Translation of "donations from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions
4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整
Donations were coming in.
一些捐款开始进入我们的账户
International community donations continue.
国际社会继续提供捐助
No government funding is given to SPUC Funds come from voluntary donations from members and friends of the Society.
保护未出生儿童协会没有政府获得经费 所有经费均来自会员及协会之友的自愿捐助
Cash donations will be accepted.
接受现金捐赠
2004 Extrabudgetary in kind donations
基金
H. Trust funds and donations
H. 信托基金和捐助
As a result, there has been a progressive rise in the number of donations from live donors.
结果 出现了活体捐献捐献数量的稳步增加
In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives. We assumed that family ties and non directedness would preclude coercion and commerce.
在活人捐赠领域 我们起先只允许实施亲属定向及非亲属不定向捐赠的作法 我们假定亲属关系和不定向捐赠可以避免强制和商业因素 但我们落实上述假设的制度非常不严格 这些规定不允许某种形式的胁迫干涉捐献者的决定 它们有关秘密交易关系的规定也并不十分严格
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
和我们同行的还有20位捐款的人们 我们共为儿童慈善基金募集到了十五万美金 他们将跟我们一起飞行
Donations, educational fees and fund raising
捐助 教育费和筹款行动
UNIFIL assistance was provided from resources made available primarily by troop contributing countries and donations by individual Governments.
联黎部队提供的援助主要来自部队派遣国家和个别政府的捐助
In 2004, Cuba only received, after intense efforts, US 4,368,279 in United States Government authorized donations from NGOs.
2004年 古巴经过大力争取 仅美国政府批准的非政府组织得到捐款4 368 279美元
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.
在半天内捐款网出现 全球蜂拥而至的捐款
Individual donations by the general public in China have exceeded 12.1 million, including those from the elderly and children.
中国社会各界也为受灾国家捐款超过了1 210万美元 其中包括许多老人和儿童
This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction.
这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款
The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations and organizations for the financing of terrorism by controlling the process of collecting donations from the outset.
1957年第1号 慈善赠款募集条例 也规定了一套基本保障办法 其目的是通过一开始就控制赠款募集过程的方式 制止使用协会和组织的资金来资助恐怖主义
The Fund's resources are provided by IDB and through grants and donations from governments, the private sector, organizations, businesses and individuals.
资金的资源将由伊斯兰开发银行提供 包括来自政府 私营部 组织 工商界和个人的赠款和捐款
But I don't want my donations spent on advertising.
但是我不希望我的钱拿去买广告时间
When the story was published, unsolicited donations poured in.
当这个报道发表后 主动捐款纷至沓来
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.
各个地区往往都捐赠奶牛 小鸡 农机工具 缝纫机和编织机以及食物等
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
我们发现它同时也使 慈善捐赠增加了50
People will send you donations when you're in that condition.
如果你有这种状况 人们会捐钱给你
However, it is the donations by people of all ages and from all walks of life, including from every corner of the world, that are indeed heart warming.
但是 最令人感动的是 世界各地不同年龄和阶层的人民踊跃捐献
We should really inventory the donations that are piling up here.
我们应该把这些捐来的东西储存起来
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
我们讨论了惰性与器官捐赠 以及是否在方框内打勾
The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.
这个视频激发了26000美元的捐赠 用于结束家庭暴力
Public donations in various provinces of our Kingdom currently total 80 million.
王国各省的公众捐款目前总数达到8 000万美元
As a first step, cash donations were made to the countries affected.
作为第一步 已经向受灾国提供现金捐助
Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.
瑞士私人捐款也达到创纪录水平 迄今为止达到1.45亿美元
This includes donations from individuals as well as from institutions and libraries, including from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the International Tribunal for the Law of the Sea.
部分书刊由个人 机构和图书馆捐赠 其中包括海洋事务和海洋法司和国际海洋法法庭
We're funded by donations from the public, and one of the more interesting things about that is how little money it actually takes to run Wikipedia.
我们公众捐赠得到资助 关于这个更有趣的事情 是实际上运行Wikipedia只需要多么少的钱
The Office would encourage considerably less earmarking by larger donors of extrabudgetary resources for specific projects, while encouraging smaller donations from a number of other countries.
办事处将鼓励预算外资源的捐款大户大幅度减少对具体项目的指定捐款 同时鼓励其他一些国家提供较小额的捐款
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
但是我们不希望看到我们捐赠给慈善团体的钱被用在广告上
(b) Total income for 2005 is estimated at 4,040,000, from the following sources voluntary contributions and public donations ( 3,798,100) interest income ( 40,000) and the subvention from the United Nations regular budget ( 201,900).
(b) 预计2005年总收入为4 040 000美元 其中包括自愿捐款和公共捐款 3 798 100美元 利息收入 40 000美元 来自联合国经常预算的补助金 201 900美元
During the educational process, more than 1.2 million yuan of social donations has been obtained (the detailed donations are publicized in five batches). This can help at least 240 young students achieve their college dream.
助学过程中 已收到社会捐款超过120万元(已分五批公示) 至少可以帮助240位寒门学子圆梦大学
The Fund is now receiving donations in cash and in kind from countries large and small that wish to help other nations lay the foundations of democracy.
该基金现在正收到愿意帮助其他国家奠定民主基础的大小国家的现金和实物捐助
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
这些投资不是捐款 也不是贷款 而是具有动态回报的投资
Since 2000, the Kuwait Red Crescent Society has made cash donations exceeding 6.5 million.
自2000年以来 科威特红新月会捐赠了逾650万美元
It relies on the goodwill of other companies to perform environmental tests, to manufacture various structural components, and to obtain donations of components from a number of suppliers.
要依靠其他一些公司开恩进行环境测试 制造各种结构组件和一些供应商取得组件捐赠
By managing to find donations they underment education on empowerment, Trade Union organizing and actions.
它们想方设法寻找捐助门路 以便在妇女权利的赋予 工会的组织和行动等方面开展教育活动
In addition, President Gusmão launched the Operation Solidarity fund to collect donations from individual citizens across Timor Leste to assist the victims in the worst hit Indonesian province, Aceh.
此外 古斯芒总统启动 团结行动 基金 收集东帝汶各地公民个人的捐款 帮助受灾最重的印度尼西亚亚齐省灾民
The Minister of Defence indicated to the Panel that he was trying to find donors to complete the process and so far had received donations from China and Ghana.
国防部长向小组表示 他正在努力争取捐助者以完成此进程 迄今为止已收到中国和加纳的捐赠
Ms. Gnacadja asked whether the clearly discriminatory provision of article 1209 (a) of the Civil Code under which a spouse needed permission from her husband or from a court to accept donations, was still in force.
32. Gnacadja女士询问 民法典 第1209 (a)条中具有明显歧视性的规定是否仍然有效 该规定是 妇女需要得到丈夫或法院批准后才能接受捐赠
The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.
问题是,没有医师,没有配件, 像这样的捐赠很快就会变成垃圾

 

Related searches : Make Donations - Political Donations - Collect Donations - Soliciting Donations - Raised Donations - Receive Donations - Provide Donations - Individual Donations - Raising Donations - Financial Donations - Private Donations - Give Donations - Philanthropic Donations - Raise Donations