Translation of "does not apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 第1款不适用于下列情况 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 在下列情况下第1款不适用 |
| 9. This Law does not apply to | 9. 本法不适用于 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于以下合同 |
| This rule does not apply in all cases. | 这条规则不是任何情况下都奏效的 |
| 1. This Convention does not apply to assignments made | 1. 本公约不适用于下列转让 |
| This pattern, however, does not apply to most services investments. | 但是 这种模式不适用于多数服务投资 |
| The new Act does not apply to temporary agency staff. | 该项新法令不适用于临时机构员工 |
| He also argues that the Public Service Act does not apply to universities. | 他并申辩 公务员法 并不适用于大学 |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. 本公约不适用于下列情况下或从其中而产生的应收款转让 |
| This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 一 本公约不适用于与下列情形有关的电子通信 |
| 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 一 本公约不适用于与下列情形有关的电子通信 |
| 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. | 3. 本条不适用于第9条第3款所列的应收款的转让 |
| Human rights law does not cease to apply when the struggle against terrorism involves armed conflict. | 23. 在反恐斗争涉及到武装冲突时 人权法并非不再适用 |
| This does not, however, apply to live in servants and maids, policy on whom remains unchanged. | 不过 该规定对于住在雇主家的女佣和女仆并不适用 相关政策保持不变 |
| 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶 |
| This paragraph does not apply when the goods are delivered by the carrier pursuant to paragraph (c). | 本款不适用于承运人根据(c)款交付货物的情形 |
| However, this does not apply to contracts which have been in force for two (2) years or more. | 第五十三 条 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 并且 其 真实 年龄 不 符合 合同 约定 的 年龄 限制 的 保险人 可以 解除 合同 并 在 扣除 手续费 后 向 投保人 退 还 保险费 但是 自 合同 成立 之 日 起 逾 二 年 的 除外 |
| While it is good that lively discussion on those issues grows, the same does not apply to resolutions. | 有关这些问题的活跃讨论增长是好事 但决议则不同 |
| The preceding paragraphs apply also when the member State or international organization does not act in breach of one of its international obligations and therefore does not incur international responsibility. | 3. 当成员国或国际组织的行为不违背其国际义务因而不招致国际责任时 第1款和第2款也适用 |
| The preceding paragraphs apply also when the member State or international organization does not act in breach of one of its international obligations and therefore does not incur international responsibility. | 3. 如成员国或成员国际组织的行为没有违背其国际义务 因此没有引发国际责任 以上各款也适用 |
| However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds. | 但 一刀切 的模式并不适用于有着不同历史 社会文化和经济背景的人们 |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. 第3款不适用于第2款所指船舶所载运的任何货物 也不适用于国家拥有的 专门用于或意图专门用于政府非商业性用途的任何货物 |
| 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. | 4. 若责任国不秉诚履行解决争端程序 第3款即不适用 |
| In accordance with Security Council resolutions 1493 (2004) and 1596 (2005), the arms embargo does not apply to these units. | 依照第1493号和第1596号决议的文字与精神 这些部队不属于禁运措施实施对象 |
| The Standing Committee's findings have no legal force, and the rule that criminal law should not have retroactive effect does not apply to them. | 常设委员会的结论并不具有法律效力 刑法并不具有追溯效力的规则并不适用 |
| if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | 请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用 |
| The complainant notes that, under article 22, paragraph 5 (b), of the Convention, the rule of the exhaustion of domestic remedies does not apply. | 申诉人指出 根据 公约 第22条第5款(b)项 用尽国内补救措施的规则并不适用 |
| It is also worth emphasizing that the extrajuridical thesis does not apply to the class of treaties prescribing obligations respecting the conduct of war. | 还应强调 这种法律之外的理论不适用于那一类旨在规定有关战争行为的义务的条约 |
| Recommendation 1 (AC2005 514 05 02) with respect to financial regulation 5.4 should be withdrawn, as it does not apply to construction in progress. | 建议1 AC2005 514 05 02 关于财务条例5.4应予撤回 因为它对在建工程并不适用 |
| Second, as to countermeasures (article 22), the International Law Commission's commentary is clear that this doctrine does not apply to cases of armed conflict. | 129. 其次 关于反措施 第22条 国际法委员会的评论很清楚 这一原理不适用于武装冲突问题 |
| 3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee. | 3. 第2款不适用于该难民的国籍国之国际不法行为造成损害的情况 |
| The reference in the report of the Secretary General to the registration process does not apply to humanitarian organizations that are already operational in Nepal. | 秘书长的报告中提到的登记程序不适用已在尼泊尔运作的人道主义组织 |
| Recall to mind that when his Lord put Abraham to test in certain things and he fulfilled all of them, He said, I am going to make you the leader of mankind. Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also? He replied, My promise does not apply to the transgressors. | 当时 易卜拉欣的主用若干诫命试验他 他就实践了那些诫命 他说 我必定任命你为众仆人的师表 易卜拉欣说 我的一部分後裔 也得为人师表吗 他说 我的任命 不包括不义的人们 |
| Recall to mind that when his Lord put Abraham to test in certain things and he fulfilled all of them, He said, I am going to make you the leader of mankind. Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also? He replied, My promise does not apply to the transgressors. | 當時 易卜拉欣的主用若干誡命試驗他 他就實踐了那些誡命 他說 我必定任命你為眾僕人的師表 易卜拉欣說 我的一部分後裔 也得為人師表嗎 他說 我的任命 不包括不義的人們 |
| This does not apply if the relationship was discontinued as a result of the referent's death, or in the case of demonstrable (sexual) violence within the family. | 如果关系因为当事人死亡而中止 或如果在家庭内发生能够证明的 性 暴力 这一规定则不适用 |
| In the present case, language specifically prohibiting the use of nuclear weapons in wartime does not appear it must, therefore, be presumed that no such prohibition would apply. | 在目前的条约里 并没有出现明确禁止在战争中使用核武器的文字 因此 必须推断不适用此种禁止 |
| Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations. | 二 第一款不适用于任何联合国常设办事处 如根据同联合国签订的协定设立的联合国总部或联合国专门机构总部 |
| 4.2 As regards the complaint related to article 16, the State party submits that it should be declared inadmissible, since this provision does not apply in the present case. | 4.2 至于有关第6条的申诉 缔约国认为 也应宣布是不可受理的 因为这项规定并不适用于本案 |
| Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations. | 2. 第1款不适用于任何联合国常设办事处 如根据同联合国达成的协定设立的联合国或其专门机构的总部 |
Related searches : Does Apply - Does Not - Not Apply - Does Only Apply - Does That Apply - Does It Apply - Does This Apply - Does Apply For - Does Fully Apply - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip