Translation of "does not state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If your organization does not deal with such issue, state reasons.
因此 撰稿人建议世界方案的第一阶段应包括关于消除基于工作和出身的歧视的教育
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.
把人类安全定为优先事项 并不意味着忽视国家主权或国家安全
Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them.
据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料
This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.
这件事同与西班牙签署社会保险协定的国家无关
In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27.
缔约国认为 发放许可证及许可证本身并没有违反第二十七条
2005 OECD article 26 does not have a provision overriding any such dual criminality requirement in the transmitting State and the Commentary thereon does not refer to this issue.
37. 2005年经合组织示范公约第26条并没有优先于提供国任何关于两国共认罪行的规定的条款 关于该条的评注也没有提及此事
The preceding paragraphs apply also when the member State or international organization does not act in breach of one of its international obligations and therefore does not incur international responsibility.
3. 当成员国或国际组织的行为不违背其国际义务因而不招致国际责任时 第1款和第2款也适用
The preceding paragraphs apply also when the member State or international organization does not act in breach of one of its international obligations and therefore does not incur international responsibility.
3. 如成员国或成员国际组织的行为没有违背其国际义务 因此没有引发国际责任 以上各款也适用
Firstly, the State party argues that a corporation does not enjoy the rights protected by the Covenant.
首先 缔约国辩称 法人公司不享有 公约 保护的权利
The State does not have the resources to provide expensive medication to all those who need it.
国家没有那么多的资源向所有需要的人提供昂贵的药物治疗
The Act does not provide for Section 18 to bind the Crown in right of a state.
性别歧视法 没有规定第18条对行使的权利的英王政府有约束力
While a workers' union exists in the country, it is State controlled and a multiparty political system does not exist in effect, the State's monopolistic power base does not allow it.
虽然有工会 却受到国家的控制 多党政治制度还不存在 实际上 国家垄断的权力基础不会允许多党制存在
Subject to paragraph 5, this article does not prevent a Contracting State from giving effect to a choice of court agreement that does not meet the requirements of paragraphs 1, 2, or 3.
4. 以服从第5款为前提 本条不阻碍缔约国对不符合第1 2或3款的选择法院协议给予其效力
The State of Nicaragua does not have specific mechanisms for ensuring the participation of Nicaraguan women in international organizations.
89. 尼加拉瓜并没有出台保障该国妇女参与国际组织工作的具体法规 但根据 对外服务组织机构法 的精神 在从事外交工作方面并不存在任何性别歧视
The report discusses the reservations in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见
The law does not state nor has legal practice established obstacles to one gender for turning to the court.
该法没有说明也没有确定妨碍一种性别的人在法院提起诉讼的法律惯例
The report discusses the reservation in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见
Provided that the information requested is for a purpose specified in article 26, paragraph 1, the fact that the transmitting State does not need such information for its own tax purposes does not seem relevant to whether the transmitting State should provide to the receiving State the requested information (see also the 2000 OECD report, para. 21 (b)).
只要是为了第26条第1段中规定的目的请求提供信息 提供国需不需要这样的信息来实现本国的税收目的与提供国是否应当向接收国提供所请求的信息似乎是无关的 又见2000年经合组织报告 第21 (b)段
In short, laissez faire and international technocracy does not provide a plausible alternative to the nation state. Indeed, the erosion of the nation state ultimately does little good for global markets as long as we lack viable mechanisms of global governance.
简而言之 放任主义和国际技术官僚并不能提供一个民族国家以外的可靠替代品 事实上 只要我们依然缺乏全球治理的有效机制 民族国家的失效对全球市场都没什么好处
3. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the assignor or the debtor is located in a territorial unit to which this Convention does not extend, this location is considered not to be in a Contracting State.
3. 由于按本条规定作出的一项声明 本公约不适用于一国所有领土单位 而转让人或债务人位于本公约并不适用的一个领土单位的 这一所在地被视为不在一缔约国领土内
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
(a) 不允许任何受害国取回多于所受损失的补偿
4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.
4. 若责任国不秉诚履行解决争端程序 第3款即不适用
(c) It is helpful to state as the draft rightly does that the technological facility with the help of which electronic commerce is effected does not constitute place of business.
(c) 应当说明(正如草案所正确地做的) 开展电子商务所借助的技术设施不构成营业地
1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State.
1. 如果有关的人的惯常居所在另一国 并且具有该国或任何其他国家的国籍 继承国没有义务赋予本国国籍
Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. The law does not include any special measures like quotas for enhancing the status of women in State structures.
