Translation of "provide documentary evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence. | 只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据 |
| Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. | 此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用 |
| The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. | 据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 |
| The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence. | 5 如此分组 是为了依据索赔人获得书面证据的困难对某些种类的证据赋予不同的价值 |
| In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. | 提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人 |
| OIOS observed that there was little documentary evidence to judge the impact of the services of regional advisers on subregions. | 23. 监督厅说 可用于判断区域顾问的服务对次区域的影响的文件不多 |
| 15.5 States and other responsible authorities or institutions should provide, at the request of a claimant or his or her proxy, copies of any documentary evidence in their possession required to make and or support a restitution claim. | 15.5 各国和其他主管当局或机构应索赔者或其代理人的请求 应提供其所掌握的任何必要文件证据的副本 以提出或支持归还要求 |
| Moreover, the Kuwaiti claimant appeared to have little or no knowledge of the documentary evidence filed in support of his claims. | 而且 科威特索赔人看来对来佐证其索赔的书面证据几乎或完全不知道 |
| 2.12 The complainant appealed to the Aliens Appeal Board. The Board was presented with documentary evidence from Bangladesh, including two medical reports. | 2.12 申诉人向外国侨民上诉委员会提出了上诉 该委员会收到了来自孟加拉国的书面证据 其中包括两份医疗报告 |
| In subsequent submissions to the Board her counsel stated that she was married to the complainant and offered to submit documentary evidence. | 在她的律师随后向外籍人事务上诉委员会提出的陈述中宣称 她早已与申诉人结婚 并且提供了证据证件 |
| Since some of these individual claimants either lost their documents or left their documents behind when they left Kuwait, they could not provide the same level of documentary evidence to support their claimed losses as could be expected of a typical E4 claimant. | 由于一些非重叠索赔人在离开科威特时丢失了文件或没有带走 因此不可能象典型的 E4 类索赔人可望做到的那样提供同样程度的书面证据证明所称损失 |
| Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. | 申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据 |
| Ms. Melchiorre (Italy), speaking on behalf of the European Union, inquired about ways to gather documentary evidence to investigate human rights violations under Saddam Hussein. | 47. Melchiorre女士 意大利 代表欧盟发言 她希望了解怎么样才能收集到可以对萨达姆政权统治下践踏人权事件进行调查的材料 |
| The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid. | 小组还寻求第三方确认索赔人提交的书面证据的真实性 确认关于红十字国际委员会的证明的信息是有根据的 |
| Such written request shall contain documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in paragraph 7 (a) of article 14 are no longer applicable. | 此种书面要求中应包括可以说明第14条第7款(a) 项中所提到的不可受理理由已不再适用的证明文件 |
| The number of reports has, however, increased, and the reports provide a useful documentary account of the progress made in implementing IPF IFF proposals. | 但是 报告的数量有所增加 其中介绍了森林小组 森林论坛建议的执行进展方面的有用资料 |
| At a minimum, the guidelines should provide a mechanism for heirs or other interested parties to petition a relevant Government for de listing and to include appropriate documentary materials, including convincing evidence of the listed person's death and of all potential heirs' lack of involvement in and support for terrorist activities. | 至少 标准 应规定一个机制 允许继承人或其他有关方面请求有关政府 把死者从清单上除名 并提供适当的文件资料 其中包括清单所列人员已死亡的确凿证据 及所有潜在继承人不参与和支助恐怖活动的确凿证据 |
| As the President has reported, the Government continues to cooperate with the Tribunal in respect of seeing to the availability of witnesses as well as in regard to documentary evidence. | 正如庭长报告 卢旺达政府继续同法庭合作 提供证人和证据材料 |
| Following the consolidation of the losses, the Panel applied the claims review procedures developed by the category E4 Panels, taking into consideration that the individual claimant may not have been able to provide the same level of documentary evidence in support of the losses asserted as could be provided by the E4 claimant. | 在将有关损失合并之后 小组适用了 E4 小组制定的索赔审理程序 并考虑到个人索赔人可能无法提供与 E4 类索赔人可以提供的相同水平的书面证据证明索赔所指损失 |
| 4.3 The State party submits that the communication is manifestly ill founded and contests the claim that the author was prevented from presenting documentary evidence or participating in the court proceedings. | 4.3 缔约国认为来文显然没有足够的理由 它反驳了提交人被阻止提交书面证据或者出席法庭各次审议的指称 |
| Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss . | 30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额 |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 |
