Translation of "provide supporting evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Provide - translation : Supporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据
New or greater losses asserted and new evidence included in the individual claim supporting an adjustment to the original E4 award
A. 个人索赔中证明有必要对原 E 裁定赔偿额作调整的 所称新的或更大的损失和所列新的证据
The UNCC secretariat notes that all claims in categories D, E and F were individually reviewed and the supporting evidence examined.
赔偿委员会秘书处表示 对D E F类中的各项索赔进行了逐个审查 并检查了有关证据
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
The Panel is of the view that these alterations were designed to increase the claimants' recovery by bolstering the evidence supporting the asserted losses.
小组认为 更改的目的是加强所称损失的证据 以增加索赔人的赔偿额
ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem.
22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题
These, in our view, provide evidence of an Organization that is flawed not one that is irrelevant.
我们认为 这些问题证明本组织是一有缺陷的组织 并非无足轻重的组织
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明
In its resolution 1533 (2004), the Security Council requested the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo to provide the sanctions committee with a list, with supporting evidence, of those found to have violated the arms embargo and those found to have supported them in such activities.
55. 安全理事会在第1533 2004 号决议中 请刚果民主共和国问题专家组向制裁委员会提供一份附有证据的清单 列出查到的违反军火禁运者及支持其从事此种活动者
The Government must also provide a greater degree of cooperation with donors that are supporting efforts to reform the police sector.
政府也必须与那些支持改革警察部门的捐助者加强合作
Noting, however, that the complainant's allegations were not accompanied by any supporting evidence, the Administrative Court subsequently rejected the appeal in a ruling dated 8 November 2001.
但是 行政法院注意到没有证实申诉人指控的证据 因而随后在2001年11月8日的判决中驳回了他的上诉
They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps.
试验可以为政策对话和规模扩大提供有价值的证据 包括用于减贫战略和全部门办法
(c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies
(c) 为会员国提供一个平台 在制定 支持和执行国家发展战略方面交流经验教训
The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
5. 第五索赔单元 索赔准备费用
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.
你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象
Externally funded community projects supporting socio economic development are necessary in order to provide a sense of purpose to communities divided by conflict.
用外来资金执行的支助社会经济发展的社区项目是必要的 以使被冲突弄得四分五裂的社区具有目的感
There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers.
42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助
According to Saudi Arabia, its monitoring and assessment studies provide evidence of increased diseases and medical conditions among its population.
在评估提议保护区的范围方面 沙特阿拉伯将2005至2090年的85年视为受益期 在2005至2014年期间 有关好处线性增长 此后保持恒定的年度功能
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作包括审计员对证明财务报表金额和披露情况的证据进行必要的抽查
Ambassador Larrain shared his experience as the former Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and emphasized the importance of supporting allegations of sanctions violations with solid evidence.
拉腊因大使介绍了他作为制裁安盟监测机制前主席的经验 并强调 在提出有关违反制裁行为的指控时必须有确凿的证据
Furthermore, there has been evidence that other States in the region have been supporting, training and financing Palestinian terrorist groups in an attempt to derail the Israeli Palestinian peace process.
此外 有迹象表明 本区域的其他国家一直在支持 培训和资助巴勒斯坦恐怖团伙 以图使以色列 巴勒斯坦和平进程脱轨
They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.
他们辩称 高等法院错误地把他们的表述理解为 根本放弃向高等法院提出任何证据
The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife.
索赔人没有提供任何医疗证据证明他的后创伤压力综合症或妻子受到的伤害
The clarification offered by the Government, however, does not offer any supporting documentation or other evidence to support the allegation that Mr. Zhao's detention is in fact unrelated to his activities.
但是 政府所做的澄清没有提供任何有关文件或其他证据支持这样的申辩 对赵先生的拘留事实上与其活动无关
It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable.
也许可以由外地办事处提供详细的综合清单 但是提供证明文件可能也不实际可行
However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project.
然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据
Accordingly, Member States requesting exemption under Article 19 should continue to provide supporting information in accordance with the provisions of General Assembly resolution 54 237 C.
