Translation of "private donations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Private - translation : Private donations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.
瑞士私人捐款也达到创纪录水平 迄今为止达到1.45亿美元
The operations of the HALO Trust are funded by private donations, Governments and international organizations.
该机构的活动经费来自私人捐款 政府和国际组织的支助
27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations
27. 欢迎秘书长准备发起一个鼓励和争取私人捐助的运动
Development aid and private charitable donations are the main source of external financing for many of poorest countries.
发展援助和私人慈善捐助是许多最穷国家的外资筹措的主要来源
As of today, the official and private donations and contributions of Turkey are in the vicinity of 15 million.
到今天为止 土耳其官方和民间的捐助已接近1 500万美元
This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction.
这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款
Donations from both private donors and non governmental sources continued, but at somewhat reduced levels as compared to 1995.
私人捐助者和非政府组织继续进行捐助 但其水平比1995年略有降低
The Fund's resources are provided by IDB and through grants and donations from governments, the private sector, organizations, businesses and individuals.
资金的资源将由伊斯兰开发银行提供 包括来自政府 私营部 组织 工商界和个人的赠款和捐款
Work was carried out on establishing a master database on private donations, which have grown exponentially over the past four years.
关于建立一个私人捐助总数据库的工作已在进行 私人捐助在过去四年象指数那样成长
The Church World Service of Pakistan has also sent donations, while the private TV channels have run telethon broadcasts to raise funds.
教会世界服务社巴基斯坦分部也提供了捐助 私营电视频道则长时间连续不断地播放募集资金的节目
B. Public donations
B. 릫릲뻨뿮
Promote cooperation among countries to prevent the misuse of private donations to extremists and terrorists in ways that do not hinder legitimate charitable works.
5. 促进国家间合作 防止将私人捐款滥用于极端分子和恐怖分子 防止的方法不应妨碍合法的慈善工作
15. Although many MFIs are still dependent on donations, an increasing number are turning to the private sector to mobilize funds under market conditions.
15. 虽然许多微型金融机构仍靠捐助 但越来越多的机构转向私营部门 根据市场条件调集资金
Donations were coming in.
一些捐款开始进入我们的账户
International community donations continue.
国际社会继续提供捐助
4. Promotions and donations
4 促销和捐赠
Note 4. Public donations
说明4. 公众捐助
Other religious schools receive some non direct tax support (charitable donations credits, property tax exemption, if non profit) but are essentially funded through private sources.
其他宗教学校获得一些间接的税收支助 如为非赢利机构 有慈善捐助扣除和免财产税 但基本上通过私人渠道筹资
This increased funding must come from a range of sources, particularly international donors, domestic resources, the private sector, and from donations from the general population.
增加的资金必须来自国际捐助者 国内资源 私营部门 民众捐助等各种来源
District surgeons are, therefore, obliged to rely on donations, such as special examination cameras, from the private sector in order to update their working methods.
因此 行政区外科医生不得不依靠私营部门的捐助 如专门用于检验的照像机 才能改进其工作方法
Moreover, the creation of SDRs, the creation of a global lottery, increased remittances from emigrants, and increased private donations were all potential sources of significant revenues.
同样 创立特别提款权 设立全球彩票以及增加侨汇和私人赠款都可以动员到大量的资金
Cash donations will be accepted.
接受现金捐赠
2004 Extrabudgetary in kind donations
基金
H. Trust funds and donations
H. 信托基金和捐助
Voluntary contributions and public donations
自愿捐款和公众捐款
Note 4. Donations in kind
说明4 实物捐赠
Donations to the Emergency Fund.
应急基金收到赠款
These Rubals donations to Him.
我是个牧师 这些卢布就是献给他的
Donations, educational fees and fund raising
捐助 教育费和筹款行动
Appendix 1997 extrabudgetary in kind donations
뢽슼ꋰ1997쓪풤쯣췢쪵컯뻨훺. 102
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
和我们同行的还有20位捐款的人们 我们共为儿童慈善基金募集到了十五万美金 他们将跟我们一起飞行
In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives. We assumed that family ties and non directedness would preclude coercion and commerce.
在活人捐赠领域 我们起先只允许实施亲属定向及非亲属不定向捐赠的作法 我们假定亲属关系和不定向捐赠可以避免强制和商业因素 但我们落实上述假设的制度非常不严格 这些规定不允许某种形式的胁迫干涉捐献者的决定 它们有关秘密交易关系的规定也并不十分严格
13. Donations and other voluntary environmental costs
13. 捐款和其它自愿性的环境开支
In kind donations (furniture and equipment) (Denmark)
쪵컯뻨훺(볒뻟뫍짨놸)(떤싳)
Donations in kind 4. Donations in kind valued by donors at 52 million were delivered by UNICEF to projects during the biennium 1996 1997.
4 1996 1997两年期捐助者提供了价值为5 200万美元的实物捐赠 由儿童基金会送交各个项目
The collection of donations is governed by the regulation of the same name established by decision 1347 of 30 December 1971, which categorizes as collection of donations any solicitation of the public, in whatever form, including charitable sales, various events, donations for which a receipt is given, collections, almanac sales, etc., as well as in kind donations.
接受捐赠要遵守1971年12月30日第1347号决定所制定的规则 其中规定 捐赠是指来自公众任何形式的捐助 包括慈善销售 各种活动 需要收据的捐助 募款 年鉴销售等 也包括实物捐助
But I don't want my donations spent on advertising.
但是我不希望我的钱拿去买广告时间
When the story was published, unsolicited donations poured in.
当这个报道发表后 主动捐款纷至沓来
Appendix 1 1997 Extra Budgetary in Kind Donations 74
附录1 1997年预算外捐助实物的情况 75
Vietnamese private citizens and social organizations have been actively responding to the appeals of the Vietnamese Government and of the Red Cross Society of Viet Nam to make financial and in kind donations.
越南公民和社会组织也积极响应越南政府和越南红十字会的呼吁 捐献资金和实物
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
我们发现它同时也使 慈善捐赠增加了50
People will send you donations when you're in that condition.
如果你有这种状况 人们会捐钱给你
Mr. Hull (United States of America) said that charitable giving, which was widespread in the United States, was not an innovative source of financing there, for the Government had established mechanisms for encouraging private donations.
55. Hull女士 美国 说 慈善事业在美国十分普遍 但慈善事业不是新的资金来源 因为美国政府已经建立了鼓励私人捐赠的机制
We should really inventory the donations that are piling up here.
我们应该把这些捐来的东西储存起来
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
我们讨论了惰性与器官捐赠 以及是否在方框内打勾

 

Related searches : Make Donations - Political Donations - Collect Donations - Donations From - Soliciting Donations - Raised Donations - Receive Donations - Provide Donations - Individual Donations - Raising Donations - Financial Donations - Give Donations - Philanthropic Donations - Raise Donations