Translation of "does not preclude" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preclude - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
(c) 本公约不禁止法院行使管辖权
However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.
但是 这并不排除通过定期固定航班向索马里境内运送少量武器的可能性
Gender mainstreaming strategy does not preclude targeted, women focused interventions, but provides the strategic framework in which they operate.
12. 两性平等主流化战略并不排除采取有针对性的 以妇女为重点的措施 而是为这些措施的实施提供了战略框架
This does not preclude the detailed agreements on UNICEF cooperation reached through the normal country programming process, led by national partners.
这并不排斥儿童基金会通过由国家伙伴领导的正常的国家方案规划进程 达成详细的合作协议
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.
关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记
However, the use of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation does not preclude the negotiation and adoption of other treaties and resolutions for those purposes.
但是 在裁军和不扩散领域使用多边主义 不应限制谈判和通过为这些目的的条约和决议
This list shall not preclude other types of small scale CDM project activities.
这份清单不应排斥清洁发展机制之下其它类型的小规模项目活动
The establishment of these subsidiary bodies does not preclude the establishment of any other subsidiary bodies or the appointment of special co ordinators if there is a consensus in the Conference to do so.
5. 设立这些附属机构并不排除在本会议达成协商一致的情况下设立任何其他附属机构或任命特别协调员
The Law on the procurator provides that any complaints about unlawful actions are reviewable by the procuracy, and that a complaint to the procuracy does not preclude a person from filing a complaint directly in a Court.
检察法规定 检察院有权复查任何有关不合乎法律行动的申诉 向检察院提出申诉后也不妨碍当事人向法庭直接提出申诉
This list shall not preclude other types of small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM.
该附录的清单并不预先排除清洁发展机制之下的其他类型的小规模造林和再造林项目活动
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor.
2. 虽有本条第1款的规定 但相对于 统法社国际保理公约 渥太华公约 以本公约为准 本公约不适用于债务人权利和义务的场合 并不排除渥太华公约对该债务人权利和义务的适用
The Committee therefore found that article 22, paragraph 5 (b), did not preclude it from declaring the communication admissible.
因此 委员会认为 根据第22条第5款(b)项可以宣布来文可予受理
However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature.
不过 这并不妨碍主办特别活动以标示公约开放供签署
However, it declared that that provision would not preclude it from concluding bilateral treaties on extradition with individual States parties.
但它声明这一规定不排除它与个别缔约国缔结双边引渡条约
Judgements handed down in either of the two above cases do not preclude prosecution in Jordan (article 13, subparagraphs 1 (a) and (b)).
根据上述两种情况的任一种作出的判决不排除在约旦提出起诉的情况 第13条第1(a)项和(b)项
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above.
4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性
But that must not preclude further common efforts to build consensus around the global nuclear non proliferation regime and the pursuit of nuclear disarmament.
但是 这决不能阻碍进一步共同努力 以便就全球核不扩散体系和追求核裁军达成共识
We will not let up until Colombia is free of guerilla armies. But this irrevocable commitment to defeat terrorism does not preclude us from also prudently pursuing a solution to the conflict through dialogue while avoiding mistakes made in an earlier round of talks, during which a prolonged cease fire allowed the FARC to regain some strength.
彻底消灭哥伦比亚武装游击队是我们的目标 但打击恐怖主义这一不可改变的目标并不妨碍我们审慎地通过对话寻求解决方案 但需要避免重蹈之前谈判失败的覆辙 当时达成的长期停火协议让哥伦比亚革命武装力量得以休养生息
In addition, the fact that the claimant did not challenge the board's jurisdiction, during the hearing did not preclude the claimant from invoking the same defence in the setting aside proceedings.
此外 原告没有在审理期间质疑委员会的管辖权 这一事实不影响原告在 撤销诉讼中援引相同的辩护理由
In order to accommodate all speakers at the High level Plenary Meeting, statements should not exceed five minutes, on the understanding that that will not preclude the distribution of more extensive texts.
16. 为了让所有发言者都能在高级别全体会议上发言 发言时间限于五分钟 但允许分发较长的发言稿
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
应强调 塞内加尔不生产核武器 不拥有核工业 不进口有关材料
Does he not know that Allah does see?
难道他还不知道真主是监察的吗
Does he not know that Allah does see?
難道他還不知道真主是監察的嗎
That principle did not preclude a court from attaching some value to the link between a domain name and a particular country, but only if the link was supported by other evidence.
该原则并不排除法庭可以在某种程度上尊重域名和某个特定国家之间的联系 但这种联系必须要有其他证据佐证才行
The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below.
4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单
The existing methodology did not preclude the possibility of conservation of non recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question.
采取现行方法 并不是不能 节约 非经常开支 或基于通胀和币值波动而进行调整 因为这些因素可能影响相关支出所参照的基数
Cotton does not compete with opium a t shirt does.
棉花不能与鸦片相比 但是T恤可以
Knows he not that Allah does see (what he does)?
难道他还不知道真主是监察的吗
Knows he not that Allah does see (what he does)?
難道他還不知道真主是監察的嗎
Your companion does not err, nor does he go astray
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
Your companion does not err, nor does he go astray
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
In order to accommodate all speakers at the High level Plenary Meeting, statements shall be limited to five minutes, on the understanding that this will not preclude the distribution of more extensive texts.
9. 为了让所有发言人都能在高级别全体会议上发言,发言时间限于5分钟,但有一项了解,就是不排除分发较长的发言稿
The request for clarification referred to in paragraph 1 (c) (g) of the present rule shall not preclude the inclusion of the complaint in the list provided for in rule 98, paragraph 3.
4. 要求提供本条规则第1(c) (g)款所提到的澄清不应妨碍将申诉列入第98条第3款所规定的清单
The commentary to the draft paragraph should make it clear that the mere fact that information was not sent to an address designated by the addressee did not preclude the possibility that it had been received by the addressee.
该款草案的评注应该指明 信息没有发送到收件人指定的地址这一事实不足以排除收件人已经收到该信息这一可能性
Second, the International Law Commission stated in its commentary to the Articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts that although the inherent right to self defence may justify non performance of certain treaties, as to obligations under international humanitarian law and in relation to non derogable human rights provisions, self defence does not preclude the wrongfulness of conduct.
第二 国际法委员会在其关于国家对国际不法行为所负责任的条款所作评注中指出 尽管关于自卫的自然权利可能使得不遵守某些条约成为具有正当性 至于国际人道主义法规定的义务以及在不可减损的人权条款方面 自卫并不解除行为的不法性
File does not exist
文件不存在
File does not exist.
文件不存在
Does not enlarge government.
不扩大政府
He does not smoke.
他不吸煙
God does not exist.
上帝不存在
He does not study hard, but does very well at school.
他並不怎麼努力讀書 但成績卻很好
Cursor position does not change.
ưµ㼯A
Profile does not match signature
配置文件和签名不匹配

 

Related searches : Not Preclude - Shall Not Preclude - Do Not Preclude - Will Not Preclude - Does Not - Preclude From - Shall Preclude - Preclude Wrongfulness - Preclude Access - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater