Translation of "documentary evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Documentary - translation : Documentary evidence - translation : Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
只要有可能 专家组就以经过充分认定的书面证据为准
In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence.
2. 专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence.
据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求
In view of possible proceedings, all documentary evidence should be preserved and observations noted.
一定要保存所有的文件和观察结果
The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence.
5 如此分组 是为了依据索赔人获得书面证据的困难对某些种类的证据赋予不同的价值
In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses.
提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人
With respect to the residency criteria, the Panel formulated guidelines concerning the documentary evidence required to prove compliance.
43. 关于住所标准 小组制定了为证明符合标准而需要提供的文件证据的有关指导原则
OIOS observed that there was little documentary evidence to judge the impact of the services of regional advisers on subregions.
23. 监督厅说 可用于判断区域顾问的服务对次区域的影响的文件不多
The Panel required these claimants to provide documentary evidence to establish their compliance with each aspect of the eligibility criteria.
小组要求这些索赔人提供文件证据 以证明他们完全符合资格标准
In many of the Claims the Claimants documentary or other evidence established that an alleged loss had, in fact, occurred.
62. 在许多索赔要求中 索赔人提供的文件或其他证据确立了所称的损失实际发生了
Moreover, the Kuwaiti claimant appeared to have little or no knowledge of the documentary evidence filed in support of his claims.
而且 科威特索赔人看来对来佐证其索赔的书面证据几乎或完全不知道
The Panel notes that most, but not all, of the amounts set out on this list are supported by documentary evidence.
小组注意到此清单上大多数数额具备书面证据 但并非全部
However, in its February 1998 review, the Board found insufficient documentary evidence to confirm the completion and accuracy of the reconciliation.
但在1998年2月的审查中,委员会发现无足够书面证据证实核对已完成,也未证实其准确性
2.12 The complainant appealed to the Aliens Appeal Board. The Board was presented with documentary evidence from Bangladesh, including two medical reports.
2.12 申诉人向外国侨民上诉委员会提出了上诉 该委员会收到了来自孟加拉国的书面证据 其中包括两份医疗报告
In subsequent submissions to the Board her counsel stated that she was married to the complainant and offered to submit documentary evidence.
在她的律师随后向外籍人事务上诉委员会提出的陈述中宣称 她早已与申诉人结婚 并且提供了证据证件
Documentary evidence provided by claimants in the sample claims reviewed was examined to ensure that it did not render the claimant ineligible.
对得到审查的样本索赔中的索赔人提供的文件证据作了检验 以便确信此种证据没有使索赔人失去资格
The Panel determined to permit such representation, provided that the representative presented documentary evidence of his or her identity and family relationship to the incarcerated individual, and evidence of that individual's identity and imprisonment.
小组决定允许这些家属代为提交索赔 但条件是代为提交索赔者须提供文件证据 以证明其身份及与被监禁个人的亲属关系 并须提供证据 以证明该个人的身份和监禁状况
The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below 20,000 .
所要求的证据是在所涉情况下认为适宜的最低限度合理要求 数额较小的索赔 例如低于2万美元通常要求较低程度的凭证证据
Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh.
申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据
OIOS also gained testimonial and documentary evidence of actions consistent with retaliation under paragraph 18 (f) of ST SGB 273 of 7 September 1994.
监督厅还取得了对符合1994年9月7日ST SGB 273第18(f)段所指的报复行为的证词和文件证据
Ms. Melchiorre (Italy), speaking on behalf of the European Union, inquired about ways to gather documentary evidence to investigate human rights violations under Saddam Hussein.
47. Melchiorre女士 意大利 代表欧盟发言 她希望了解怎么样才能收集到可以对萨达姆政权统治下践踏人权事件进行调查的材料
A documentary report
我在一五一十的做报告
Based on this review, claims were registered for 398 claimants, subject to confirmation by the Panel, who provided documentary evidence that apparently refuted the PACI data.
在这种审查的基础上 对398名索赔人的索赔进行了登记 此种登记有待小组确认 这些索赔人提供了似乎能够对公民信息总署的数据进行反驳的文件证据
The Panel examined the documentary evidence submitted with these claims that purports to prove the deceased detainees' ownership of the real property or business in question.
小组审查了与这些索赔一起提交的书面证据 提交者认为证明已死亡的被拘留者对有关不动产或公司的所有权
Accordingly, the Claimant should be compensated for expenses incurred in the process to the extent that they are adequately supported by documentary or other appropriate evidence.
