Translation of "dodd frank act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Frank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. | 有多德 弗郞克 Dodd Frank 法案 美国华尔街改革和个人消费者保护法案 成立了新的暂时实际上由伊丽莎白 罗伦 Elizabeth Warren 主管的 消费者金融保护局 |
| To be sure, America has the 2,000 page Dodd Frank Act to show for its efforts. Unfortunately, few of those pages address any problem suspected to have caused the financial crisis. | 金融危机爆发迄今已超过三年 我们又做了些什么呢 平心而论 美国还是做出了一些努力 2 000页厚的多德 弗兰克法案就是明证 不幸的是 这一法案对于修正可能是金融危机起因的问题几乎无济于事 |
| On Dodd Frank, Democrats including Obama are apparently of two minds on the extent to which they should stick up for their own reforms. In December, the White House agreed to a Republican proposal to repeal a provision of Dodd Frank that would have limited the risk taking of the country s largest banks (in fact, the proposal s language was drafted by Citigroup). | 在多德 弗兰克法案上 民主党人 包括奥巴马 显然在究竟应在何种程度上坚持自身提出的改革方面存在着分歧 在去年12月 白宫同意了共和党人提出的一项提案 将法案中一条关于限制各美国银行巨头过度投机行为的条款废除 而该提案的文本正是由花旗银行执笔的 |
| After the financial crisis, the United States enacted the Dodd Frank Act to overhaul American financial regulation, with the aim of reducing the risk of another financial meltdown. But it did nothing to reform repo lending arguably the weakest link in the financial chain. | 金融危机后 美国出台了多德 弗兰克法案修订美国的金融监管 目的是消除发生另一次金融崩盘的风险 但该法案并未改革到很可能是金融链条中最弱一环的 回购 贷款 而我们已经看到 其结果是又一家主要金融公司的倒闭 |
| In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. Numerous proposals are pending to undo significant parts of the Patient Protection and Affordable Care Act, Obama's signature health insurance program (if the Supreme Court does not do the job later this year). | 在新国会的最初几周中 众议院通过了削减多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革法的法案 大量议案等着阻挠奥巴马签署的医疗保险计划 患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 的重要部分 如果最高法院在今年晚些时候不这样做的话 |
| In the US, there will be no new legislation under the current Congress and probably not for a long while to come. The Dodd Frank Act of 2010 may turn out to be a framework for effective regulation, or it might become another set of empty promises. | 欧洲还顾不上金融改革问题 其决策者正在焦头烂额地设法维持欧元区的完整 在美国 本届国会是不可能产生新立法了 可能在很长时间内都不可能会有 2010年多德 弗兰克法案可能会成为有效监管的框架 也有可能沦为空头承诺 到目前为止 实施情况相当迟缓 |
| In the United States, the Glass Steagall Act of 1933 was just 37 pages and helped to produce financial stability for the greater part of seven decades. The recent Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act is 848 pages, and requires regulatory agencies to produce several hundred additional documents giving even more detailed rules. | 立法复杂性也在显著增加 在美国 1933年的格拉斯 斯蒂格尔法案只有37页 而该法在70年的时间里保证了更大范围的金融稳定 而当前的多德 弗兰克华尔街改革和消费者保护法案有848页 监管机构还得在此基础上增加几百份文档以规定更为详细的规则 把所有相关规定都加起来 该法案总规模将接近30000页 |
| The US Congress had a chance to fix this design defect in the major financial overhaul that it enacted last summer via the Dodd Frank bill. But it didn t. | 美国国会曾经拥有一个修复这个设计缺陷的机会 其工具就是去年夏天颁布的多德 法兰克法案 Dodd Frank bill 但却没有最终做到这一点 |
