Translation of "domestic labor market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Domestic - translation : Domestic labor market - translation : Labor - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.
日本计划加快其劳动市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心
America s Labor Market by the Numbers
通过数字看美国劳动市场
More people wanted to join the labor market.
更多的人希望进入劳动市场
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
劳动市场挂钩的移民问题上的共同政策
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
restrictions on firm growth in domestic market.
贸易和发展会议
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
仅仅是的士车辆
This abuse includes domestic violence, violence in armed conflict, trafficking and forced prostitution, female genital mutilation, and unregulated domestic labor.
此种虐待行为包括家庭暴力 武装冲突中的暴力 贩卖和强迫卖淫 切割女性生殖器官和不受管制的家务劳动等现象
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动市场
Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code.
劳动法 承认女佣和家政工作人员 并会为其提供保护
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
培训质量有了显著改善 劳动市场的需求也因此得到了满足
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.
埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元
Although freedom of movement for labor is one of the single market s four freedoms, many EU countries are trying to protect their domestic labor markets by suspending this freedom for as long as possible. Germany, in particular, argues that the high unemployment resulting from reunification in 1990 requires it to close its labor market to the new member states to its east.
举个例子 我们可以研究一下欧盟委员会所谓的 服务指令 尽管人员流动自由是统一市场 四大自由 之中的一个要素 但很多欧盟国家都力图保护自己的国内劳动市场 尽可能拖延人员自由流动的最终实现 尤其是德国提出1990年重新统一所导致的高失业率要求它对东面的欧盟新成员封锁劳动市场
Labor market reform Persistently high unemployment and large scale withdrawal from the labor force are a constant reminder of a malfunctioning labor market that needs support through better training and retooling. Reform must also address the related challenges of a lagging education system and an insufficient social safety net.
劳动市场改革 持续的高失业和大量劳动力的退出向来都是劳动市场出现故障 需要通过更好的培训和再评寻予以支持的信号 改革还必须解决与此相关的挑战 教育制度落后以及社会安全网不足
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
其目标是为了保证男女平等进入劳动市场
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿
Moreover, the legislation will be revised in order to extend all labor rights to domestic servants.
此外 还将修改立法 以便赋予佣仆一切劳动权利
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.
不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
A large domestic market is conducive to the development of processed exports.
91. 国内市场大有利于发展加工出口
Other areas stressed included strengthened domestic regulatory framework and improved market access.
人们着重提到的其他领域包括加强国内规章框架和改进市场准入
The absence of regulation in the market can be perverse, and suggests that domestic monopolistic behaviour in the wholesale segment by domestic companies could be replaced by foreign monopolies controlling the market.
市场没有规则的情况可能更遭 这表明国内公司在批发部门的国内垄断行为可能被控制市场的外国垄断所取代
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动市场挂钩的移民问题上的共同政策
The Green Paper also suggests that, when admitting migrants, member countries require proof that no one already part of the domestic labor market can fill the vacancy concerned. It is unlikely that this would be possible even under central planning.
绿皮书还建议在接收移民的时候 各成员国 要证明国内劳务市场的任何部分都不能填补相应的空缺 这样的目标即便在集中控制的体制下也很难达到 移民平均每年换两次工作 并且在从相对低效转向相对高效岗位的过程中润滑着欧洲劳动市场的 齿轮 难道我们要阻止他们这么做吗
When domestic labor laws discriminate against these migrant workers, it encourages and very often results in exploitation and abuse.
在本国劳工法歧视这些移徙工人时 它鼓励并且往往造成剥削和虐待
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.
在正式行业中 留给妇女的劳动市场非常小 而留给她们的管理职位状况就更糟
The State of Vietnam has taken many measures to create new employment opportunities, such as improving domestic and foreign investment policies and implementing socio economic programs continuing the National Target Program on Hunger Eradication, Poverty Reduction and Employment expanding the labor and expert export market adjusting vocational training programmes in accordance with market demand.
