Translation of "documents required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
communication channels and required documents | 联系渠道和所需文件 |
Signature or exchange of documents strictly required | 严格要求签名或文件往来 |
This is now required in all project documents. Ongoing | 目前要求所有项目文件都做到这一点 |
No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party. | 被请求方不得要求对文件作进一步的公证或鉴定 |
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format | (d) 按照要求的格式 用相关语文汇编提交的更正及编辑文件 |
quot No legalization of documents referred to in paragraph (1) or other similar formality is required. | quot 无需办理公证或其他类似的手续 |
That rule was intended to give delegations and Governments the time required to consider documents adequately. | 这项规则旨在使各国代表团和政府有必需的时间充分审议文件 |
13. UNEP should take measures to obtain the required documents to enable closure of all completed projects. | 13. 环境规划署应采取措施 获得所需文件 以便能够结束所有已完成的项目 |
In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports. | 在一个非洲国家 一个单一窗口的运作取代了所需要的40份进出口文件 |
If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? | 如果没有 接受国是否至少必须向这类人颁发证件 包括旅行证件 |
United Nations mandated security costs are considered required costs under United Nations policy documents and General Assembly resolutions. | 联合国法定的安保费用在联合国政策文件和大会决议中被视为必要的费用 |
Monitored every day by OHCHR staff, hundreds of persons begin before dawn to queue in front of the Croatian embassy at Belgrade, seeking travel documents, return applications, citizenship documents and the registry documents required to prove citizenship eligibility. | 每天在人权专员办事处工作人员的监测下,数以百计的人在黎明前就开始在克罗地亚驻贝尔格莱德大使馆门前排队,试图得到旅行文件 返回申请书 公民身份文件以及需用以证明其公民身份资格的登记文件 |
(6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. | 6 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续 |
(6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. | (6) 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续 |
quot (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. | quot (6) 为佐证承认申请而提供的文件无需办理公证或其他类似手续 |
quot (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required. | quot 6 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续 |
16. The Board s interim audits and the Internal Audit reports noted that liquidation documents did not always meet required standards. | 16 审计委员会的期中审计和内部审计报告指出 清算文件并不总是符合规定的标准 |
Previously, there were 86 types of supervision documents in the import and export process which required customs examination, involving 19 departments. | 此前在进出口环节需要海关验核的各种监管证件达86种 涉及19个部门 |
2. The present report gives the State of preparation as at 17 July 1998 of all documents required for the session. | 2. 本报告说明到1997年7月17日本届会议需要的所有文件的编制情况 |
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. | 对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件 |
quot (2) A translation of the documents referred to in paragraph (1) into an official language of the enacting State may be required. quot | quot (2) 可要求将第(1)款所述文件译成颁布国的一种正式语文 quot |
The view was expressed that more detailed information on the nature and causes of delays in the issuance of pre session documents was required. | 73. 有人认为 需要关于延误印发会前文件的性质和根源的更详细资料 |
The Administration also informed the Board that it would improve other tracking and management steps required to meet the schedule for completion of the design documents for the refurbishment as well as the steps required for reasons of overhead cost control, the production of design documents of the highest quality and the principle of meeting commitments. | 行政当局还告知委员会 行政当局将改进其他必要的追踪和管理步骤 如期完成整修工程的设计文件 并改进为间接费用控制 制作最高质量的设计文件 以及履行承诺原则而必须采取的措施 |
In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 459 200美元 之后增加以下内容 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced. | 据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证 |
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required. | 31. 根据对所提交的文件 包括按照程序令要求提供的文件和澄清所作的审查 小组得出结论认为 本批索赔提出的问题已经过充分研讨 不需要进行口头审理 |
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 句号前插入 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
Accordingly, it was proposed that the Secretariat revise the provision to provide that a tender must be submitted in the form as required in the solicitation documents. | 因此 有与会者建议秘书处应对该案文加以修订 以规定必须按照招标文件的要求以任何形式提交投标书 |
Cleonica has also met with several lawyers but since so many documents, which are not in her possession, are required for legal proceedings, she has given up. | Cleonica还见过几位律师 由于法律诉讼需要很多(文)证件 而那些证件又不在她身边 所以她只好放弃 |
Documentation costs depend primarily on the number of documents produced, the length of each document, the number of languages for translation, and the number of copies required. | 文件费用主要取决于文件的制作数量 每份文件的长度 需要翻译的语种数量 以及需要复制的份数 |
The Authority has the power to require the licensee to produce for examination any books, records or other documents required to be held by the licensee and may also require them to provide any information, documents in relation to the licensee and its business. | 管理局有权要求领照人交出要求其保留的任何帐簿 记录或其他文件供审查 还可要求他们提供与领照人及其业务有关的任何资料和文件 |
The COP recognized the advantage of Parties exercising discipline when requesting the secretariat to prepare documents, bearing in mind the considerable resources required for the preparation of documentation. | 缔约方会议认为 考虑到编写文件需要大量资源 缔约方在请求秘书处编写文件时应加以克制 |
II. United Nations documents and documents from international | United Nations documents and documents from international |
Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates . | 在目标1下绩效指标(b)改为(b)㈠ 增加绩效指标(b)㈡ (b)㈡在规定日期前提交预算文件 |
The Chairman noted that although commentaries were not legal documents, they were highly regarded and would influence the decisions of judges who were required to interpret the draft convention. | 34. 主席指出 尽管评注并非法律文书 但受到高度尊重 而且会影响法官的判决 法官必须解释公约草案 |
Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
Documents | 文件 |
Documents | 经济及社会理事会 文件 |
Documents | 非政府组织委员会 |
Documents | 文件 |
Documents | 2005年实质性会议 |
Documents | 国际税务合作专家委员会 |
Documents | 文档 |
documents | 文档 |
Related searches : Required Documents - Legally Required Documents - Documents Required For - Documents Are Required - Additional Documents Required - Any Required Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents