Translation of "donor trust fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Donor - translation : Fund - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制
Donors have supported UNICEF work in this area through a multi donor trust fund operated by the World Bank.
捐助者已通过世界银行管理的多边捐助信托基金 支持儿童基金会在该领域的工作
48. Urges the international community, in accordance with the Afghanistan Compact, to increase the proportion of donor assistance channelled directly to the core budget, as agreed bilaterally between the Government of Afghanistan and each donor, as well as through other more predictable core budget funding modalities in which the Government participates, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, the Law and Order Trust Fund and the Counter Narcotics Trust Fund
48. 敦促国际社会根据 阿富汗契约 按照阿富汗政府同每个捐助方双边商定的意见 并通过阿富汗政府参加的其他更可预测的核心预算经费筹供方式 如阿富汗重建信托基金 阿富汗法律和秩序信托基金及禁毒信托基金等等 增加直接通过核心预算划拨的援助比例
35. Urges the international community, in accordance with the Afghanistan Compact, to increase the proportion of donor assistance channelled directly to the core budget, as agreed bilaterally between the Government of Afghanistan and each donor, as well as through other more predictable core budget funding modalities in which the Government participates, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, the Law and Order Trust Fund and the Counter Narcotics Trust Fund
35. 敦促国际社会根据 阿富汗契约 按照阿富汗政府与每个捐助方通过双边途径商定的意见 增加捐助方直接为核心预算提供的援助比例 并通过阿富汗政府参加的其他更可预测的核心预算经费筹供途径 例如阿富汗重建信托基金 阿富汗法律和秩序信托基金及禁毒信托基金 增加这一比例
Invites donor Governments, institutions and other organizations to provide contributions to the Trust Fund to Support the Work of the Commission on Sustainable Development
1. 邀请捐助国政府 捐助机构和其他组织向支助可持续发展委员会工作信托基金提供捐助
For example, several large scale programme proposals are under preparation for the Sudan multi donor trust fund in the education and water and sanitation sectors.
例如 目前在教育和饮用水及公共卫生部门 正在为苏丹多边捐助者信托基金制订几项大规模方案的提案
The multi donor demobilization and reintegration programme trust fund is also financing a project for child soldiers in Burundi, implemented by the Burundian authorities with technical assistance from the United Nations Children's Fund (UNICEF).
多国复员和重返社会方案信托基金还支助了一个布隆迪儿童兵项目
As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort.
作为伊拉克重建信托基金最大的援助国 日本已将它的精力专注于使国际社会共同开展重建工作
(Title of Trust Fund)
全球环境基金
(Title of Trust Fund)
(信托基金名称)
C. Voluntary trust fund
C. 自愿信托基金
12. Also invites the international donor community and financial institutions to support the experimental reimbursable seeding operations trust fund of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
12. 又邀请国际捐助界和金融机构支持联合国生境和人类住区基金会的试验性可偿还原始业务信托基金
Through the World Bank's Multi Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors, we have instituted a strict system that guarantees transparency and accountability in the disbursement of funds.
通过世界银行多方捐助者信托基金以及与捐助者的双边机制 我们制定了严格的制度 保障经费分配的透明度和问责制
Administration of Trust Fund(s)
3 信托基金的管理
Reasons for establishing the Trust Fund
设立信托基金的缘由
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia
(a) 贸易法委员会专题讨论会信托基金
United Nations Development Group Iraq Trust Fund
6. 联合国发展集团伊拉克信托基金
Object and purpose of the Trust Fund
信托基金的目的和用途
1. Reasons for establishing the Trust Fund
1. 设立信托基金的缘由
UNCTAD trust fund contributions, 1998 2004 8
1. 1998 2004年贸发会议信托基金收到的捐款 8
Origin of trust fund contributions, 2004 8
2. 2004年信托基金捐款来源 9
E. Trust fund for least developed countries
E. 最不发达国家信托基金
Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004.
捐助资源总额 包括经常捐助资源和其他捐助资源 信托基金 志愿人员方案和管理事务协议 增加了36 2004年增加到28亿美元
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.
世界银行是多方捐助者的公共财政管理改革信托基金的监管人 截至2005年5月 该基金已经付款1.98亿美元 用于巴勒斯坦权力机构的预算
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
6. Calls upon the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Technical Cooperation Trust Fund and other operational activities of UN Habitat for the effective implementation of its field programmes
6. 呼吁国际捐助界和金融机构为技术合作信托基金和人居署其他业务活动慷慨捐款 以供有效实施其外地方案
He announced the establishment of a multi donor Trust Fund on trade facilitation, with initial financing from the Government of Sweden, which would support activities aimed at assisting developing countries in the WTO negotiations.
他宣布建立一个多个捐助方参与的贸易便利化信托基金 首先收到了瑞典政府的捐助 基金将支持各种旨在协助发展中国家参加世贸组织谈判的活动
2. Objects and purpose of the Trust Fund
2. 信托基金的目的和用途
56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
56 118. 联合国老龄问题信托基金
E. Trust fund for least developed countries 11
E. 最不发达国家信托基金 13
8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan
8. 欢迎设立阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金 作为为阿富汗动员国际支持的机制
Regarding the institutional arrangements for the trust fund, the trust fund was established in February 2003 with a five year term ending 31 December 2007.
7. 关于该项信托基金的体制安排问题 该信托基金系于2003年2月间设立 有效期至2007年12月31日止 为期五年
Once again, we appeal to the donor community to contribute to the voluntary Trust Fund for Small Island Developing States to enable the effective participation of the small island developing States in those regional meetings.
我们再次呼吁各捐助方为小岛屿发展中国家自愿信托基金提供捐助 使小岛屿发展中国家能有效参与这些区域会议
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
The trust fund was thereafter established and is operational.
信托基金随后成立 并开始运作
The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities.
115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下
International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund
国际海洋法法庭信托基金
Report on the performance of the trust fund for supplementary
补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
联合国当代形式奴役问题自愿信托基金
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2005 30. 联合国当代形式的奴役问题自愿信托基金
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
联合国当代形式奴役问题自愿信托基金
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).
㈢ 捐款收入 信托基金和工业发展基金
9. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services
9. 请国际捐助界和金融机构向饮用水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 使人居署能够帮助发展中国家调动公共投资和私人资本 改造贫民窟和提供住所及基本服务
9. Invites the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the technical cooperation trust funds to enable UN Habitat to assist developing countries to mobilize public investment and private capital for slum upgrading, shelter and basic services
9. 请国际捐助者和金融机构向水和环境卫生信托基金 贫民窟改造融资机制和技术合作信托基金慷慨捐助 以使人居署能够帮助发展中国家筹集公共投资和私人资本 用以改造贫民窟 提供住所和基本服务

 

Related searches : Multi-donor Trust Fund - Trust Fund - Donor Advised Fund - Mutual Trust Fund - Mutual Fund Trust - Federal Trust Fund - Child Trust Fund - Private Trust Fund - Donors Trust Fund - Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor