Translation of "provide supporting documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea could not provide supporting documents for 13 obligations totalling 1.3 million. | 埃厄特派团也拿不出文件说明为何会产生13笔债务共计130万美元 |
These documents provide as follows | 上述法律文件规定 |
In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. | 40. 小组还发现 有些佐证文件是伪造的 |
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件 |
Those documents provide a solid basis for today's discussion. | 这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 |
Any additional or supporting information may be supplied through other documents such as a technical annex. | 任何补充或支持性信息 可通过其他文件提供 例如作为技术附件提供 |
The next step was to put the draft treaty and supporting documents before the New Zealand cabinet. | 24. 下一步要将条约草案和有关文件提交新西兰内阁 |
No compensation has been recommended for 12 C6 Salary claims on account of irregularities in supporting documents. | 51. 由于佐证文件存在不合规定之处 就12件C6 工资索赔建议不予赔偿 |
The twoNo compensation has been recommended for C8 Business losses on account of irregularities in supporting documents. | 61. 由于佐证文件存在不合规定之处 对C8 商业损失建议不予赔偿 |
There were discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents, rendering the related accounts unreliable. | 应收帐款报表与各有关文件不符,以致使有关的帐目不可靠 |
6.5 The author submits supporting documents to substantiate his integration into French society. Considerations of the Committee | 6.5 컄죋쳡돶쇋횤쏷쇋쯻틑뺭죚죫램맺짧믡횤쏷컄볾ꆣ |
Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared. | 因此 在编写财务报表时 总部只有部分X21余额的证明文件 |
In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated. | 在许多情况下 小组发现索赔人提交的佐证文件是更改或伪造过的 |
A number of claims in the fourth instalment raise the issue of irregularities in documents supporting asserted losses. | 29. 第四批中的一些索赔引起了佐证所称损失的文件存在不合规定之处的问题 |
(a) Provide it with all relevant documents, information and facilities and | (a) 向仲裁法庭提供一切有关的文件资料和便利 和 |
Shipper's obligation to provide information, instructions and documents (article 30, former 27) | 四. 托运人提供信息 指示和单证的义务 第30条草案 原第27条 |
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
The Government of Guinea, despite repeated requests for documents, failed to provide information. | 尽管一再向几内亚政府要求提供文件 但是 它并没有提供任何资料 |
Both the ODS and the Internet provide the full texts of parliamentary documents. | 光盘系统和互联网都提供会议文件的全文 |
Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related. | 被告知文书错误后 小组得出结论 用以证明所称 C4 物件 损失的文件中的这些不当之处对这些文件所涉的损失种类造成不利影响 |
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such. | 如果由于证明文件不足无法定值 则实物捐助不能按此入账 |
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents. | 19. 每次研讨会都向与会者提供光盘 光盘内容包括培训材料 国家案例研究和其他辅助文件 |
Any additional or supporting information may be supplied in the main document or through other documents such as a technical annex. | 任何额外的或支持性的资料可在主要文件中或通过其他文件如技术附件提供 |
Until the end of 1998, UNITAR will continue to try to obtain all necessary supporting documents to settle this outstanding matter. | 训研所将在1998年底前,继续试图取得解决此悬案所需的一切有关文件 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
Delegations encouraged UNDP to provide more detailed updates on the organization's role in supporting coordination and harmonization. | 代表团鼓励开发计划署就本组织在支持协调和统一方面的作用提供更加详细的最新资料 |
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines. | 在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持 |
The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. | 开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 |
Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor. | 12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
Documents UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item. | 文件 UNEP GCSS.IX INF 6 13 和14中亦提供了涉及本议程项目的资料 |
Articles 136 and 137 of the Penal Code provide for the punishment of anyone who falsifies administrative documents for the purpose of obtaining travel documents or certificates. | 刑法典 第136和第137条制止伪造行政文件和证书 |
(i) International, intergovernmental and regional organizations contributing documents and materials for the participants should endeavour to provide translations of the documents in the languages of the seminar | ㈠ 为与会者提供文件和材料的国际 政府间和区域组织应努力以研讨会使用的语文提供这些文件的译本 |
In no case where a fee was charged did the Government provide supporting information to validate the expenditures incurred. | 收取了费用的政府没有一个提供证明资料来证明所花费的开支 |
In submitting projects and activities to the Foundation, the Secretary General will provide supporting documentation as necessary and appropriate. | 秘书长在向基金公司提议项目与活动时,将提交必要和适当的有关文件 |
Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer. | 某些索赔人曾说它们没有某种佐证文件 但聘用索赔准备人后又提供了这些文件 |
The Panel considers that irregularities in documents that support asserted losses adversely affect the loss type or loss elements to which the supporting document relates. | 25 小组考虑佐证所称损失的文件中存在的不合规定之处对佐证文件涉及的损失类型或损失内容 26 具有不利的影响 |
The reports also disclosed that documents supporting expenditures were inadequate and were not always checked for both substance and accuracy by responsible officers before processing. | 报告还透露说 开支的证明文件不足 主管官员在进行处理之前不一定核查实质内容和精确性 |
Is it necessary to lodge and register, or check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import, transit or movement of the goods, as well as encourage importers, exporters or third parties to provide information to Customs prior to their shipment? | 在货物进口 过境或流通之前 是否必须存放和登记或检查有关火器的货物申报单和支助文件 并且鼓励进口商 出口商或第三方在运货之前向海关提供资料 |
Is it necessary to lodge and register or check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to import, export or transit movement of the goods as well as encourage importers, exporters or third parties to provide information to Customs prior to their shipment? | 是否必须在进口 出口或转运货物之前存放和登记或检查有关火器的货物申报单和补充文件 以及鼓励进口商 出口商或第三方在运输之前向海关提供资料 |
These documents provide information on Canada's efforts to achieve equal rights and improve the situation of women. | 这些文件提供了加拿大努力实现平等权利和改善妇女状况方面的信息 |
The database supporting the new website consists of 2,602 pages and downloadable documents and is using only five per cent of available capacity (see recommendation 6). | 支持新网站的数据库共有2 602页和可下载文件 仅占用5 的可用容量 见建议6 |
The State party was further requested to provide the Committee with all court documents relevant to the case. | 委员会还请缔约国向委员会提供与该案件有关的所有法庭文件 |
Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities that are discussed in the documents. | 多数文件确定了为文件中讨论的活动规定了职权范围的 公约 的规定或缔约方大会的决定 |
The Government must also provide a greater degree of cooperation with donors that are supporting efforts to reform the police sector. | 政府也必须与那些支持改革警察部门的捐助者加强合作 |
These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time bound corporate plan. | 5. 儿童基金会根据这些文件制定了有时限规定的整体计划 确立了其儿童工作重点 |
Related searches : Documents Supporting - Supporting Documents - Provide Documents - Additional Supporting Documents - Any Supporting Documents - Other Supporting Documents - Provide Supporting Evidence - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details