球性问题 改善所有人的生活素质的手段 |
| For those countries and regions on track for achieving access and parity goals, a heightened focus will be needed on issues of quality and equality. | 对那些已在稳步实现机会均等目标的国家和区域而言 将须更加重视质量和平等问题 |
| Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. | 经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 |
| The independent analytical capacity of UNCTAD will be enhanced to ensure the high quality of research and analysis necessary to address key issues of importance to developing countries. | 将加强贸发会议的独立分析能力 确保进行解决发展中国家关键问题所必需的高质量研究和分析 |
| Multilateral environmental agreements cover many issues that are relevant to, and affected by, tourism, including global issues such as conservation of biodiversity and prevention of climate change, as well as impacts on transboundary resources such as migratory species, and water quality. | 多边环境协定的内容涉及很多与旅游业有关和受旅游业影响的问题 例如生物多样性的保护和气候变化的预防 还有对移徙物种等跨界资源以及水质的影响 |
| These include the implementation of a web based audit recommendation tracking dashboard (http audit dashboard.undp.org) to manage corporate audit issues, and the establishment of a quality assurance function within the Bureau of Management (BOM) to analyze systemic issues arising from audit observations. | 1. 本文件载列最新资料 说明开发计划署有系统地逐步采取的各种步骤 以便处理审计委员会提出并载于审计委员会关于开发计划署2003年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表的报告 A 59 5 Add.1 的各项建议 |
| Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. | 当然你无法撇开 社会多样性 公共交通 行走距离的可行性 城市的空间品质等条件 |
| Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues. | (b) 设立质量保证职能 负责与各国家办事处和审计处合作 积极处理正在出现的问题 分析趋势并处理制度性问题 |
| UNICEF worked with many partners in the development of technical standards and to ensure the quality of supplies, including with WHO on pharmaceutical and vaccine issues, and with UNAIDS, UNDP, UNFPA, the United Nations Joint Logistics Centre and Médicins sans Frontières on various procurement issues. | 170. 儿童基金会在拟定技术标准和确保供应质量时同许多伙伴合作 包括在药品和疫苗问题上同卫生组织合作 在各种采购问题上同艾滋病规划署 开发计划署 人口基金 联合国联合后勤中心和医师无国界协会合作 |
| Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | G 20的 共同评估过程 分析国家经济政策对其他国家和全球增长的影响 目标是形成个体国家的调整承诺 凸显出在存在巨大溢出效应的宏观经济政策上取得一致的困难 事实上 这甚至比达成必须涵盖关税 配额 质量标准 特定行业的监管制度以及相关微观经济问题等问题的贸易协定更加困难 将所有这些挑战集中到一个谈判过程中只能导致僵局 |
| It is also important to highlight the contribution of forests to other aspects of sustainable development, including the quality and well being of the environment and a multitude of economic and social development issues. | 还必须强调森林对可持续发展其他方面的贡献 其中包括环境质量和环境健康以及众多的经济和社会发展问题 |
| The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance. | 48. 提供优质教育依然是个严重的挑战 目前的政策主要涉及诸如各级学校在校人数少 入学率低 辍学率高 以及性别均衡的问题 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues. | 但是 公司在服务外包方面也遇到一些困难 例如由于文化和语言差异而产生的交流问题 基础设施水平不当 产品质量不稳定或由于时区差带来的一些管理问题 |
| Education for All goal 5 on the elimination of gender disparities in education by 2005 and on the achievement of gender equality by 2015 is directly linked to access and quality education issues. | 37. 关于到2005年消除教育中的性别差异以及到2015年实现两性平等的普及教育目标5与是否有机会接受教育及优质教育问题直接相联 |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
| The Quality of Mercy | 慈悲的品质 |
| Quality of the List | B. 清单的质量 |
| Concerned that improvement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the human rights of disabled persons has not been significant enough to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide, | 关注提高对残疾的认识和对残疾问题的敏感性以及尊重残疾人人权方面尚未达到足以改善全世界残疾人的生活素质的程度 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
| He stressed the high quality of the technical assistance provided by UNCTAD to countries in the process of accession to the WTO and said that Azerbaijan counted on continuing support from UNCTAD on accession issues. | 他强调了贸发会议为正在加入世贸组织的国家所提供的技术援助的质量高 并说 阿塞拜疆希望继续得到贸发会议在加入问题上的支持 |
| Supporting the monitoring of Target 10 in all countries will also provide an opportunity for UNICEF country offices to engage with national sectoral stakeholders on key sectoral issues, including hygiene promotion and water quality. | 78. 支持对各国执行具体目标10的监督 为儿童基金会国家办事处提供了一次机会 可以促进国家部门利益有关者对重大部门问题的参与 包括参与宣讲卫生和改进水的质量 |
| It's because of air quality. | 同样是为了维护空气品质 |
| It is also important to focus efforts on other related issues, such as the quality of education, lack of retention, the high rate of repetition of school years and difficulty of access in remote areas, and so on. | 还要着重致力处理其他相关问题 例如教育质量 辍学率 留级率和农村地区缺乏受教育机会 |
| And, after gathering feedback from employees frustrated by the speed of decision making and the quality of communication, she was able to reorganize several teams within the company and add communication training to address the issues. | 收集员工有关他们因决策速度和沟通质量而受挫的反馈意见之后 她就能够通过重组公司内部团队 增加沟通培训来解决问题 |
| In order to achieve all six Education for All goals by 2015, the issues of access to and quality of education are inseparable and must be addressed concurrently and improved through both national and international initiatives. | 107. 为了在2015之前实现普及教育的所有六项目标 获得受教育的机会和教育质量问题密不可分 必须通过国家行动和国际行动同时予以处理 使其有所改进 |
| The issues of quality and access to health care are inadequately addressed, and, coupled with a decrease in life expectancy, the decline in fertility rates and the rapid spread of infectious diseases, those major challenges remain. | 卫生保健服务的质量和提供问题没有得到充分解决 加上预期寿命下降 生育力下降以及传染病快速蔓延 这些严重挑战继续存在 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 |
| (p) The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high quality research and analysis on human rights issues, including that dealing with emerging problems and the development of new standards and instruments. | (p) 向各国 联合国机构 专家和学术界提供关于人权问题的高质量研究和分析 包括处理产生的问题以及制订新的标准和文书 |
| (p) The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high quality research and analysis on human rights issues, including that dealing with emerging problems and the development of new standards and instruments. | (p) 向各国 联合国机构 专家和学术界提供关于人权问题的高质量研究和分析 包括处理产生的问题以及制订新的标准和文书 |
| As a result, the quality of oil products exported from China gradually rivalled that of Japan (the world's highest quality). | 结果 中国对外出口的石油产品品质逐渐达到与 世界最高品质的 日本相同的水平 |
| JPEG quality | JPEG 质量 |
| PGF quality | JPEG 质量 |
| Museum quality. | 博物馆级别的 |
| Quality assurance | F. 质量保证 |
| Quality assurance | 质量保证 |
Related searches : Quality Issues - Quality Assurance Issues - Quality Control Issues - Water Quality Issues - Power Quality Issues - Address Quality Issues - Data Quality Issues - Quality Related Issues - Product Quality Issues - Solve Quality Issues - Major Quality Issues - Document Quality Issues - Array Of Issues - Of All Issues