Translation of "doing the groundwork" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We commend all who have been involved in that groundwork. | 我们赞扬所有参与这项基础工作的人员 |
| The groundwork for the provision of information about trials has also been established. | 提供审讯信息的基础已经建立起来 |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | 为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 |
| The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004. | 2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础 |
| The Human Security Network is committed to taking concrete steps to enhance the role of women and to integrate gender equality in peace processes more effectively, thereby strengthening the legitimacy of decision making processes and, by so doing, assisting in laying the groundwork for a meaningful and sustainable peace for all. | 人类安全网致力于采取具体步骤 以加强妇女作用 更有效地将两性平等纳入和平进程 从而加强决策进程的合法性 以及通过这样做 帮助奠定所有人享有切实和可持续和平的基础 |
| This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. | 该项工作为建立指标总库以协助政府更好地制定战略奠定基础 |
| First, they need to lay the groundwork for a successful conclusion to the forthcoming seventh round of the Abuja peace talks. | 第一 他们需要为即将进行的第七轮阿布贾和平会谈的成功结束奠定基础 |
| Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out. | 计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作 |
| Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets. | 2005年如果没有大胆的突破 为今后几年的快速进展打下基础 我们的目标就无法实现 |
| The United Nations country team is working with the Transitional Government of Haiti to prepare the groundwork for an eventual Poverty Reduction Strategy. | 43. 联合国国家工作队在协同海地过渡政府为制定最后的减贫战略奠定基础 |
| Cooperation between Israeli police and police in countries of origin is maintained, thus laying the groundwork for the extradition of a central trafficker during 2004. | 150. 以色列警方与原籍国警方间的合作一直在继续 这为2004年间引渡一名重要贩运者奠定了基础 |
| The groundwork for this question was laid some time ago. In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, Does Economic Growth Improve the Human Lot? | 这一问题的基础已经有一些时日了 1974年 经济学家罗伯特 伊斯特林 Robert Easterlin 出版了他的著名论文 经济增长是否改善了人类命运 一些实证证据 Does Economic Growth Improve the Human Lot? |
| These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery. | 这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础 |
| We believe that the report will lay the groundwork for a negotiated package of decisions to be taken by world leaders at the high level plenary meeting in September. | 我们认为 报告将为世界领导人在9月高级别全体会议上谈判达成一揽子决定奠定基础 |
| Although the Summit laid the groundwork for the Goals, the effort since then to prioritize action by focusing on the Goals has resulted in the narrowing of the international development agenda. | 17. 虽然首脑会议为千年发展目标打下了基础 但是自首脑会议以来 由于优先以千年发展目标为重点来开展行动 缩小了国际发展议程的范围 |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | 这也是 做出点名堂和一事无成的鸿沟 |
| Its main focus is on strengthening the Somali remittance sector to increase its compliance with international financial regulations and laying the groundwork for the entry of a formal commercial banking sector. | 其主要重点是加强索马里汇款部门 使其更加遵守国际金融规定 为正式商业银行部门的进入奠定基础 |
| We're doing great. We're doing fine. | 真的不错 还好 |
| The findings were discussed with stakeholders, including Government officials and civil society organizations during multi sector workshops where the groundwork was laid for a strategic and coordinated approach to the agreed upon priority issues. | 在多部门讲习班上与利害攸关者包括政府官员和民间社会组织谈论了调查结果 这些讲习班为对商定的优先问题采取战略性及协调方式奠定基础 |
| Tom isn't doing what he's supposed to be doing. | 湯姆沒有做他該做的事 |
| It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. | 互联网业界流传着一句话 如果你今天做着和六个月前一样的事情 你一定做错了 |
| I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software. | 是的 我仍然在做视屏 但是我们的团队是在做软件这部分 |
| Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. | 做一些事情就像我现在做的 去嘎纳电影节 |
| As of February 2005, 87 Governments had responded to the questionnaire, providing information on the national legal, institutional and policy frameworks in place to address violence against children, which will lay the groundwork for the study. | 截至2005年2月 87个国家的政府对调查作出了答复 提供了现有解决暴力侵害儿童问题的国家法律 体制和政策框架的信息 这些资料将为上述研究打下基础 |
| As of February 2005, 87 Governments had responded to the questionnaire, providing information on the national legal, institutional and policy frameworks in place to address violence against children this will lay the groundwork for the study. | 截至2005年2月 有87个国家的政府对问卷作出答复 提供了资料 说明国内已有哪些国内法律 机构和政策框架 可用以处理暴力侵害儿童行为 这将为研究工作奠定基础 |
| And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons. | 这就是计算机运行的原理 只不过当时用弹子球 现在用电子而已 |
| The responsibility for doing more and doing better cannot be left to the developing world alone. | 不应该将做出更大 更好努力的责任仅仅留给发展中世界 |
| The Syrian revolution is essentially a civilian and political rebellion against dictatorship one that is gradually unraveling Assad s regime. The opposition must begin to lay the groundwork for a new order based on unity and cooperation. | 叙利亚革命根本上是一次反对独裁的平民和政治起义 并在逐渐形成推翻巴沙尔政权的燎原之势 反对派必须开始为基于团结和合作的新秩序打好基础 否则的话 小规模的武装军事力量 由外部行为人支持甚至控制 将主宰叙利亚的未来 |
| So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. | 也许我现在做的事情有点蠢 就像他当时做的那样 |
| At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film. | 查尔斯做那把椅子的同时 也在做这部影片 |
| We need to know why people are doing what they're doing. | 我们需要知道为什么人们做一件事 还有他们正在做什么 |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践 |
| Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state. | 对金融的恐惧正与日俱增 对那些拿着高薪在电脑前不知所谓地忙活的人的不信任感十分普遍 纸上谈兵的比从事生产的赚得多 投机者比经理人赚得多 交易员比企业家赚得多 套利者比积累者赚得多 而在这些表象的背后原因是金融市场比国家更强大 |
| Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. | 现在, 如果你们一起做所有我们讨论过的. 或者和一点其它的, 你会到这美妙的点 无为而为. |
| I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously. | 我认为我们此刻正在进行这件事 但处于不自觉状态 |
| They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it. | 他们并不需要知道他们在做什么或者为什么这么做 |
| But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. | 笑声 反之 无论右方的国家做了什么 他们的成效都比乞求人们好 |
| Is the ECB Doing Enough? | 欧洲央行尽职了吗 |
| The Importance of Doing Business | 营商环境报告 的重要性 |
| He is doing the homework. | 他正在做功课 |
| The girl is doing homework. | 这个女孩正在做家庭作业 |
| And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake. | 而一旦有了那样的征兆 你做的事情本身也会变得有意义 |
| New national computer systems for enforcement information and intelligence exchange were established in Tajikistan and Uzbekistan and those systems lay the groundwork for the CARICC initiative to be supported by properly equipped national focal points in the future. | 在塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦建立了执法信息和情报交流用的国家新计算机系统 这些系统为中亚区域信息协调中心的项目打下了基础 今后还将设立适当配置的国家联络点作为对项目的支持 |
| They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. | 但是 尽管他们知道哪些事情该做 他们就是不去做 |
| But he also moved here to meet other people doing what he's doing. | 当然他又搬到了这里 去寻找那些志同道合的人 |
Related searches : Sets The Groundwork - Laying The Groundwork - Laid The Groundwork - Set The Groundwork - Lays The Groundwork - Lay The Groundwork - Setting The Groundwork - Theoretical Groundwork - Groundwork For - Essential Groundwork - Provide Groundwork - Extensive Groundwork - Initial Groundwork