Translation of "doing the bidding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bidding - translation : Doing - translation :
干

  Examples (External sources, not reviewed)

Bidding requirements
竞拍要求
To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.
教化法老及其贵族 但他们顺从法老的命令 而法老的命令不是正确的
To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.
教化法老及其貴族 但他們順從法老的命令 而法老的命令不是正確的
therein every wise bidding
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
therein every wise bidding
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing.
教化法老及其贵族 但他们顺从法老的命令 而法老的命令不是正确的
To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing.
教化法老及其貴族 但他們順從法老的命令 而法老的命令不是正確的
The existing regulations usually regulate the timing of the auction, bidding requirements and the extent of disclosure of information during the bidding process.
现行条例通常会对拍卖的时间选择 竞拍要求和在竞拍进行过程中披露信息的范围作出规定
And do not obey the bidding of the extravagant,
你们不要服从过分者的命令
And do not obey the bidding of the extravagant,
你們不要服從過份者的命令
Yet man declines to do His bidding.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
Yet man declines to do His bidding.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
我是北京申奥团队的一员
See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8.
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条
No indeed! Man has not accomplished His bidding.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
No indeed! Man has not accomplished His bidding.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
And follow not the bidding of those who are extravagant,
你们不要服从过分者的命令
And follow not the bidding of those who are extravagant,
你們不要服從過份者的命令
These disheartening results raise an important question How do politicians who are unresponsive to the interests of the vast majority of their constituents get elected and, more important, re elected, while doing the bidding mostly of the wealthiest individuals?
这些令人沮丧的结果引出了一个重要问题 对绝大部分群众的利益视为不见 而对最富有个人几乎有求必应的政客是如何当选 更重要的是 是如何连任的呢
By succumbing to fear Americans are doing the terrorists' bidding unleashing a vicious cycle of violence that may result in a permanent state of war. The war on terror need never end because the terrorists are invisible, they will never disappear.
但恐惧是蹩脚的顾问 美国人向恐惧屈服正中恐怖分子的下怀 邪恶的暴力怪圈由此形成 甚至可能招致永久的战争 反恐战争永远不会结束 因为恐怖分子无影无形 永远不会消失
The IMF s participation in the eurozone crisis has now given powerful emerging economies another reason to be disenchanted. After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding.
如今 IMF参与欧元区危机让强大的新兴经济体新的另起炉灶的理由 在美国从中作梗妨碍它们要求在IMF中获得更大的话语权后 现在它们又发现该组织一直是欧洲的应声虫 IMF将很难重获这些日益重要的成员的信任 除非美国和欧洲放松它们对IMF的把持 否则IMF重获重要性的最新努力也许将是最后一次
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)
那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)
那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的
do not obey the bidding of those who are given to excesses,
你们不要服从过分者的命令
do not obey the bidding of those who are given to excesses,
你們不要服從過份者的命令
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15.
例如见 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第17条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第15条
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
很艳丽 以此来吸引昆虫传粉
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
它们必须尝试并吸引传粉者 帮助它们完成这一过程
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法
(Bidding you) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,
你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我
(Bidding you) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,
你們應當崇拜真主 應當敬畏他 應當服從我
More and more members of a governmental machine that thought it could impose a fraudulent election on Ukraine s people are shying away from imposing that choice by force. Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique.
越来越多的政府成员原来以为可以迫使乌克兰人民接受欺骗性的选举结果 但现在也不愿再以武力镇压的方法来实现自己的初衷 军队 安全部队和政府官员都不愿执行亚努科维奇私党的命令 从今以后 人们再也无法指望如此动荡的统治集体能够长期存在
More and more members of a governmental machine that thought it could impose a fraudulent election on Ukraine s people are shying away from imposing that choice by force. Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovich clique.
越来越多的政府成员原来以为可以迫使乌克兰人民接受欺骗性的选举结果 但现在也不愿再以武力镇压的方法来实现自己的初衷 军队 安全部队和政府官员都不愿执行亚努科维奇私党的命令 从今以后 人们再也无法指望如此动荡的统治集体能够长期存在
and replied, Shall we then give up our deities at the bidding of a mad poet?
并且说 难道我们务必要为一个狂妄的诗人 而抛弃我们的众神灵吗
and replied, Shall we then give up our deities at the bidding of a mad poet?
並且說 難道我們務必要為一個狂妄的詩人 而拋棄我們的眾神靈嗎
Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
如果能让昆虫来传播将会更有效
See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22.
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,
我曾為他制服了風 風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方
Restoration of the Nuremberg archives was at no time considered to be a project subject to competitive bidding.
178. 纽伦堡档案的修复工作从来没有被视为是一项竞标项目
In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing. In another episode, members of the Mexican Federal Police are seen assaulting a drug lord in his hacienda, with the implication that they are only doing the bidding of a rival dealer.
不幸的是 边境另一边的角色刻画的颇为肤浅 有一幕戏是这样的 两名墨西哥职业杀手残忍地杀害了可能指证他们偷渡越境的十几名无辜同胞 还有一集中 墨西哥联邦警察突袭毒枭庄园 但给人的印象是他们在与敌对毒枭竞价
A lot of people ask me whether bidding goodbye to youth means old age is near.
很多人问我 青春的诀别是否意味着年迈的将近

 

Related searches : At The Bidding - Do The Bidding - Win The Bidding - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Needful - Doing The Planning - Doing The Groundwork - Doing The Dishes - Doing The Math - Doing The Rounds - Doing The Best - Doing The Same