| The panellists will include Ms. Jo Marie Griesgraber, Chairperson, New Rules for Global Finance Coalition Mr. Randall Dodd, Director, Financial Policy Forum and Mr. Frank Schroeder, Senior Economist, Friedrich Ebert Foundation. | 小组讨论成员包括 全球金融新规则联盟主席Jo Marie Griesgraber女士 金融政策论坛主任Randall Dodd先生以及弗里德里克 埃伯特基金会高级经济师Frank Schroeder先生 |
| Against this backdrop of programmatic unity, the difference of opinion among leading Democrats concerning Wall Street both the specifics of the 2010 Dodd Frank financial reforms and more broadly stands out in bold relief. | 在这种事先打好招呼一片大团结的背景下 民主党大佬们对华尔街的意见分歧 无论是对2010年多德 弗兰克金融改革法案的相关细节还是更广泛议题 就显得格外惹眼了 |
| These megabanks are making a determined attempt to repeal as much of Dodd Frank as possible, and the House Republicans seem keen to help them. This is not an issue that will fade away. | 这些巨头们决心一定要将多德 弗兰克法案尽可能废除 而众议院共和党人似乎也非常愿意助一臂之力 这可不是一件容易被抹去的重大事件 |
| In the past, they have simply gone for the campaign contributions, doling out access and influence in exchange. It is now obvious that this is not consistent with defending what remains of Dodd Frank. | 民主党人必须制定好自身针对华尔街的政策 过去他们只会去追逐竞选经费 用自身的政治资源和影响力作交换 而这种做法在维护多德 弗兰克法案剩余条款的斗争中已经变得不可取了 |
| I would not be so sure. The main problem is that the Fed has not moved with alacrity to implement fully key provisions of the Dodd Frank financial reforms, which were passed in 2010. | 我并不那么笃定 主要问题是美联储没有干净利落地充分实施2010年通过的多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革的关键内容 |
| Say what you will about the Dodd Frank Act of 2010, but it is weak soup by the standards of the 1930 s. In response to what is widely regarded as the most serious financial crisis in 80 years, it does much less to change the structure and regulation of the US financial system. | 这同今日的情况形成极大反差 人们尽可以提到 2010年多德 弗兰克法案 来辩解 但以20世纪30年代的标准来看 那个法案简直是清汤寡水 在应对被广泛视作八十年来最严重的金融危机之时 它对美国金融体系结构和监管的触动远不如昔 |
| The only reasonable alternative is to make large, complex financial institutions smaller and less complex so that it is possible for them to fail under standard bankruptcy rules. This is the intent of Dodd Frank. | 唯一合理的方案是让大型复杂金融机构变得更小 减少其复杂性 以使其可能在标准破产规则下倒闭 这就是多德 弗兰克立法的初衷 |
| In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision. In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance. | 印度政府宣布成立了金融稳定和发展委员会 来协调各监管部门之间的合作并进行宏观监管 而最近在美国颁布的 Dodd Frank华尔街改革和消费者保护法案 以及多部监控金融产品安全性的新提案都将改变整个金融架构 |
| The biggest banks now account for an even larger share of the financial sector after benefiting from a government rescue, while efforts like the Dodd Frank Act to legislate more constraints on banks have been lobbied into shadows of their original selves. The elite, whether in government or big business, seems to look after itself and no one else. | 在享受了政府的援助之后 那些大银行如今的市场份额反而还增加了 而类似 多德 弗兰克法案 Dodd Frank Act 这类试图对银行采取更多限制的法案则在国会游说者的影响下变了味 看上去那些精英 无论身处政府还是商界 都只管自己逍遥 不顾他人死活 |
| For example, the Dodd Frank legislation specifies that all large financial institutions should draw up meaningful living wills specifying how they could be allowed to fail, unencumbered by any kind of bailout, if they again became insolvent. | 比如 多德 弗兰克立法明确规定 所有大型金融机构都应该写好有意义的 生前遗嘱 写清楚如若它们再次出现资不抵债情形应该如何倒闭而不进行任何形式的援助 |
