Translation of "adequate supporting evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Notably, the special service agreement form only asks for an explanation or supporting evidence if the consultant s performance is considered to be not adequate . | 值得注意的是 表格只要求提供顾问业绩被认为 quot 不合格 quot 的解释或支持性证据 |
To achieve these objectives, we need adequate penal capacity and supporting facilities. | 175. 要达到上述目标 我们需要足够的惩教收容额和支援设施 |
A sound statistical system requires adequate supporting legislation, appropriate institutional arrangements and an adequate level of human resources and technology. | 7. 一个健全的统计系统要有适当的配套立法 得当的体制安排 充足的人力资源和技术 |
It is important to ensure that there exists an adequate and conducive enabling and supporting environment. | 必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环境 |
FlSA courts aren't required to disclose what court orders are being approved and supporting evidence isn't needed. | FISA法庭不需要披露哪项指令予以批准 也不需要支持的证据 |
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表 |
Once a sample was selected, the original claim forms together with the supporting evidence were requested from Governments. | 一旦选择了一个抽样,就要求各国政府提供原始的索赔表格和支持证据 |
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the annual financial statements. | 审计工作包括以抽查方式审核证明财务报表中的金额及披露事项的证据 |
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such. | 如果由于证明文件不足无法定值 则实物捐助不能按此入账 |
New or greater losses asserted and new evidence included in the individual claim supporting an adjustment to the original E4 award | A. 个人索赔中证明有必要对原 E 裁定赔偿额作调整的 所称新的或更大的损失和所列新的证据 |
The UNCC secretariat notes that all claims in categories D, E and F were individually reviewed and the supporting evidence examined. | 赔偿委员会秘书处表示 对D E F类中的各项索赔进行了逐个审查 并检查了有关证据 |
(ii) Donor countries supporting adequate and sustainable replenishments of these existing funding sources consistent with the mandates that the latter have been given | (二) 捐助国按照这些现有资金来源的职权支持这些资金来源的充分和可持续的充资 |
The Panel is of the view that these alterations were designed to increase the claimants' recovery by bolstering the evidence supporting the asserted losses. | 小组认为 更改的目的是加强所称损失的证据 以增加索赔人的赔偿额 |
The Board examined the operation of those expedited procedures, together with the quality of evidence supporting the claims received under categories A, B and C. | 委员会审查了这些加速程序的操作,以及在A B和C类之下所收到的索赔要求的支持证据的素质 |
The Board of Auditors examined a random sample of 150 compensation awards to assess the quality of supporting evidence and the validity of the award. | 179. 审计委员会检查了150件赔偿案的任意抽样,以评价支持证据的质量和赔偿是否正确 |
ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem. | 22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题 |
Furthermore, Iraq argues that Syria did not provide adequate evidence of the extent of damage to substantiate its claim for the cost of restoration. | 小组认为 沙特阿拉伯所有的模型都没有考虑到可能影响鱼类存量的生物 环境和其他因素 如入侵期间和之后一段时间渔业活动减少 |
Noting, however, that the complainant's allegations were not accompanied by any supporting evidence, the Administrative Court subsequently rejected the appeal in a ruling dated 8 November 2001. | 但是 行政法院注意到没有证实申诉人指控的证据 因而随后在2001年11月8日的判决中驳回了他的上诉 |
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | 我们的审核工作包括对会计程序作一般性审查,以及视情况需要对会计记录和其他有关证据进行抽查 |
This requires the provision of adequate means of implementation and financing a mechanism for supporting and involving regional processes and improved communication with the public about forest related issues. | 这就必须提供充分的执行手段和融资手段 支助区域进程 并让区域进程参与其中的机制 在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 |
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination. | 缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调 |
255. The Commission emphasized the importance of the calculation of an adequate MSA, noting its role in supporting the operational needs of peacekeeping, peacemaking and humanitarian missions (special missions). | 255. 委员会强调计算特派任务生活津贴时应着重足够应用,并指出这种津贴在支助维持和平 缔造和平人道主义特派团的业务需要的作用 |
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination mechanisms. | 38. 缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调机制 |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审计工作包括审计员对证明财务报表金额和披露情况的证据进行必要的抽查 |