因此 根据第十九条提出豁免请求的会员国 应继续按照大会第54 237 C号决议的规定提供证明资料
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained. ) It is probably safe to say that an anti cartel programme cannot be truly effective without the use of this evidence gathering tool.
(公开的案件描述中并不总是详细说明如何获取证据)可能保险的说法是 反卡特尔方案如果不使用这种证据收集工具 就不可能真正有效
The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview.
独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈
Moreover, the Commission is of the view that this would provide yet another opportunity for the Syrian authorities to show greater and meaningful cooperation and to provide any relevant substantial evidence on the assassination.
此外 委员会认为 这将为叙利亚当局再次提供机会 他们可以表现出更大 有意义的合作 提供与这次暗杀有关的任何实质性证据
(b) Establishing and supporting regional, subregional and national civic education programmes that provide access to information on democratic governance and stimulate dialogue on the functioning of democracy
(b) 制订和支持区域 次区域和国家公民教育方案 这种方案可提供取得民主治理的信息的渠道 促进关于民主制度的运作的对话
The Board endorsed that position and directed the Global Office to provide supporting material to the regions about how the data will be used and confidentiality maintained.
执行局认可了这一立场 并指示全球办事处向各区域提供辅助材料 说明如何使用有关数据和保密
We have to provide concrete evidence that our Assembly will not go back to business as usual once the spotlights have been switched off.
我们必须用具体的证据表明 在本届大会结束后 我们的大会的工作将不会一切照旧
Consequently, the institution of the rationing programme does not in itself provide evidence that the population was actually deprived of the use of water.
310. 表6概要列出小组关于第5000394号索赔的建议
Furthermore, Iraq argues that Syria did not provide adequate evidence of the extent of damage to substantiate its claim for the cost of restoration.
小组认为 沙特阿拉伯所有的模型都没有考虑到可能影响鱼类存量的生物 环境和其他因素 如入侵期间和之后一段时间渔业活动减少
It is, however, appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats in order to preserve overall ecological function and provide access and space for supporting facilities.
除下文所述的以外 小组根据其它专员小组的做法 对就每项索赔列明的损失发生日期适用联合国 统计月报 报告的兑换率
Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location.
因此 这些费用符合理事会第7号决定中的赔偿条件
Iraq further argues that Syria did not provide any evidence to support the alleged reduction in numbers of sheep during the five years following 1991.
E. 第5000219号索赔 公众健康
Other supporting activities for reproductive health involve effective measures to provide care for women who are victims of violence, in particular domestic violence which often seriously impact reproductive health.
生殖保健的其他支助活动涉及采取有效措施以成为暴力受害者 特别是家庭暴力受害者的妇女提供护理 家庭暴力通常都严重损害了生殖健康
However, it is appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats, in order to maintain overall ecological functioning and provide access to and space for supporting facilities.
理事会请小组确保 判给的资金用于 以透明和适当的方式开展环境监测和评估活动 并确保受资助的项目仍然是合理的监测和评估活动
If the insurer, based on the provisions of the insurance contract, considers the relevant evidence or information incomplete, then the insurer shall notify the applicant, the insured or the beneficiary with a request to provide the insurer with additional evidence or information.
保险人 依照 保险 合同 的 约定 认为 有关 的 证明 和 资料 不 完整 的 应当 通知 投保人 被 保险人 或者 受益人 补充 提供 有关 的 证明 和 资料
It was suggested that the word is in draft article 88a (3) should be replaced by the words does not provide evidence of or a similar expression to signify that the transport document should not be used to evidence the contract of carriage.
据指出 第88a(3)条草案中的 是 一词应当替换为 不构成对 的证据 或类似的表述 以表明运输单证不应当被用于证明运输合同
Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
有些索赔人没有提供充分证据证明伤害或死亡是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的

 

Related searches : Evidence Supporting - Supporting Evidence - Provide Evidence - Supporting Documentary Evidence - With Supporting Evidence - Adequate Supporting Evidence - Provide Supporting Documents - Provide Any Evidence - Provide Clear Evidence - Provide More Evidence - Results Provide Evidence - Provide Evidence Thereof - Provide Initial Evidence - Provide Documented Evidence