Translation of "domestic tasks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The goal is to guarantee compliance with the legislation related to domestic work and to encourage sharing domestic tasks. | 其目标是保证遵守与家政工作有关的立法 并鼓励分担家政工作 |
432. Women carry out numerous tasks both in the domestic arena and in productive sectors. | 432. 在家庭和生产部门中 妇女执行多种任务 |
While able to work at home, the women telework in addition to their existing domestic tasks. | 妇女能在家里工作 在完成现有的家务劳动之外 做这项工作 |
Iceland has only about 270,000 inhabitants and a small administration which has to prioritize domestic and international tasks. | 冰岛大约只有27万个居民 小国政府必须优先处理国内和国际任务 |
Home environments in which domestic tasks are shared by family members without distinction as to sex should be depicted | 表现一种家庭氛围 其家务劳动由所有成员分担 没有男女之分 |
Second, in carrying out these tasks it is time to rely mainly on our own forces and possibilities and domestic growth factors. | 第二,在执行这些任务的时候应当主要依靠我们自己的力量和潜力,依靠国内增长因素 |
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade. | 农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业 |
Accordingly, efforts were under way to implement programmes that encouraged women to find ways of balancing paid employment with domestic tasks and to provide technical training. | 因此 有关方面正在努力落实方案 鼓励妇女在有偿就业和家务之间寻求平衡 并提供技术培训 |
430. Most girls in Peru begin to participate very early in life in domestic tasks and are taught from a very young age to serve others. | 430. 秘鲁女孩大都从很小的年龄就开始参加家务劳动 年纪不大就学会如何伺候别人 |
Tasks | 10.2 关于缔约国要求委员会鉴于其最近作出的立法修改情况而根据 议事规则 第94条第6款重新审议其就可否受理问题作出的裁决一事 委员会认为 审查和评估来文必须要以事发实际时间出现的情况为依据 而无论随后对法律作出的修改如何 |
tasks | 列数 |
Tasks | 任务type of folder content |
Tasks | 任务NAME OF TRANSLATORS |
Tasks | 任务 |
17. Children who carried out domestic work lived in atrocious conditions they received room and board for performing domestic tasks and were usually the victims of the living conditions of the host families, which, frequently, could not meet their own needs. | 17. 至于那些从事家务劳动的儿童 他们同样生活在残酷的环境中 他们从事家务劳动换取住处和食物 通常成为主人家庭生活条件的受害者 因为主人自己也常过着入不敷出的生活 |
They likewise make it possible to reduce the time spent by women on domestic tasks and function as centres for socializing, training and in some cases income generation. | 她们还能够减少妇女在家务方面所花的时间 并起着社交 培训和在某种情况下创收的中心的职能 |
When domestic tasks are depicted, the traditionally female activities are mostly done by females, although 57.8 per cent of them are also shown as doing traditionally male work. | 在表现家务劳动时 传统的妇女活动极大部分都是由妇女从事的 尽管现在她们中的57.8 也在从事传统上属于男性的工作 |
Scheduled tasks | 计划任务 |
Automate tasks | 自动化任务 |
No tasks | 无任务 |
CD Tasks | CD 任务 |
DVD Tasks | DVD 任务 |
Scheduled Tasks | 已调度的任务 |
No tasks... | 任务名 |
Processed tasks | 已处理的任务 |
Loading tasks... | 正在装入任务... |
All Tasks | 全部任务 |
No tasks. | 无任务 |
Filter Tasks... | 过滤任务... |
Delete Tasks | 删除任务 |
Move tasks | 可用任务 |
Available tasks | 可用任务 |
However, 73 per cent of these migrant women are concentrated in occupations related to domestic work and similar tasks, and 79 per cent are in occupations classified as unskilled. | 另一方面 73 的女性移民正在从事家政或相关工作 79 的人从事着同她们的能力不相符的工作 |
Schedule your tasks | 计划您的任务 |
Windows and Tasks | 窗口和任务 |
Ongoing Background Tasks | 运行中的后台任务 |
Save tasks every | 保存任务间隔 |
No active tasks | 没有活动的任务 |
Tasks Performance Chart | 任务性能图 |
List of Tasks | 编辑资源... |
Show critical tasks | 关键任务 |
Allocation of tasks | 任务分配 |
j) To evaluate the impact on school performance of early entry by children into the job market and of the work done by girls who take responsibility for domestic tasks. | (j) 评估儿童过早进入就业市场和女童承担家务劳动对学习的影响 |
Use of time The large volume of domestic work and secondary activities connected with production in the household shows that women spend long hours working at various daily tasks (table 14.11). | 这种使用说明农村妇女花费很大精力在不同种类劳动上 包括家务活和收割 饲养与照料牲畜 |
Manage your system tasks | 管理系统任务 |
Related searches : Outstanding Tasks - Additional Tasks - Current Tasks - Everyday Tasks - Organisational Tasks - Organizational Tasks - Allocate Tasks - Further Tasks - Undertake Tasks - Mundane Tasks - Common Tasks - Basic Tasks - Upcoming Tasks