Translation of "donor agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Donor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
在援助国 援助机构和伙伴国的支持下 巴黎宣言力求显著地提高援助的质量和效果
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
这也是为什么 部分捐赠机构提供免费或低价的 避孕套
The headquarters dialogue with donor agencies will typically cover both core and supplementary resources.
41. 同捐助机构在总部的对话通常包括核心和补充资源两方面
The next step is for evaluation departments based in donor agencies to perform peer reviews.
下一步将由捐助机构的评价部门进行同侪审查
To invite United Nations organizations and donor agencies to support the implementation of the plan
4. 请联合国各组织和捐赠机构支持计划的落实
Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector.
现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门
The World Bank has been facilitating these regional FLEG initiatives, along with other international organizations, donor agencies and Governments.
世界银行与其他国际组织 捐助机构和政府一起 也在推动这些区域性的森林法律执行和施政主动行动
And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in .
遗憾的是 对于捐助机构来说 他们的客户 不是他们现在工作所在国的这些人
(b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance activities that strengthen national machineries
(b) 鼓励多边 双边 捐赠和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动
(b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance, activities that strengthen national machineries
(b) 鼓励多边 双边 捐赠和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动
The Government has increased budgetary allocations for this program with support from various international donor agencies that endorse such campaigns.
政府在赞同这种运动的各个国际捐助机构支持下 增加了该项目的预算分配款
In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured.
此外 还应该加强联合国机构和其他多边机构以及援助国之间的协调
Noting with appreciation the contribution by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies,
赞赏地注意到一些捐助国为进一步执行行动纲领提供了捐助 强调这种努力须予加强 并由其他捐助国和机构加以补充
Noting with appreciation the contribution made by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies,
赞赏地注意到一些捐助国为进一步执行 行动纲领 提供了捐助 强调这些努力须予加强 并由其他捐助国和捐助机构加以补充
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.
捐助机构在宣传他们的避孕套的时候 遵循三条主旨思想 恐惧 经济 忠诚
In particular, various donor agencies have expressed their appreciation for the collective and focused action on the part of UNIDO and UNDP.
特别是各捐助机构对工发组织和开发计划署采取的重点突出的集体行动表示赞赏
Reaching the Millennium Development Goals requires close working relationships among United Nations agencies, non governmental organizations (NGOs) and donor and programme countries.
4. 要实现千年发展目标 就需要各联合国机构 非政府组织以及捐助国和方案国建立密切的工作关系
In particular, various donor agencies have expressed their appreciation for the collective and focused action on the part of UNIDO and UNDP.
特别值得一提的是 许多捐助机构都对工发组织和开发计划署集体采取的 重点突出的行动表示赞赏
UNICEF was working with other agencies to develop a consolidated position on participation in the World Bank managed Multi Donor Trust Funds.
儿童基金会正在同其他机构一道对参加世界银行经管的多方捐助者信托基金采取一个共同立场
The parties must make every effort to facilitate the work of United Nations agencies and partners in the donor and aid communities.
77. 各方必须不遗余力地为联合国各机构及捐助和援助界伙伴的工作提供便利
At the same time, partnerships with developed countries, donor agencies and other aid institutions have emerged in the form of triangular cooperation.
与此同时 已出现了与发达国家 捐助机构和其他援助机构三角合作形式的伙伴关系
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience.
这就启发我思考 也许捐助机构恰恰没抓住 营销学上的一个要点 了解谁是你的客户
In Central Asia, the Strategy secretariat, with several agencies, including UNDP and the Asian Disaster Reduction Centre, facilitated consultative meetings to bring together Government representatives, international organizations and donor agencies to enhance information exchange and cooperation.
34. 在中亚 国际减少灾害战略秘书处与开发计划署和亚洲减灾中心等若干机构 推动举行协商会议 由各国政府代表 国际组织和捐助机构参加 以加强交流信息与合作
Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women.
通过政府和捐助机构更大的资源配置 令妇女受益的培训 技术转让 信贷支持 及健康项目取得了进展
In tackling the problems related to Chernobyl, Belarus cooperates closely with a number of agencies of the United Nation system, donor Governments and non governmental organizations (NGOs).
为解决切尔诺贝利问题 白俄罗斯与联合国系统内许多国际机构 各捐助国及非政府组织密切协作
Through its diplomatic missions, the Netherlands frequently in cooperation with other donor countries and UN agencies supports various projects in developing countries to stamp out honour crimes.