因此 索赔人在找车过程所用的开支如有文件或其它适当证据充分地证明 应得到赔偿
The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid.
小组还寻求第三方确认索赔人提交的书面证据的真实性 确认关于红十字国际委员会的证明的信息是有根据的
The Panel found that many of these claimants were able to prove with documentary evidence that they resided in Kuwait on or prior to 2 August 1990.
55. 小组发现 这些索赔人中有许多人能够提供关于他们在1990年8月2日这一天或在这一日期之前居住在科威特的文件证据
In a few cases, the Panel notes that the documentary evidence does not establish that the deceased detainee was the owner of the real property or business.
在一些案例中 小组注意到书面证据未证明已死亡的被拘留者是不动产或公司的所有人
Such written request shall contain documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in paragraph 7 (a) of article 14 are no longer applicable.
此种书面要求中应包括可以说明第14条第7款(a) 项中所提到的不可受理理由已不再适用的证明文件
Accordingly, the Panel decides that the repair costs incurred by the Claimants should be compensated to the extent they are adequately supported by documentary or other appropriate evidence.
因此 专员小组决定 如有文件或其它适当的证据充分地证明 索赔人所支付的使馆修复费用应得到赔偿
Accordingly, the Panel decides that the Claimant s loss of its cars should be compensated to the extent that it is adequately supported by documentary or other appropriate evidence.
因此 小组决定 索赔人所损失的车辆应如有文件或其它适当证据充分地证明 应得到赔偿
Screening of documentary Murderball and
放映纪录片 轮椅上的竞技 以及
Given the lack of detail of the allegations, the United Kingdom has been unable to find any documentary evidence which might confirm or deny the truth of the allegations.
鉴于指称的情况不详 联合王国无法找到任何有资料佐证的证据 可以证实或否定指称的事实
(b) 59 per cent of the 24 claims seeking compensation for salary losses were not supported by independent documentary evidence such as pay slips or copies of employment contracts
(b) 在24件寻求薪金损失赔偿的索赔案中,59 都没有提供独立的文件证明,例如薪金单或者雇用合同的副本
The Panel considered the documentary evidence submitted with a view to identifying the date of and circumstances surrounding the disappearance of each person to determine whether the evidence demonstrated that the disappearance was the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组审议了提交的书面证据 以便查明每个人的失踪日期和情况 确定有关证据是否显示失踪是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的
The Panel considered the documentary evidence submitted with a view to identifying the date of and circumstances surrounding the disappearance of each person to determine whether the evidence demonstrated that the disappearance was the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组审议了提交的书面证据 以便查明每个人失踪的日期和情况 确定有关证据是否显示失踪是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的
As the President has reported, the Government continues to cooperate with the Tribunal in respect of seeing to the availability of witnesses as well as in regard to documentary evidence.
正如庭长报告 卢旺达政府继续同法庭合作 提供证人和证据材料
The medical and other documentary evidence submitted by the claimant indicates that he sustained a fracture of the neck and injuries to his right elbow and shoulder, resulting in scarring.
索赔人提交的医生证明和其他书面证据 他颈部骨折 并且右肘部和肩膀受伤后形成疤痕
Documents requirements under the documentary approach
书证办法对单证的要求
(b) Documentary film on small arms
(b) 关于小型武器的记录
4.3 The State party submits that the communication is manifestly ill founded and contests the claim that the author was prevented from presenting documentary evidence or participating in the court proceedings.
4.3 缔约国认为来文显然没有足够的理由 它反驳了提交人被阻止提交书面证据或者出席法庭各次审议的指称
Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss .
30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额
(b) 387 claims filed by claimants found to be provisionally ineligible according to the PACI database but who submitted documentary evidence to support their assertion that the PACI data was inaccurate
(b) 387件索赔 这些索赔是按公民信息总署数据库数据定为暂时不符合资格的索赔人提交的 但这些索赔人提交了书面证据证明他们所称公民信息总署数据库准确的说法

 

Related searches : Supporting Documentary Evidence - By Documentary Evidence - Providing Documentary Evidence - Provide Documentary Evidence - Documentary Film - Documentary Form - Documentary Requirements - Documentary Business - Documentary Verification - Documentary Heritage - Documentary Method - Documentary Conditions - Documentary Archive