| Screening of documentary Murderball and | 放映纪录片 轮椅上的竞技 以及 |
| Documents requirements under the documentary approach | 书证办法对单证的要求 |
| Following the consolidation of the losses, the Panel applies to the consolidated claim the verification and valuation methodology that the E4 Panels developed for E4 claims, taking into consideration that the individual claimants may not be able to provide the same level of documentary evidence in support of the losses asserted as could be provided by the E4 claimants. | 在将损失合并之后 考虑到个人索赔人可能无法提供与 E4 类索赔人可以提供的相同水平的书面证据证明索赔所指损失 小组对合并索赔应用 E4 小组为 E4 类索赔制定的核实和估价方法 |
| The Panel noted that these claimants generally provided documentary evidence such as business licences, rent a permit agreements, insurance policies, purchase and sales invoices and audited financial statements in support of their business losses. | 小组注意到 这些索赔人一般提供了书面证据 如营业执照 许可租赁协议 保险单 购货和销售发票以及审定财务报表来佐证自己的商业损失 |
| Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines | 水之声 系列记录片, 亚洲开发银行 菲律宾马尼拉 |
| Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project. Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | 但不幸地是 尽管日本历史学家提供了极为详尽的 甚至是档案 证据 日本政府依然拒绝承认日本战时政权对这个恐怖计划应负的责任 毫无疑问 这个立场进一步激怒了韩国人 |
| However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board. | 然而 要求船舶在船上携带各种证明文件 证实租船的情况 例如谁决定租船和谁是租船人 和所雇用的船上海员的情况 |
| As with earlier instalments of category D claims, the Panel has reviewed the claims in this instalment in accordance with article 35 of the Rules, and made its recommendations by assessing documentary and other appropriate evidence. | 10. 与前几批 D 索赔一样 小组根据 规则 第35条审查了本批索赔 并在评估书面和其它适当证据后提出了小组的建议 |
| We filmed that process and aired a documentary. | 我们拍摄了全过程 录制成一个纪录片 |
| 5.2 The author argues, with reference to the Committee's approach to burden of proof, that it was incumbent on the State party to provide to the Committee the entire investigative record, including all witness statements, legal opinions, and evaluations of documentary evidence by Commission staff and their notes of interviewing witnesses in order to enable it to draw proper conclusions. | 5.2 提交人辩称 基于人权事务委员会的举证责任要求 缔约国有义务向委员会提供 全部调查记录 其中包括所有的证人证词 法律意见及安大略委员会工作人员对书面证据的评估及其与证人交谈的笔记 从而使人权事务委员会能够作出适当的结论 |
| In addition, it observes that the complainant has provided no evidence, documentary or otherwise, either to the State party or to the Committee, to demonstrate that he had been convicted and sentenced to life imprisonment for murder. | 此外 申诉人显然未拿出证据 文件或任何其他凭证 向缔约国或委员会证明 他被判定犯有谋杀罪和被判处了终身监禁 |
| These, in our view, provide evidence of an Organization that is flawed not one that is irrelevant. | 我们认为 这些问题证明本组织是一有缺陷的组织 并非无足轻重的组织 |
| In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. | 为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明 |
| He recorded a documentary and gave it to me. | 他录了一个纪录片给我 |
| They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps. | 试验可以为政策对话和规模扩大提供有价值的证据 包括用于减贫战略和全部门办法 |
| The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. | 因此 欧盟 或其代表成员国 应该考虑美国本身在1980年的先例 其前提是欧盟可以从 比如 斯诺登或 明镜 处获得关于指控的充分的书面证据 寻求法律途径可以在短期使该案去政治化 并未消解紧张态势赢得时间 |
| For most countries there is one most effective tool available to the cartel prosecutor the dawn raid, or unannounced visit to the offices of suspected cartel operators for the purpose of seizing documentary or electronic evidence of a cartel agreement. | 39. 对多数国家的卡特尔案件检察官而言 都有一个最有效的工具 对可疑的卡特尔运行者的办公地点进行拂晓突袭或不宣布的访问 目的是获得卡特尔协议的文件或电子证据 |
| Actually, that's a documentary that's available online the video's online. | 事实上 我们可以在网络上 找到这个纪录片 这个片子被传到网上了 |
| It's a new way of trying to make a documentary. | 它是制作纪录片的一种新的尝试 |
| It shall continue its work primarily by electronic documentary means. | 工作组应当主要以电子 书面方式继续开展工作 |
| A number of delegations expressed support for a documentary approach. | 一些代表团表示支持书证办法 |
| Significant support was also expressed for a non documentary approach. | 37. 非书证办法也有许多与会者支持 |
| (f) Continuously seeking out documentary support of the information collected. | (f) 不断寻找有关文件来证明所收集的信息 |
Related searches : Documentary Evidence - Supporting Documentary Evidence - By Documentary Evidence - Providing Documentary Evidence - Provide Evidence - Provide Any Evidence - Provide Clear Evidence - Provide More Evidence - Provide Supporting Evidence - Results Provide Evidence - Provide Evidence Thereof - Provide Initial Evidence - Provide Documented Evidence