Translation of "donation in kind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The ministry continued to meet the Agency s requirements of hepatitis B vaccine as an in kind donation. | 该部继续满足工程处的需要,将乙型肝炎疫苗作为实物捐赠 |
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. | 我从未被要求捐助 这似乎是我的作风 是吧 |
UNICEF also provided an in kind donation of a wide spectrum anti parasitic drug to support a de worming campaign in Jordan (see para. 140). | 儿童基金会还提供各种类型的抗茵药物,支助约旦的消除病虫工作(见140段) |
It's 28 percent in organ donation. | 在器官捐赠上 就只能达到百分之二十八 |
The transplant community has actively campaigned in organ donation. | 移植团体 活跃于器官捐献的活动中 |
So they're not a donation. | 他们不是为了捐款 |
Support Quanta with Financial Donation | 用捐款来支持 Quanta |
20 April 1993 GRAND Donation | 1993年4月20日 |
Donation (air ticket) by Air India) | 捐赠 印度航空公司捐赠机票 |
The Chinese Government provided assistance in kind and cash valued at 83.1 million to countries affected by the Indian Ocean tsunami, including a 20 million donation provided through the United Nations multilateral system. | 中国政府向印度洋海啸受灾国家提供了8 310万美元的物资和现汇援助 其中包括通过联合国多边系统提供的2 000万美元捐款 |
Donation of one Fokker F 27 aircraft | 捐赠一架Fokker F 27型飞机 |
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | 他们给一个 位于阿肯色州德名为 小母牛 的 国际慈善组织捐款 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
Donation of assets to the Government of Timor Leste | 向东帝汶政府捐赠资产 |
Donation of assets to the Government of Sierra Leone | 向塞拉利昂政府捐赠资产 |
(a) A project on youth and juvenile justice in Myanmar, funded by a donation. | (a) 由一个捐助国出资 在缅甸执行了一个青少年与少年司法项目 |
It noted that while the donation from the Sasakawa Foundation had made it possible to reduce the backlog, the funds of that donation were nearly exhausted. | 委员会注意到尽管筱川基金提供捐助使得能够减少积压,但这笔捐款已差不多用尽 |
The Agency continued to receive its requirements of hepatitis B vaccine as an in kind donation from the Ministry of Health, which also donated other vaccines to avoid interruption of the immunization programme resulting from delays in receipt of regular supplies. | 工程处继续从卫生部收到所需实物捐赠的乙型肝炎疫苗,作卫生部也提供其他疫苗 避免因收到经常疫苗供应延误而造成免疫方案的中断 |
Several Governments have made very valuable contributions to the Tribunal apos s Trust Fund (see appendix I) and donations in kind, including the Tribunal apos s library, which has been established through a donation from the Danish Government. | 튻킩맺볒헾뢮쿲램춥탅췐믹뷰쳡돶쇋놦맳뗄뻨뿮(볻뢽슼튻)뫍쪵컯뻨퓹,냼삨폃떤싳헾뢮뗄뻨뿮붨솢뗄램춥춼쫩망ꆣ |
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. | (e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人 |
That is, it was a unilateral act constituting a donation. | 也就是说 这是一项构成捐赠的单方面行为 |
Estimated donation from donor Governments non United Nations organizations (gross) | 살ퟔ뻨훺맺헾뢮뫍럇솪뫏맺ퟩ횯뗄뻨뿮맀볆쫽(쎫뛮) 178.0 |
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own. | 土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动 |
This is a real medical need, literally a life saving donation. | 这是一个真正的医疗需求 就像一笔救命的捐款一样 |
But again, a little diversion to the topic of organ donation. | 但是同样 我需要先岔开一下话题 谈一下器官捐赠 |
Exceptional donation of flour (European Community) Procurement of food Miscellaneous donations | 릺싲쪳컯 (615 390) (615 390) |
Professor Daar had drafted a chapter entitled Paid organ donation towards understanding the issues , to be included in Organ and Tissue Donation, edited by Chapman, Deirhoi and Wight and scheduled to be published in 1997 by Edward Arnold, London. 1 | 达尔教授为查普曼 迪尔霍伊和赖特主编的 器官和组织捐赠 一书撰写了其中的一章 1 题为 quot 有报酬的器官捐赠 问题的探讨 quot 该书将于1997年由伦敦的爱德华 阿诺德公司出版 |
We're going to offer it as a donation to this poor country. | 我们要把这些捐给穷国 |
But it turns out that from organ donation they are very different. | 不过 就器官捐赠比例来说 他们却显著不同 |
Would the girls please bring the donation boxes up to the stage? | 我们请女孩带着募捐箱来到舞台 |
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges. | 用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一 |
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. | 那次别人捐了50个乐谱架给我 预备着给100个孩子排练时用 |
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. | 这包括瑞士政府捐助的各型卡车260辆 |
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world. | 在半天内捐款网出现 从全球蜂拥而至的捐款 |
There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. | 这里有贫困 你该给予金钱的帮助 没有人请求我来捐款 |
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. | 图表基本上显示 表示有兴趣捐赠器官人士 的百分比 |
Ms. Rita Maran (United States of America) maintained her support for the Fund in 1997 with a donation of 25. | Rita Maran女士(美利坚合众国)1997年继续支持本基金,捐款25美元 |
(a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation | (a) 军事人员共计7 676美元的32项应收账款仍然未收 |
1. Welcomes the initiatives of the United Nations Association of the United States of America, the prospective donor, as described in the report of the Secretary General,A 55 835. to mobilize resources in order to provide new facilities for the visitors' experience in the form of a donation in kind to the United Nations | 1. 欢迎秘书长的报告A 55 835 所述预期的捐助者美利坚合众国联合国协会主动表示愿意调动资源 以向联合国提供实物捐助的形式 提供新设施 以增进游客的体验 |
As for the proposed donation of the Mission's assets to the Government of Sierra Leone, as at 30 June 2004, the assets were valued at 71.9 million, 12 per cent of which was proposed for donation to the Government. | 至于提议将特派团的资产捐献给塞拉利昂政府 截至2004年6月30日 这些资产的价值为7 190万美元 有人提议将其中的12 捐献给该政府 |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. | 当然 情况不明确 因为乌拉圭的反应是不授受捐赠 将之视为一项商业交易 |
2003 The Rice for Motherland program sought large families for donation of rice, a main staple in Ghana, Nigeria, Togo and Benin. | 2003年 给家乡送稻米 方案向人口多的家庭捐赠稻米 稻米是加纳 尼日利亚 多哥和贝宁的主食 |
Community participation in conducting the expanded programme on immunization (EPI), the blood donation campaign and the control of epidemics is quite impressive. | 社区对免疫扩展方案 捐血运动和流行病控制方面的参与令人印象颇为深刻 |
The Mission's patrolling capacity in the Kodori Valley was strengthened with a donation by the Swiss Government of two vehicles for use in the Valley. | 瑞士政府捐赠了两辆汽车 供联格观察团在科多里河谷使用 观察团在该河谷的巡逻能力得到加强 |
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | 我们以座诸位的名义为KichStart做了捐赠 不是双关语 而是KichStart的另一项工程 |
Related searches : Kind Donation - In Kind - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant - Equity In Kind