Translation of "doing business internationally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Doing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Importance of Doing Business
营商环境报告 的重要性
What to Do with Doing Business?
怎样使用 营商环境报告
We are doing business with many countries.
我們和很多國家有生意來往
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
他们要知道我在什么 因为他们想知道
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
甚至做过商业策略方面的顾问
A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if
援助或协助另一国实施其国际不法行为的国家应该对此种行为负国际责任 如果
MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report. Speculation abounds that the panel might recommend outsourcing Doing Business, removing its rankings of countries for the ease of doing business in them, or even eliminating the report altogether.
马德里 本月 某独立调查委员会将发布其关于世界银行 营商环境报告 的研究结果 据猜测 该委员会可能建议外包 营商环境报告 取消为营商容易度进行排名 甚至建议取缔该报告
_______________ (2005b). Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth. Washington, D.C.
ii _______________ (2005b). Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth. Washington, D.C.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
我们不应该 把做生意和人道主义分割开来 我们应该好好想想 怎样才能把生意做好
In other words, what are the costs of doing business as usual?
换句话说 公司运营的实际成本是多少
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
他们知道还有其他更重要的 把工作做好 最重要 把工作完成
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.
他们有可能有政治学或者商学学位 他们是企业家 他们事实上并不想做他们所从事的
4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
4 世界银行的 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年
7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
7 世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年
18 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
18 世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿哥伦比亚特区 2005年
An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if
援助或协助一国或另一国际组织实施国际不法行为的国际组织应该对其援助或协助行为负国际责任 如果
An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if
援助或协助一国或另一国际组织实施该国或该国际组织的国际不法行为的国际组织应该对此种行为负国际责任 如果
Charoen Pokphand, a domestic conglomerate that formerly focused on agribusiness, has expanded its business internationally with investments to such countries as China and Indonesia.
Charoen Pokphand是一个过去主要从事农商业的国内联合集团 通过对中国和印度尼西亚等国投资在国际上扩大了业务
The indices name and shame poor performers, so it is no surprise that these countries like China, which is ranked 91st object to Doing Business. This should be reason enough to continue the report indeed, the fact that China has the world s highest investment rate suggests that, despite the Doing Business indicators, it is possible to do business there.
指数给出表现不佳的国家 让它们蒙羞 因此 无怪乎这些国家 比如中国 它排名第91 反对反对 营商环境报告 这应该足以成为继续发布报告的理由 事实上 中国投资率世界第一这一事实表明 尽管在 营商环境报告 中成绩不佳 仍然可以在那里做生意
Most of the tax allocation principles that apply today date back to a time when doing business internationally primarily meant transporting goods across a border to a neighboring country. But rules that were devised for this in the 1920s and 1930s are no longer suitable for today s international integration of economic processes and corporate structures.
税收立法没有跟上这些发展节奏 今天所使用的大部分税收配置原理可以追溯到做国际生意基本等于将商品从国内运送到邻国的时期 但为20世纪二三十年代设计的规则已不再适合当今经济过程的国际一体化和公司结构 它们需要调整以适应数字服务的经济现实
Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business.
78. 投资改善发展中国家之间的基础设施和网络来为贸易提供便利和降低商务成本
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场
The US then threatened to ban companies that buy Iran oil and other commodities from doing business in the United States.
美方随后威胁要禁止那些购买伊朗石油及其他商品的公司在美国开展业务
Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets.
意识到在这种环境下很难获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场
In response to a strong analytical need for more internationally comparable business statistics, the OECD Statistics Directorate held an expert meeting on structural business statistics on 3 and 4 November 2005 to examine with national experts commonalities and differences in structural business statistics between European, North American and Asia Pacific member countries.
36. 为满足对更具有国际可比性的商业统计作分析的强烈需要 经合组织统计局于2005年11月3日和4日举行了结构商业统计专家会议 与各国专家研究欧洲 北美和亚太成员国在结构商业统计方面的共性和不同
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
因此可以说 建筑业 房地产 和抵押贷款行业都发生了巨大的变化 现在我们来看看金融服务业 我们以前有89家银行 很多银行并没有在真正开展业务
The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive.
全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力
Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.
