Translation of "setting the groundwork" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In view of these alarming facts, setting up and creating a genuine partnership for development, based on the groundwork of the Monterrey Conference and on the basis of shared responsibility borne by both the donor countries and the recipient countries, remains a matter of priority. | 鉴于这些令人严重不安的事实 在蒙特雷会议成果的基础上以及在共同责任的基础上 由捐助国和受援国共同建立和创建一种真正的发展合作伙伴关系继续是一个优先事项 |
| Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries. Billions of dollars are flowing into auto, steel, chemical, and high tech electronics plants, setting the stage for China to be a major exporter of high end products. | 正如乐观人士所见 多年来 中国一直是世界鞋类 服装以及微波炉的廉价组装场 现在 中国自在为成为更为尖端以及技术密集型产业的全球性大国而奠定基础 几十亿美元正在流入汽车 钢铁 化工以及高技术电子工厂 从而为中国变成高端产品的主要出口国做准备 |
| We commend all who have been involved in that groundwork. | 我们赞扬所有参与这项基础工作的人员 |
| The groundwork for the provision of information about trials has also been established. | 提供审讯信息的基础已经建立起来 |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | 为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 |
| The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004. | 2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. | 该项工作为建立指标总库以协助政府更好地制定战略奠定基础 |
| First, they need to lay the groundwork for a successful conclusion to the forthcoming seventh round of the Abuja peace talks. | 第一 他们需要为即将进行的第七轮阿布贾和平会谈的成功结束奠定基础 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
| Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out. | 计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作 |
| Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets. | 2005年如果没有大胆的突破 为今后几年的快速进展打下基础 我们的目标就无法实现 |
| Setting the slide names | 设置幻灯片名称 |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| By the setting star, | 以没落时的星宿盟誓 |
| By the setting star, | 以沒落時的星宿盟誓 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| The United Nations country team is working with the Transitional Government of Haiti to prepare the groundwork for an eventual Poverty Reduction Strategy. | 43. 联合国国家工作队在协同海地过渡政府为制定最后的减贫战略奠定基础 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | 我已经将它调至最高档 我把另一台 也调到同样 |
| Cooperation between Israeli police and police in countries of origin is maintained, thus laying the groundwork for the extradition of a central trafficker during 2004. | 150. 以色列警方与原籍国警方间的合作一直在继续 这为2004年间引渡一名重要贩运者奠定了基础 |
| Adds setting to the server environment. | putenv |
| Setting the scene Background and context | 1. 背景和情况 |
| kontact Starting Component Setting | kontact 的选择组件窗口 |
| Setting an Environment Variable | 瞰赽 1. Setting an Environment Variable |
| Setting SESAM transaction parameters | 瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters |
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| The groundwork for this question was laid some time ago. In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, Does Economic Growth Improve the Human Lot? | 这一问题的基础已经有一些时日了 1974年 经济学家罗伯特 伊斯特林 Robert Easterlin 出版了他的著名论文 经济增长是否改善了人类命运 一些实证证据 Does Economic Growth Improve the Human Lot? |
| The music works perfectly in that setting. | 在那种背景下 这样的音乐是完美的 |
| Setting the above mentioned award aims at | 针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作 |
| Radiation mitigation and standard setting | 减轻辐射和制订标准 |
| I swear by the setting of the stars | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| I swear by the setting of the stars | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
| These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery. | 这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础 |
| But what is really exceptional is the setting. | 但真正特别的是设定背景 |
| Setting the baud rate on a serial port | 瞰赽 1. Setting the baud rate on a serial port |
| Setting the value for that attribute to e.g. | 瞰赽 2. adding a completely new attribute |
| It is the setting free of a slave | 是释放奴隶 |
Related searches : Sets The Groundwork - Doing The Groundwork - Laying The Groundwork - Laid The Groundwork - Set The Groundwork - Lays The Groundwork - Lay The Groundwork - Theoretical Groundwork - Groundwork For - Essential Groundwork - Provide Groundwork - Extensive Groundwork - Initial Groundwork