越南采取了许多措施来创造新的就业机会 如改善国内外投资政策 执行社会经济方案 继续开展 消除饥饿 减少贫穷和就业问题国家目标方案 扩大劳工和专家出口市场 根据市场需求调整职业培训方案
The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
现代市场包括国内国外供应商 既有中小型企业 也有大公司
That was particularly important in developing economies where the domestic market was not large.
这种情形对国内市场不大的发展中经济特别重要
The Ministry of Labor and Employment has established initiatives to protect domestic servants, who are in the vast majority women.
劳动就业部制定了保护佣仆 其中绝大多数为妇女 的措施
Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men).
通常在劳动市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人
The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact.
妨碍妇女在劳动市场中提升的外因比较清楚 但内因也产生了影响
Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4.
关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.
电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例
Some experts expressed concern over the dominant presence of international certifiers in their domestic market.
一些专家对在其国内市场上国际证明机构的支配地位表示关切
Last but not least, we have launched a major labor market reform that will establish our own version of northern Europe s flexicurity model. Firms need more flexibility to adjust their payrolls in adverse economic conditions and workers need more security, provided by better training and active labor market policies.
最后 我们已经实施了大规模劳动市场改革 这将成为我们自身的北欧 弹性安全 flexicurity 模式 企业需要更大的弹性从而在不利经济环境中调整岗位 而工人需要通过培训和积极的劳动市场措施获得更大的安全保障
Labor force participation in the US has fallen to levels not seen since women began entering the labor market in large numbers. Most Americans income and wealth are below their levels long before the crisis.
同样 这边有2200万美国人无法获得全职工作 劳动参与率 经济活动人口占劳动年龄人口的比率 跌到了自妇女开始大量进入劳动市场以来的最低水平 大多数美国人的收入和财富都比危机前少了一大截 事实上 一个典型全职男性职工的收入已经降到了超过40年以来的最低水平
In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it. In France, by contrast, 200,000 to 300,000 more people enter the labor market than leave it in each generation and this does not include immigration, which, although slowing recently, represents a large number of job seekers.
在德国 进入劳务市场的人数总比不上退出的多 而法国的情况却恰恰相反 进入劳务市场的人数要比同时期的退出人数高200 000到300 000¾而移民还未被计算在内 虽然近年来的移民数量有所减少 但仍然是寻找工作的主要力量 随着经济增长率的下降 失业的人数也就越来越多
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access.
外国直接投资除了提供资金 还可通过技术转让和提供市场准入向国内企业提供支持
Another factor behind the upturn is the meaningful progress that a number of European countries, such as Spain, have made on structural reform. Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
另外一个增长背后的因素 则是以西班牙为首的欧盟国家在结构性改革方面取得的切实进展 劳动市场管制得到了放松 单位劳动力成本也有所下降 这同时也令欧洲的竞争力进一步改善
A survey undertaken in September 2002 demonstrated that 220,000 children and adolescents, between 5 and 15 years old, illegally carried out domestic labor.
2002年9月开展的一项调查表明 有220 000名5岁至15岁的儿童非法从事家政工作
American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five. That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障 由于目睹了85年来最为严重的劳动市场衰退 他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事 正是疲软的劳动市场在驱动着保护主义的钟摆
The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination.
促进机会平等和打击工作场所歧视方案 该方案由劳动就业部实施 其目的在于有效打击由于不同形式歧视而产生的劳动市场上的社会排斥现象
Accounting for 60 of total tourists in domestic tourism, with market size expected to exceed RMB1 trillion
国内游总人次60 市场规模有望破万亿
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60

 

Related searches : Labor Market - Domestic Market - External Labor Market - Labor Market Issues - Labor Market Activity - Labor Market Gains - Labor Market Needs - Labor Market Frictions - Competitive Labor Market - Secondary Labor Market - Labor Market Status - Tightening Labor Market - Labor Market Returns - Labor Market Outcome