Translation of "donor advised fund" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It monitored and analysed emerging socio economic developments and donor interventions and advised the Palestinian Authority, the United Nations and the donor community on economic development priorities and strategies. | 世银对新出现的社会经济动态以及捐助方介入进行监测和分析 就经济发展优先事项与战略向巴勒斯坦权力机构 联合国以及捐助界提供咨询 |
| Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council. | 捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制 |
| Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council. | 捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制 |
| The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level. | 基金得知 为这一职位确定的职能符合在P 4职等改叙的要求 |
| Fund raising throughout the system is often of a competitive nature, with the different fund raising capacities of the funds, programmes and agencies competing for donor funding. | 38. 整个联合国系统的筹资往往都是竞争性质 具有不同筹资能力的各基金 方案和机构竞相向捐助者谋取捐款 |
| Donors have supported UNICEF work in this area through a multi donor trust fund operated by the World Bank. | 捐助者已通过世界银行管理的多边捐助信托基金 支持儿童基金会在该领域的工作 |
| 15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund | 15. 强调争取潜在捐助组织向包括援助基金在内的援助方案做出捐助的重要性 |
| The multi donor demobilization and reintegration programme trust fund is also financing a project for child soldiers in Burundi, implemented by the Burundian authorities with technical assistance from the United Nations Children's Fund (UNICEF). | 多国复员和重返社会方案信托基金还支助了一个布隆迪儿童兵项目 |
| At the same time, UNDP is managing a basket fund project through which voluntary financial contributions by donor countries and organizations are channelled. | 53. 与此同时 开发计划署经管着一个一揽子基金项目 以收发捐助国和捐助组织提供的自愿捐款 |
| 48. Urges the international community, in accordance with the Afghanistan Compact, to increase the proportion of donor assistance channelled directly to the core budget, as agreed bilaterally between the Government of Afghanistan and each donor, as well as through other more predictable core budget funding modalities in which the Government participates, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, the Law and Order Trust Fund and the Counter Narcotics Trust Fund | 48. 敦促国际社会根据 阿富汗契约 按照阿富汗政府同每个捐助方双边商定的意见 并通过阿富汗政府参加的其他更可预测的核心预算经费筹供方式 如阿富汗重建信托基金 阿富汗法律和秩序信托基金及禁毒信托基金等等 增加直接通过核心预算划拨的援助比例 |
| 35. Urges the international community, in accordance with the Afghanistan Compact, to increase the proportion of donor assistance channelled directly to the core budget, as agreed bilaterally between the Government of Afghanistan and each donor, as well as through other more predictable core budget funding modalities in which the Government participates, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, the Law and Order Trust Fund and the Counter Narcotics Trust Fund | 35. 敦促国际社会根据 阿富汗契约 按照阿富汗政府与每个捐助方通过双边途径商定的意见 增加捐助方直接为核心预算提供的援助比例 并通过阿富汗政府参加的其他更可预测的核心预算经费筹供途径 例如阿富汗重建信托基金 阿富汗法律和秩序信托基金及禁毒信托基金 增加这一比例 |
| Invites donor Governments, institutions and other organizations to provide contributions to the Trust Fund to Support the Work of the Commission on Sustainable Development | 1. 邀请捐助国政府 捐助机构和其他组织向支助可持续发展委员会工作信托基金提供捐助 |
| And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
| And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. | 同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者 |
| For example, several large scale programme proposals are under preparation for the Sudan multi donor trust fund in the education and water and sanitation sectors. | 例如 目前在教育和饮用水及公共卫生部门 正在为苏丹多边捐助者信托基金制订几项大规模方案的提案 |
| The Committee stresses the importance of further intensifying fund raising activities with a view to achieving the widest possible donor base to ensure financial sustainability. | 委员会强调必须进一步加强筹款活动 尽量扩大捐助者基数 以确保财政上可以持续 |
| Intense discussions are currently underway with the requesting countries as well as several national donor countries to examine how fund this project will be funded. | 目前正在与提出申请的国家以及若干捐助国进行密切讨论 以审议该项目的供资情况 |
| He advised her to stop drinking. | 他建議她戒酒 |
| As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort. | 作为伊拉克重建信托基金最大的援助国 日本已将它的精力专注于使国际社会共同开展重建工作 |
| We also welcome the United Nations coordination activities with donor countries, through the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, in partnership with Iraq's national development strategy. | 我们还欢迎联合国通过援助伊拉克重建基金国际协调机制 结合伊拉克的国家发展战略 与各捐助国开展协调活动 |
| Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
| Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. | 惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然 |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | 仔细考虑后 我们现在离开Taji |
| The doctor advised me to stop smoking. | 醫生勸我戒煙 |
| She advised him to use a bicycle. | 她建议他使用脚踏车 |
| His doctor advised him to quit smoking. | 他的医生建议他戒烟 |
| I advised him to keep the secret. | 我建议他保密 |
| She advised him to drink more milk. | 她建議他多喝奶 |
| The International Monetary Fund (IMF) also helps countries emerging from conflict develop a coherent macroeconomic framework to serve as a basis for the disbursement of donor support. | 71. 国际货币基金组织(货币基金组织)也帮助刚刚摆脱冲突的国家制订一项一致的宏观经济框架 以此作为捐助者支助付款的基础 |
| Our music teacher advised me to visit Vienna. | 我們的音樂老師建議我去維也納看看 |
| The doctor advised him to do more exercise. | 醫生建議他多做運動 |
| The doctor advised me to give up smoking. | 医生建议我戒烟 |
| I advised her to come by 9 00. | 我建議她九點前來 |
| You'd better do as the doctor advised you. | 你最好照着医生的建议做 |
| Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition | 向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见 |
| Medically advised abortions take place in government hospitals. | 医学上建议的堕胎只能在公立医院进行 |
| 12. Also invites the international donor community and financial institutions to support the experimental reimbursable seeding operations trust fund of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | 12. 又邀请国际捐助界和金融机构支持联合国生境和人类住区基金会的试验性可偿还原始业务信托基金 |
| 11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement | 11. 强调扩大联系争取潜在捐助组织向援助方案 包括向根据 协定 第七部分新设立的援助基金作出捐助的重要性 |
| Through the World Bank's Multi Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors, we have instituted a strict system that guarantees transparency and accountability in the disbursement of funds. | 通过世界银行多方捐助者信托基金以及与捐助者的双边机制 我们制定了严格的制度 保障经费分配的透明度和问责制 |
| You had better do as the doctor advised you. | 你最好照着医生的建议做 |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | 汤姆劝他别买二手车 |
| I advised him to be independent of his parents. | 我劝他别老想着啃老 |
| He advised me not to believe what she says. | 她劝我别相信她的话 |
| A donor visit to the Tindouf refugee camps was facilitated by WFP, UNHCR and MINURSO from 16 to 19 March 2005 with the participation of 11 donor country representatives, the European Commission's Humanitarian Aid Office, the United Nations Children's Fund, the United Nations Industrial Development Organization and various NGOs. | 16. 在粮食计划署 难民专员办事处和西撒特派团提供的便利下 于2005年3月16日至19日为捐助者举办了一次前往廷杜夫难民营的访问 有11个捐助国代表 欧洲联盟委员会人道主义援助办事处 联合国儿童基金会 联合国工业发展组织和各种非政府组织参加了这次访问 |
| Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 |
Related searches : Advised Fund - Fund Advised By - Donor Trust Fund - Multi-donor Trust Fund - Advised - Not Advised - Well Advised - Advised That - Advised Against - Has Advised - Have Advised - If Advised - Advised Transfer