归根结底 绝大部分的额外收入被用于医疗保健 购买和装饰家居 旅游 休闲 和做点小生意
When doing business with partners in developing countries, TNCs may have the choice of either sharing their technology or keeping it for themselves.
在与发展中国家的伙伴做生意时 跨国公司可以做出选择 或者分享其技术或者将技术留给自己
Chinese e tailers are already using their advantages in exporting products from the country s factories to expand internationally. And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
其他新兴市场也可能走相同的道路 中国电子零售商已开始利用自身优势出口中国工厂的产品以实现国际扩张 其他国家的企业也在采用类似的在线商务模式
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. The section Starting a business, which identifies the bureaucratic and legal hurdles to incorporating and registering a new firm, ranks France in 35th place, whereas the UK ranks sixth and the US ranks third.
如果不是法兰西国家机器 法国是可以应付全球化的 世界银行最新的 商业展望 调查突出显示了法国相对较差的商业环境 开创企业 一节指出了建立和注册新公司所要面临的官僚和法律障碍 将法国排在第35名 相对于英国的第六名和美国的第三名
And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing.
那些愤世嫉俗的家伙会说你不过是个很有商业头脑的人 你市场营销的手段罢了的所作所为不过是
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
投入 就是说 当你发现别人在做好事情的时候 给他们投入 帮助壮大他们的组织 或是在商业世界中 给予他们资金支持
If sanctions, which are usually in the form of fines, are not significant, they become merely a cost of doing business for the cartel.
如果通常以罚款为形式的制裁不痛不痒 就会变成不过是卡特尔的一项经营成本
The two track approach proposed by some organizations for doing business with suppliers in the developing countries appears to be a reasonable interim solution.
有些组织提出与发展中国家供应商交易采用双轨办法看来是一个合理的过渡解决办法
In Insadong of Seoul, a restaurant which has been doing business since 1969 is often patronized by political figures, government officials, media reporters and merchants.
在首尔仁寺洞 自1969年营业至今的 山川 餐厅常有政界人士 政府官员 媒体记者和商人光顾
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?
问题是 你怎么在他们还没有成为你的顾客之前 就发现那些能意会的人 和那些不能意会的人
SIRC members contribute annually to the World Bank's Doing Business Report concerning the status and content of domestic insolvency laws of countries throughout the world.
破产 重组和债权人权利科成员每年为世界银行的 经商环境报告 撰稿 介绍世界各国破产法的现状和内容
Threatened with closure and prohibited from doing business in the United States, three companies operating in the duty free zone had to change their names.
三家在免税区营运的公司受到歇业和不得在美国做生意的威胁 只好改名
But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.
但是他们正在做一些关于巧克力的研究 而这一切都是因为 玛氏想要在未来扩大它的业务
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.
这一条信息 这一个词 可以理解为 非老一套的做事方式 这是一个 拯救你孩子生命的非常聪明的办法
Since then, Microsoft has confirmed that its staff removed the blog from an MSN Internet server, citing the need to respect Chinese law when doing business in China.
Since then, Microsoft has confirmed that its staff removed the blog from an MSN Internet server, citing the need to respect Chinese law when doing business in China.
The first part examines the key requirements for improving the overall business environment in developing countries and, in doing so, looks at progress and obstacles in those areas.
第一部分论述了发展中国家改善整个商业环境所需要的主要条件 同时阐述了这些领域中的进展和障碍
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness.
最后 尽管 营商环境报告 注意力集中在帮助最贫困国家改善经济表现 但它也影响着发达国家决策者和商业行为 如果该项目被取缔 欧洲决策者将无法获得能指导关于增强竞争力的讨论的重要信息 比如 在希腊注册产权比在吉布提还要难 强制执行合同在意大利所耗费的时间三倍于越南 而在西班牙开办企业所需要的时间比在阿塞拜疆长3.5倍
Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.
营商环境报告 并不提供政策解决方案 但它提供有力而可信的政策争论框架 从而也提供了所有经济体都不可或缺的机会

 

Related searches : Doing Business - Internationally - Is Doing Business - Stop Doing Business - Are Doing Business - Doing Business Globally - Doing Business Together - Start Doing Business - Continue Doing Business - Doing Business Ethically - When Doing Business - Doing Business Report - Of Doing Business - For Doing Business