荷兰经常与其他捐助国及联合国机构合作 通过其外交使团支持发展中国家打击为维护名誉而犯罪的各种方案
Fund raising throughout the system is often of a competitive nature, with the different fund raising capacities of the funds, programmes and agencies competing for donor funding.
38. 整个联合国系统的筹资往往都是竞争性质 具有不同筹资能力的各基金 方案和机构竞相向捐助者谋取捐款
He therefore called again on UNHCR, the relevant aid agencies and donor countries to continue providing humanitarian and development assistance to refugees and displaced persons in his country.
因此 他再次呼吁难民专员办事处 有关援助机构和捐助国 继续向阿塞拜疆境内的难民和流离失所者提供人道主义和发展援助
UNICEF support to pre service training will be limited to the training of peripheral and community health workers through joint programming arrangements with other donor and cooperation agencies.
儿童基金会对任职前训练的支助将限于 通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排 训练外围和社区保健员
Call upon United Nations agencies, global and regional financial institutions and bilateral donor agencies to examine how they can further support the implementation of activities under the Framework, including poverty reduction strategies, through financial and technical support and the provision of human resources
2. 吁请联合国各机构 全球和区域金融机构以及双边捐助机构 研究如何通过财政和技术支助以及提供人力资源 为根据 框架 以及减贫战略开展活动进一步提供支持
Urging United Nations agencies, non governmental organizations and donor countries to continue contributing and channelling their humanitarian assistance to all affected populations in the Sudan through Operation Lifeline Sudan,
促请联合国各机构 非政府组织和捐助国继续通过苏丹生命线行动向苏丹境内所有受难人口提供人道主义援助
Finally, UNIDO will maintain its leadership role within the Committee of Donor Agencies for Small Enterprise Development in the identification of good practice in the field of cluster development.
此外 工发组织还将继续在小企业发展捐助机构委员会中在确定集群发展领域的良好做法方面发挥领导作用
International agencies and donor countries should listen carefully to the views of recipient countries and tailor their capacity building programmes to the actual needs and national conditions of those countries.
国际机构 援助国应充分听取受援国的意见 根据其需要和具体国情量体裁衣 对症下药
(b) Working closely with United Nations agencies, other international organizations including regional organizations, the donor community and civil society to ensure proper mainstreaming of priorities identified by the General Assembly.
(b) 同联合国机构 包括区域组织在内的其他国际组织 捐助者和民间社会密切合作 确保把大会确定的优先事项适当纳入主流
He supported the invitation to United Nations funds and programmes, the Bretton Woods institutions, donor countries and other development agencies to increase their financial and technical assistance to affected countries.
他支持请联合国各基金和方案 布雷顿森林机构 捐助国和其他发展机构增加对受影响国的财政和技术援助
CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts
反恐怖主义行动小组已经协调了外交 捐助者合作和捐助者援助等努力
Furthermore, in the case of some countries, additional United Nations agencies have joined the initiative, which clearly adds to its potential impact and makes it an effective instrument of donor coordination.
此外 从某些国家的情况看 又有新的联合国机构参加了这一举措 从而明确增加了其潜在影响并使其成为捐助者协调的一种有效手段
Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
89. 请联合国系统的有关成员 各国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
Other agencies of the United Nations system had joined the initiative in some countries, in line with the 2005 World Summit outcome, and that would strengthen the impact on donor coordination.
联合国系统其他机构也根据2005年世界首脑会议的结果加入了其他国家的举措 这将提高对捐助国协调所产生的影响
We are grateful to all the donor countries and the international financial institutions and United Nations specialized agencies which pledged during the Mauritius International Meeting to support small island developing States.
我们感谢所有捐助国以及国际金融机构和联合国的专门机构在毛里求斯国际会议期间保证支持小岛屿发展中国家
Furthermore, in the case of some countries, additional United Nations agencies have joined the initiative, which clearly adds to its potential impact and makes it an effective instrument of donor coordination.
而且 在有些国家 还有其他联合国机构参加这一举措 从而明显增加了举措的潜在影响 使其成为捐助方协调的有效工具
Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental.
22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道
79. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
79. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力
89. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
89. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力
103. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States
103. 请联合国系统相关部分 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力

 

Related searches : Aid Donor - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor - Donor Card