塔吉克斯坦共和国1998年通过的 国家公务法 第10条确保公民有担任国家公务员的同等机会 法律没有规定旨在提高妇女在国家机构中地位的专门措施 如限制名额等
In this situation, if the transmitting State does not have an automatic reporting system with regard to interest income earned by non resident aliens and foreign corporations ( foreign persons ), the transmitting State does not normally have sufficient details to obtain from respective payors of income within that transmitting State ( payors of income ) the relevant information about the foreign persons receiving such income.
在这种情况下 如果提供国对侨居的外国人和外国公司 外国人 的利息收入情况没有自动报告系统 通常提供国就无法从国内利息支付人 利息支付人 那里得到关于获得这类收入的外国人的足够的详细资料
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam.
这一意识形态是什么 问题的要害就在这里 对这一问题的任何阐述都会带来误读 因此对于某些东西 我要解释得非常清楚 这一意识形态并不代表伊斯兰教 大部分穆斯林都不认同这一意识形态 他们是被这一意识形态裹挟的 这应该令我们对未来有所期待
Consequently, ratification of a treaty does not imply an obligation that the State party is subject to the treaty's communications procedure.
因此 批准一项条约并不意味着该缔约国就必须接受该条约的来文程序的制约
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生
The State party observes that the fact that the outcome was not what the authors had wished, does not mean that the judicial proceedings were unfair.
缔约国认为 虽然提交人并没有看到自己希望的那种结果 但是这并不意味着司法程序是不公正的
The Committee takes note of the statement by the Sate party that racial discrimination does not exist in its territory and understands the State party to mean by that statement that it does not engage in systematic discrimination.
167. 委员会注意到 缔约国声明其领土内不存在种族歧视 委员会认为缔约国这项声明是指该国没有从事蓄意的歧视
4.4 The State party argues that it does not follow from one family member's entitlement to remain in Australia that other family members, nationals of another State, are also so entitled.
4.4 缔约国争辩说 不能说一名家庭成员有权留在澳大利亚 就等于作为另一国国民的其他家庭成员也有权这么做
If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information.
2. 如果委员会认为有关缔约国的报告中没有提供足够的资料 委员会可要求该国提供补充资料
20), a State may enter a reservation declaring that it does not recognize the competence of the Committee to initiate inquiry procedures.
根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 (第二十条) 国家可以提具保留 声明其不承认委员会启动调查程序的权限
4.6 The State party asserts that the communication does not meet the minimum requirements for compatibility with article 22 of the Convention.
5.7 申诉人辩护了他声称叔叔开小差和失踪的可信程度
The State Ministry therefore does not have the mandate to implement related programs, but rather to coordinate, monitor and evaluate progress achieved.
因此 妇女权力部没有得到执行相关方案的授权 而是协调 监测和评估取得的进展
Consequently, the State party considers that the communication should be found inadmissible, in that it does not demonstrate the existence of discrimination.
因此 缔约国认为来文不可受理 因为它没有证明歧视的存在
If the transmitting State does not generally receive that information from payors of income by a method of automatic reporting, the transmitting State generally cannot exchange information automatically with tax treaty partners.
如果提供国一般没有通过自动报告的方式从所得支付者那里得到信息 提供国一般就无法与税收条约的伙伴自动交换信息
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
应强调 塞内加尔不生产核武器 不拥有核工业 不进口有关材料
(12) Where a securities firm does not report to the securities regulatory agency under the State Council for file about its hiring and dismissal of an accounting firm, or does not explain reasons for its dismissal of an accounting firm.
( 十二 ) 聘请 , 解聘 会计师 事务所 , 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 , 解聘 会计师 事务所 未 说明 理由 .
3.2 The author claims that unborn children are victims of a violation of article 26 of the Covenant, as the State party does not treat unborn children as equal before the law, and does not provide them with legal protection.
3.2 提交人宣称 未出生儿是违反 公约 第二十六条行为的受害者 因为缔约国在法律面前并未赋予未出生儿平等的待遇 而且没有未出生儿提供法律保护
The exclusion of certain contracts does not cover the list in the Directive and will depend on the reservations entered by each State.
所排除的某些合同并不涵盖该指示中的清单 而且将取决于每个国家提出的保留意见
C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern that the State party does not have disaggregated statistical data on the Afro descendants.
376. 委员会关注地注意到 缔约国对于非洲人后裔居民并没有单列的统计数据
4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State.
4. 由于按本条规定作出的一项声明 本公约并非对一国所有领土单位皆适用的 而管辖原始合同的法律是本公约不适用的领土单位的现行有效法律 管辖原始合同的法律被视为并非一缔约国的法律

 

Related searches : Does Not - It Does State - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit - Does Not Contravene