Ambassador Larrain shared his experience as the former Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and emphasized the importance of supporting allegations of sanctions violations with solid evidence. | 拉腊因大使介绍了他作为制裁安盟监测机制前主席的经验 并强调 在提出有关违反制裁行为的指控时必须有确凿的证据 |
Furthermore, there has been evidence that other States in the region have been supporting, training and financing Palestinian terrorist groups in an attempt to derail the Israeli Palestinian peace process. | 此外 有迹象表明 本区域的其他国家一直在支持 培训和资助巴勒斯坦恐怖团伙 以图使以色列 巴勒斯坦和平进程脱轨 |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审核工作包括根据检验方法和审计员认为出于情况所必要,对支持财务报表所述数额和所作揭露的证据,进行检查 |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审计包括在查验基础上进行审查 以及审计员酌情认为必要的财务报表中的款额和披露的辅助性证据 |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 틀헕춨뎣ퟶ램,컒쏇뮹틀헕ꆶ닆컱쳵샽ꆷ뗄맦뚨,뻍컒쏇뛔솪뫏맺놨뇭뗄짳볆쳡돶쇋뎤욪놨룦ꆣ |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审计包括以抽查方式并在审计员认为有必要的情况下检查证实财务报表的数额和表述内容的证据 |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审计工作包括以检验方式,并在审计委员认为情况需要时检查财务报表内所列数额和所述情况的有关证据 |
This case shows that in the absence of adequate evidence to prosecute anti competitive practices, developing countries may sometimes use other government policies to tackle a competition case. | 14. 本案表明 如果没有充足证据起诉反竞争做法 发展中国家有时可用其他政府政策处理竞争案 |
The global nature of space activities and the emerging information convergence environment provide opportunities for developing countries to have access to adequate and necessary information products, services and decision supporting tools. | 空间活动的全球性质以及正在出现的信息融汇环境给发展中国家带来了机会 使它们能够获得充分和必要的信息产品 服务及决策支持工具 |
Adequate security resources for the protection of humanitarian actors supporting the returnees will also be required, including at some 15 transit camps expected to be established by UNHCR early in 2006. | 也需要提供充足的安保资源 对支助难民的人道主义行为者进行保护 包括对预计2006年初难民专员办事处将建立的大约15个过渡营地提供保护 |
The clarification offered by the Government, however, does not offer any supporting documentation or other evidence to support the allegation that Mr. Zhao's detention is in fact unrelated to his activities. | 但是 政府所做的澄清没有提供任何有关文件或其他证据来支持这样的申辩 对赵先生的拘留事实上与其活动无关 |
Supporting documentary evidence was compiled from United Nations archives to identify ownership of the 28 separate items recovered in 1997 during the Kenyan Police search of the vendor s vessels in Mombasa. | 从联合国档案中收集了证据文件 用以确认1997年肯尼亚警方在蒙巴萨搜查供应商船对收回的28件设备的所有权 |
The Board examined a random sample of 25 category B claims and found that, as in the case of category A claims, the quality of evidence supporting the claims was variable. | 182. 委员会检查了25件B类索赔案的任意抽样,发现如同A类索赔的情况一样,支持索赔的证据素质差别很大 |
Supporting KDE | 支持 KDEName |
Supporting Conic | 辅助二次曲线 |
Supporting staff | 支助工作人员 |
The United Nations is also supporting a study to find a new water source for the city of Hargeysa, which will enable some 350,000 people to access adequate water in the city. | 联合国还正在帮助进行一项研究 来为哈尔格萨市寻找新的水源 从而使大约350 000个人能够在该市获得充足供水 |
13. The spokesman for the African Group (Morocco), supporting France, said that the way in which the session was being organized was not adequate, though preparations for the session had been satisfactory. | 13. 非洲组发言人(摩洛哥)表示赞成法国的意见 他说 会议的安排方式不合适 虽然会议的准备工作比较令人满意 |
This Preliminary Inquiry is held before a Magistrate who will decide, after evidence is adduced before him, whether a prima facie case supporting the charge for the capital offence has been established. | 这项初步调查将由一位地方法官主持出庭听证 而该法官将就向他提出的证据 裁定指控犯有此项死罪案件的表面证据是否成立 |
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the Board of Auditors to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审计包括在抽查基础上审计 并在审计委员会认为当时情况下有必要时 审查证明财务报表中所载金额和披露情况的证据 |
The Panel does not consider such a third party witness statement of a pre invasion offer to buy the company, in the absence of other evidence, to be adequate evidence to support a claim for goodwill and has accordingly recommends no compensation in respect of this loss. | 小组认为在缺乏其他证据的情况下 入侵前出价购买该公司的第三方证词不足以佐证有关商誉的索赔 因此建议不赔偿这项损失 |
Related searches : Adequate Evidence - Evidence Supporting - Supporting Evidence - Supporting Documentary Evidence - Provide Supporting Evidence - With Supporting Evidence - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means