| For example, one reform adopted in the US to help prevent the too big to fail problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act. In order to ensure that mortgage securitizers have some skin in the game, they are required to retain an interest in 5 of the mortgage securities that they create (unless they qualify for an exemption). | 比如 美国所采取的防止 太大而不能倒 问题的一项改革是2010年多德 弗兰克法案 Dodd Frank Act 中的风险自留 risk retention 规则 为了保证按揭证券发行者自身 入局 它们必须在它们所创造的按揭证券中保留5 的投资 除非满足豁免条件 |
| The Dodd Frank Act did succeed in putting the OTS out of its misery, but jealous congressional oversight committees have prevented a merger of the SEC and CFTC, and nothing has been done to rationalize banking supervision. So the American system looks remarkably similar to the one that turned a collective blind eye to the rise of fatal tensions in the early 2000 s. | 这些观点并没有起到什么效果 多德 弗兰克法案确实成功地解除了OTS的忧虑 但眼红的各个国会监督委员会成功阻止了SEC和CFTC的合并 银行监督合理化也没有任何进展 因此 美国的制度与对21世纪初造成致命危局的集体视而不见并没有什么区别 |
| WASHINGTON, DC In the discussion of whether America s largest financial institutions have become too big, a sea change in opinion is underway. Two years ago, during the debate about the Dodd Frank financial reform legislation, few people thought that global megabanks represented a pressing problem. | 华盛顿 在论及美国最大金融机构是否太大时 各种观点莫衷一是 两年前 在多德 弗兰克金融改革法争论中 几乎无人认为全球大银行代表了紧迫的问题 一些知名参议员甚至建议以超大型欧洲银行作为美国银行的模板 |
| Concerning Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd. | 事 关 Alfonso Martín del Campo Dodd先生 |
| Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me. | Frank Gehry Frank Gehry对我说 我妈妈过去总是督促我 |
| We need these firms to be able to fail without causing a global panic. They should prepare meaningful living wills, to show how this will be possible in fact, such plans are a requirement still unimplemented of the 2010 Dodd Frank financial reforms in the US. | 仍需要大量措施解决这一弱点 包括将处理倒闭金融企业的国际合作正式化等 我们需要这些企业能够倒闭而不引起全球恐慌 它们应该准备好有意义的 生前遗嘱 以表明此可能性 事实上 2010年美国多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革就包括了对这一计划的要求 但从未实施 |
| The US took a step in the right direction with Title II of the Dodd Frank reform legislation in 2010, which strengthened the resolution powers of the Federal Deposit Insurance Corporation. 160 And the FDIC has developed some plausible plans specifically for dealing with domestic financial firms. | 随着多德 法兰克改革立法第二章在2010年通过 美国在正确的方向迈出了一步 这加强了美国联邦存款保险公司 FDIC 的危机解决能力 在与国内金融公司打交道方面 FDIC也已经研究出一些看似不错的方案 我在FDIC的系统性解决方案咨询委员会任职 此处陈述的所有观点都是本人个人观点 |
| All three of the remaining mainstream Democratic presidential candidates now agree that the existing state of the financial sector is not satisfactory and that more change is needed. President Barack Obama has long regarded the 2010 Dodd Frank financial reform legislation as bringing about sufficient change. | 发自华盛顿 美国政治已经发生了一项重大转变 当前三位继续参选的主流民主党总统候选人都认为 金融业的现状不如人意且应当实施更多的变革 总统奥巴马一直认为2010年多德 弗兰克金融改革立法已经引发了足够的变革 前国务卿希拉里 克林顿 Hillary Clinton 参议员伯尼 桑德斯 Bernie Sanders 和前州长马丁 奥马利 Martin O Malley 的想法却不止于此 |
