Translation of "lays the groundwork" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Groundwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets. | 2005年如果没有大胆的突破 为今后几年的快速进展打下基础 我们的目标就无法实现 |
| We commend all who have been involved in that groundwork. | 我们赞扬所有参与这项基础工作的人员 |
| The groundwork for the provision of information about trials has also been established. | 提供审讯信息的基础已经建立起来 |
| The queen just lays the eggs. There's no management. | 蚁后只负责产卵 蚁群中没有所谓的管理机制 |
| No one lays a finger on her! | 不可以动敏珠一根汗毛的 |
| The queen's in there somewhere she just lays eggs. | 蚁后在差不多这里 它只负责产卵 |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | 为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 |
| For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. | 他 使住 高 處 的 與高城 一 併 敗落 將城 拆毀 拆 平直 到 塵埃 |
| For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. | 他 使 住 高 處 的 與 高 城 一 併 敗 落 將 城 拆 毀 拆 平 直 到 塵 埃 |
| Analyst lays out timeline of night woman was burned alive | 分析师列出了女子晚间被活活烧死的时间表 |
| However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | 不过 新的教育政策特别强调职业培训 |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | 他 手拿撚 線竿 手把 紡線車 |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | 他 手 拿 撚 線 竿 手 把 紡 線 車 |
| The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004. | 2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础 |
| The Constitution lays down clear and specific guarantees against discrimination based on sex. | 宪法 规定了明确而具体的保障措施 禁止以性别为由进行歧视 |
| It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. | 它令人身置云端 说道 你可以拥有一切的一切 |
| I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | 我 是 好 牧人 好 牧人 為 羊 捨命 |
| I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | 我 是 好 牧 人 好 牧 人 為 羊 捨 命 |
| This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. | 该项工作为建立指标总库以协助政府更好地制定战略奠定基础 |
| First, they need to lay the groundwork for a successful conclusion to the forthcoming seventh round of the Abuja peace talks. | 第一 他们需要为即将进行的第七轮阿布贾和平会谈的成功结束奠定基础 |
| This text lays down the principle of equal access to natural resources for women and men. | UFEN 尼日尔女教师联盟 |
| Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out. | 计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作 |
| It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation. | 这一条可以说是一个有用 合理的开始 为以下条文奠定了基础 |
| The United Nations country team is working with the Transitional Government of Haiti to prepare the groundwork for an eventual Poverty Reduction Strategy. | 43. 联合国国家工作队在协同海地过渡政府为制定最后的减贫战略奠定基础 |
| He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. | 他 聚集 海水 如壘 收藏 深 洋 在 庫房 |
| He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. | 他 聚 集 海 水 如 壘 收 藏 深 洋 在 庫 房 |
| So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. | 凡 為 自己 積財 在 神 面前 卻 不 富足 的 也是 這樣 |
| So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. | 凡 為 自 己 積 財 在 神 面 前 卻 不 富 足 的 也 是 這 樣 |
| She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. | 它产卵 给幼蚁喂食 蚂蚁开始是卵 然后成为幼蚁 |
| He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity | 他 給 正直 人 存留 真 智慧 給行 為純 正 的 人 作 盾牌 |
| He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity | 他 給 正 直 人 存 留 真 智 慧 給 行 為 純 正 的 人 作 盾 牌 |
| It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead. | 因此 这为协调行动 从而在今后一年取得更大进展奠定了基础 |
| Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention. | 120. 条款草案9是对条款草案4的进一步发展 为意图的一般标准奠定了基础 |
| Cooperation between Israeli police and police in countries of origin is maintained, thus laying the groundwork for the extradition of a central trafficker during 2004. | 150. 以色列警方与原籍国警方间的合作一直在继续 这为2004年间引渡一名重要贩运者奠定了基础 |
| Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . | 发明家迪恩 卡门提出了他对塞格威的论点 也让我们瞥见了他的下一个大点子 适用于发展中国家的便携式能源和水源净化技术 |
| No soul can believe except by the permission of Allah. Upon those who do not understand lays His punishment. | 任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们 |
| No soul can believe except by the permission of Allah. Upon those who do not understand lays His punishment. | 任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們 |
| Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell and Allah does not guide the unjust people. | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
| Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell and Allah does not guide the unjust people. | 以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾 |
| In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. | 在这段充满激情的演讲中 Amory Lovins 展示了他的一个简单的计划 这个计划可以让美国戒掉对石油的依赖并重振经济 |
| If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. | 掌權者 的 心 若 向 你 發怒 不 要 離開 你 的 本位 因 為 柔和 能 免 大過 |
| If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. | 掌 權 者 的 心 若 向 你 發 怒 不 要 離 開 你 的 本 位 因 為 柔 和 能 免 大 過 |
| The groundwork for this question was laid some time ago. In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, Does Economic Growth Improve the Human Lot? | 这一问题的基础已经有一些时日了 1974年 经济学家罗伯特 伊斯特林 Robert Easterlin 出版了他的著名论文 经济增长是否改善了人类命运 一些实证证据 Does Economic Growth Improve the Human Lot? |
| No soul can believe except by God s leave and He lays disgrace upon those who refuse to understand. | 任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们 |
| No soul can believe except by God s leave and He lays disgrace upon those who refuse to understand. | 任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們 |
Related searches : Sets The Groundwork - Doing The Groundwork - Laying The Groundwork - Laid The Groundwork - Set The Groundwork - Lay The Groundwork - Setting The Groundwork - Lays The Fundament - Lays The Foundation - Lays The Ground - Lays The Basis - Lays The Path - Theoretical Groundwork