| The collapse of Bear Stearns and Lehman Brothers exacerbated the US and global recession. MF Global s failure stands as a warning that only three years later, and even after the major Dodd Frank financial reforms, the US still has not fixed key problems that brought them down. | 贝尔斯登和雷曼兄弟的倒闭加剧了美国和全球衰退 不出三年 曼氏金融的倒闭再次敲响了警钟 虽然多德 弗兰克重大金融改革已经推出 但美国仍没有修正令它吃尽苦头的关键问题 |
| There are also inconsistencies between the US and the EU in derivatives market reform, which the Financial Stability Board has warned could undermine the objectives, set out by the G 20, of greater standardization of contracts and enhanced transparency. And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings. | 美国和欧盟的衍生品市场改革也不一致 金融稳定委员会 Financial Stability Board 警告这可能不利于G 20提出的加强衍生品合约标准程度和透明度的目标 此外 巴塞尔标准仍然广泛地将信用评级作为评估借款人信誉的基础 但美国的多德 弗兰克法 Dodd Frank Act 已不再依赖评级 |
| The collapse of Bear Stearns and Lehman Brothers exacerbated the US and global recession. 160 MF Global s failure stands as a warning that only three years later, and even after the major Dodd Frank financial reforms, the US still has not fixed key problems that brought them down. | 贝尔斯登和雷曼兄弟的倒闭加剧了美国和全球衰退 不出三年 曼氏金融的倒闭再次敲响了警钟 虽然多德 弗兰克重大金融改革已经推出 但美国仍没有修正令它吃尽苦头的关键问题 |
| Ze Frank So yeah. | 泽佛兰克 所以 没错 |
| Ze Frank Oh. Amazing. | 笑声 Ze Frank 哦 太奇妙啦 |
| Frank A. Höpfel (Austria) | 乌尔迪斯 基尼斯(Uldis Kinis)(拉脱维亚) |
| Mr. Frank Höpfel (Austria) | Frank Höpfel 先生 奥地利 |
| Mr. Frank Mullen (Ireland) | Frank Mullen先生 爱尔兰 |
| Mr. Frank Mullen (Ireland). | Frank Mullen先生 爱尔兰 |
| London Frank Cass Publications. | 21 July 2005 |
| Frank Gehry asks Then what? | 弗兰克 盖瑞 那又如何 |
| As Dennis Kelleher, the president of the advocacy group Better Markets, documented in recent congressional testimony, two years after the passage of the Dodd Frank legislation, the US banking system continues to fight hard and effectively to undermine meaningful reform. (Kelleher s testimony is a must read assessment, as is his opening statement to the hearing). | 正如游说机构Better Markets的主席丹尼斯 凯勒赫 Dennis Kelleher 在近期国会听证会上所言 多德 弗兰科法案已经通过两年了 可是美国的银行体系依然在不遗余力地瓦解任何实质性的改革 而且卓有成效 凯勒赫的证词及公开陈述都是必读的好材料 |
| Regulators could not go back and fix it with their new Dodd Frank powers, because the firm would already be ripped asunder. So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant. | 如果发生了这一幕 可能会在破产申请递交几小时内发生 雷曼公司就会变得不可挽救 监管机构无法回头凭借新多德 弗兰克权力拯救它 因为该公司已经支离破碎了 因此 和现在一样 监管机构需要先发制人地实施破产而不是依赖它 因为只要倒闭金融公司递交破产申请 就相当于签署了死亡保证书 |
| Frank Warren Half a million secrets | 弗兰克 沃伦 五十万个秘密 |
| Frank Gehry as a young rebel | 叛逆 年轻人 弗兰克 盖里 |
| So that's how I met Frank. | 那就是我怎么遇到弗兰克教练的 |
| RSW Frank had a sort of ... | 笑 乌尔曼 弗兰克有种 |
| Frank majored in sociology at university. | 弗蘭克在大學主修社會學 |
| Tom and Frank are good friends. | 湯姆和弗蘭克是好朋友 |
Related searches : Dodd-frank Act - Dodd Frank - Frank Discussion - Frank Breech - Frank Appraisal - Very Frank - Frank Assessment - Frank Statement - Frank Communication - Frank Reply - Frank Answer - Locking Frank